taquiner — Macnaha & Turjumaada

taquiner, v. - kaftamid; wax ka sheegid qofka ilaa uu ka xanaaqo

waa la naqliyay ✓

taquinerie, n.f. - kaftan badan

waa la naqliyay ✓

taquin, adj. - jecel in uu kaftamo

waa la naqliyay ✓

Biyoside lakabeed

waa la naqliyay ✓

tartiner, v. - ismaris; rooti subag iyo malmalaado la maryo

waa la naqliyay ✓

esquinter, V. - daalid,

waa la naqliyay ✓

maquiller, v. - qurxin.

waa la naqliyay ✓

tambouriner, v. - durbaan tumid

waa la naqliyay ✓

/iikwayn/ (n)-ee fardaha (fardaha la xiriira).

waa la naqliyay ✓

gainer, v. - galayn; dahaadhid.

waa la naqliyay ✓

lainer, v. - Marka suufka lagu laqo ama dhex daro dun nooc kale ah.

waa la naqliyay ✓

/kwivar/ (v) gariirid (ruxmid).

waa la naqliyay ✓

n., (for arrows) gabooyay, -ihi.

waa la naqliyay ✓

ruiner, v. - ridid; inqilaabid; ka badin

waa la naqliyay ✓

sauner, v. - milix ka saarid

waa la naqliyay ✓

tanner, v. - magdin.

waa la naqliyay ✓

tiquer, v. - diid si degdeg ah hab markaas jira; kasoo horjeedsi

waa la naqliyay ✓

vaquer, v. - muddo gaaban shaqo ka istaagid; qof hawshiisa qabsada.

waa la naqliyay ✓

affiner, v. - dhuubid; la dhubbo

waa la naqliyay ✓

bruiner, v. - Shuux (Roob).

waa la naqliyay ✓

équiper, v. - qalabayn

waa la naqliyay ✓

fariner, v. - daqiijin.

waa la naqliyay ✓

laminer, v. - Balaadhis.

waa la naqliyay ✓

lapiner, v. - Dhalashada bakaylaha.

waa la naqliyay ✓

paginer, v. - tiro ku qorid bogagga buugga.

waa la naqliyay ✓

patiner, v. - ku ciyaarida barafka adag (simbiriirixashada) korkiisa.

waa la naqliyay ✓

rapiner, v. - xoogid; faramarooqsad

waa la naqliyay ✓

raviner, v. - qodid; jexjeexid (dhulka)

waa la naqliyay ✓

1

tablier, n.m. - shaar dheer oo la gashado si wasakhda la isaga celiyo

2

rendre son tablier - is casila; shaqadiisa ka taga

waa la naqliyay ✓

talquer, v. - boolbarayn

waa la naqliyay ✓

tamiser, v. - miirid; kala saarid

waa la naqliyay ✓

tantine, n.f. - eedo ama harbaryar la soo gaabiyay

waa la naqliyay ✓

f. n. fine, penalty

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, ganaax. Dh: khasir, garraax.

2

taqsiir -ta: (magac, dhedig, keli) yake, eedsiis ama cisaaro; tacsiir ayaa lagu xukumay. Dh: ganaax, khasiraad, garraax.

waa la naqliyay ✓

1

a: tacsiir

2

de: fine, penalty

3

initial: t

4

lx: taqsiir

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: taqsiir

waa la naqliyay ✓

tarquer, se, v. - faanfaanid; is amaanid aan dhab ahayn

waa la naqliyay ✓

tartine, n.f. - rooti subag iyo malmalaad lamariyo

waa la naqliyay ✓

taulier, n.m. - xidhid; xabisid

waa la naqliyay ✓

v., pl., -ind, simple past tense: you all knew

waa la naqliyay ✓

1

de: you all knew

2

initial: t

3

lx: tiqiine

4

ps: v4d-2pl-ind-past

5

key: tiqiine

waa la naqliyay ✓

1

tourner, v. - weecin jeedin

2

tourner autour du pot - dulucda arinta oo laga weecweecdo

3

tourner un film - filin duubid

4

tourner en ridicule - fadexadayn

5

la terre tourne autour du soleil - dhulku qoraxda ayuu ku wareega

6

la tête me tourne - madax wareer

7

mal tourner - si xun ku dhamada

8

se tourner - isku wareega

waa la naqliyay ✓

Tababare

waa la naqliyay ✓

traquer, v. - xerayn ama jitayn marka la ugaadh sanay

waa la naqliyay ✓

caqueter, v. - Qosolka dheer; U hadlid; Si aad ah u hadlid.

waa la naqliyay ✓

dandiner, se. v. - Qallafo; Socodka cagaha layska horkeeno.

waa la naqliyay ✓

esquiver, v. - ka fakasho.

waa la naqliyay ✓

fasciner, v. - ka helid; jeecayl; jacayl

waa la naqliyay ✓

lambiner, v. - Jiitaan

waa la naqliyay ✓

lancíner, V. - xanuun aan badnayn laakiin joogto ah.

waa la naqliyay ✓

raffiner, v. - safayn (sida batroolka iwm)

waa la naqliyay ✓

tantinet, adj. - aad u yar

waa la naqliyay ✓

tâtonner, v. - raadin iyada oo aan waxba la hubin

waa la naqliyay ✓

terminer, v. - dhamayn; gandaraaskii wuu ka dhammaday

waa la naqliyay ✓

vacciner, v. - tallaalid (sida tallaalka furuqa, daacuunka iwm); bogsiin; ladnaan (cudur ka bogsad).

waa la naqliyay ✓

halluciner, v. - aad la yaab u leh

waa la naqliyay ✓

traquenard, n.m. - dabinka loo dhigo dugaaga

waa la naqliyay ✓

1

acquitter, v. - sii deyn

2

s'acquitter - la raalli geliyo; raalli gelin la siiyo

waa la naqliyay ✓

chagriner, V. - Arbushid; La arbusho.

waa la naqliyay ✓

crachiner, v. - Shuux (Roob)

waa la naqliyay ✓

enluminer, V. - rinjiyayn (midab furan).

waa la naqliyay ✓

1

esquisser, v. - sawir dhakhsaha.

2

esquisser un plan, une idée. - tusaalo gaban; tusmo gaaban

waa la naqliyay ✓

étalonner, V. - kiimiko ama fiisiko: cabirid.

waa la naqliyay ✓

étiqueter, V. - calaamadin.

waa la naqliyay ✓

illuminer, V. - iftiimin; ilaysin.

waa la naqliyay ✓

inquiéter, V. - arbushid; la arbusho.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- wasakhayn (biyo, hawo).

waa la naqliyay ✓

/mashiinari/ (n) 1. qaybaha mashiinka ee socda. 2. mashiin ama matoorka guud ahaantiisa.

waa la naqliyay ✓

Makiinato

waa la naqliyay ✓

maquisard, n,m. - Dagaalyahan; duurka ka dagaalama.

waa la naqliyay ✓

parqueter, v. - ku goglid looxaan saad ah aqalka dhulkiisa.

waa la naqliyay ✓

parrainer, v. - samiyid.

waa la naqliyay ✓

peaufiner, v. - si fiican hawshiisa u dhamaystira.

waa la naqliyay ✓

ratatiner, se, v. - isku uruurid; isku laalaabmid; gaabasho

waa la naqliyay ✓

sardinier, n.m. - qof soo kalluumaysta sardiinka ama gasacad galiya

waa la naqliyay ✓

/steyshanar/ (n) qofka gada qalabka xafiisyada ee yar-yar (sida qalimada, warqadaha, goomaha, rasaaska iwm).

waa la naqliyay ✓

tamponner, v. - cufid

waa la naqliyay ✓

v., sg., opt. form: suppose you know ... / perhaps she may know ...

waa la naqliyay ✓

1

de: suppose you know ... / perhaps she may know ...

2

initial: t

3

lx: taqaannee

4

pd: (taqaanee)

5

ps: v4d-2sg/3f-pot

6

key: taqaannee

waa la naqliyay ✓

témoigner, v. - markhaati furid; caddayn

waa la naqliyay ✓

transiter, v. - marid; hakasho gaaban

waa la naqliyay ✓

trépigner, v. - cagta dhulka ku garaacid

waa la naqliyay ✓

trottiner, v. - gaangaanbin

waa la naqliyay ✓

écarquiller, v. - kala furid.

waa la naqliyay ✓

enquiquiner, v. - dhibid

waa la naqliyay ✓