taqtaq

m.f.dh eeg taqtaq². la-mid: taqtaq¹ (1).

(Hataq-a)

Bohol yar; waraar; hog: haadaan; jar; booraan; gebi.

m.l la-mid: hantaq.

m. n. ditch, hole in the ground

-da: (magac, dhedig, keli) meel dhulka intiisa kale ka yar hoosaysa oo qofka socdaayi ismoogaan uu ku dhaco. Dh: hog, waraar, haadaan, booraan.

cf: bohol, haadaan, hog

de: ditch, hole in the ground

lx: hataq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: hataq

f.g1 (-qay, -qday) Wax mudid (qodax).

v. sting, prick, wound (of a thorn), stab

(fal) dhibicdhibic u soo daado. Dh: tifiq.

de: sting, prick, wound (of a thorn), stab

initial: t

lx: tafaq

pd: (tafaqay)

ps: v1=tr

key: tafaq

-ka: (magac, lab, keli) gudaha markabka ama doonnida. Tagalka ayey biyo u galeen markabkii.

m. n. unadulterated, pure; extremist

-ah: (n) intense (inteen-si); strong (istaroong); extreme (ikis-tiriim); pure (piyuur) ~ takhti. Ex: buluug taqti ah; a pure [strong] blue color

de: unadulterated, pure; [ext.] extremist Alt sp: takhti

initial: t

lx: taqti

pd: (-ga)

ps: n0-m-atr

key: taqti

-a: (magac, lab, keli) taajir, qani, qof xoolo badan leh. Cilmi waa nin taraqay.

(magac, dhedig, keli) xiddiga foocar ee afqays.

(Tatab-ka)

1. Qaab; joog; dherer; jin.

2. Kobta ay iska galaan bowdada iyo baridu; bowdo-barile; barijab.

m.l (-byo, m.dh) 1. Joog, dherer. 2. Kobta ay iska galaan bowdada iyo barida.

m. n. stature, height; shape, form

tatab m. n. fold at the base of the buttock ~ buttocks

-ka: (magac, lab, keli) ballac aan joog ahayn oo balaadhni ah. Dh: balaadh.

tatab-ka: (magac, lab, keli) meesha ay iska galaan bawdada iyo badhidu. Dh: barijab, bowdabadhile.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo dhawaaq dheer oo u gaar ah carruurta, waxaraha iyo waxii la mid ah. Dh: jaqaaq, waqaaq.

(Baqbaq-a)

1. Dhegdhegga indhaha buka ama aan nadiifka ahayni yeeshaan; fiish; dhalxan (baqbaq qoyan), xafajo (baqbaq qallalan).

2. Xabagta gabowdey.

m.l 1. Xabag aan saafi ahayn oo jilif, duux iyo wixi lamida ku dhafanyihiin. 2. Dhegdhegga indhaha buka ama aan nadiifka ahayn yeeshaan; fiish, dhalxan. 3. Dalool yar oo ku yaal albaab, dariishad iyo wixi lamida.

m.l 1. Xabag aan saafi ahayn oo jilif, duux iyo wixi lamida ku dhafanyihiin. 2. Dhegdhegga indhaha buka ama aan nadiifka ahayn yeeshaan; fiish, dhalxan. 3. Dalool yar oo ku yaal albaab, dariishad iyo wixi lamida.

m. n. discharge from the eyes, rheum; aged sap ~ resin

-a: (n) 1. a mucous (miyuu-kas) discharge from the eyes, especially in the morning ~ fiish. 2. small opening that someone can look on; small hole (hool)

-a: (magac, lab, keli) finan iyo huruurac oogada jidhka ka soo daata oo nabarro yaryar oo malax iyo xanuun leh isku roga. Dh: fin.

baqbaq-a: (magac, lab, keli) faarka cad ee ilyarta ku dhasha; wasakhda indhaha ku dhalata gaar ahaan subaxdii marka hurdada laga soo kaco. Baqbaqa ka fooldhaqo. Dh: xafajo, fiish, shiif, faar.

baqbaq-a: (magac, lab, keli) xabagta xumaatay ee dirxigu ka soo saaro dhuuxa geedka. Marka uu lafta geedka cuno ayuu calyadiisa soo tufaa kadib na waxa ay noqotaa baqbaq ama xabag baqday.

baqbaq: (ereycodeed) lagu tusmeeyo sanqadha ka yeedha wax qoyan oo afka kala qaadqaadaya.

de: discharge from the eyes, rheum; aged sap or resin

lx: baqbaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: baqbaq

m.l (-qyo, m.dh) Meel dhulka ka hoosaysa oo yara godan. la-mid: hataq.

-da: (magac, dhedig, keli) bohol ama booraan laga dhaco. Dh: hataq.

(eraycodeed) lagu tusmeeyo oohinta caruurta ee ay qayladu weheliso.

jaqaaq-da: (magac, dhedig, keli) qaylada iyo dhawaaqa dheer ee ka soo baxa wax dhib ama naxdin dareemay.

v. recite, repeat; read a lot ~ repeatedly

de: recite, repeat; read a lot ~ repeatedly

lx: naqnaq

pd: (naqnaqay)

ps: v1=pl

key: naqnaq

-a: (magac, lab, keli) gorof aan cullayn marka caanaha lagu maalo ee ay xoori waayaan. Dh: galax.

tadhaq -a: (magac, lab, keli) qofka maangaabka ah. Tadhaq ayaa arrinta haya. Dh: daldhac, nacas, doqon.

v., sg., present habitual: you know / she knows

taqaan v., sg., neg., present habitual: you don't know / she doesn't know

taqaan v., subject case, present habitual: it is she who knows

-ay/tay:(v) you or she know. Ex: ma taqaan af Soomaaliga? do you know [speak] the Somali language?

(Takai) N Avicennia marina (Forsk) Vierh. Verbenaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) alwaax sida sanduuga loo sameeyo oo alaabo jilicsan la geliyo oo dhawraarin looga dhigo.

m.dh 1. Nooc shabaagta mallayga lagu dabo mid ka mid ah. 2. Xoog; tabar. 3. la-mid: taqwo.

m.dh 1. Nooc shabaagta mallayga lagu dabo mid ka mid ah. 2. Xoog; tabar. 3. la-mid: taqwo.

f. n., [abstract] strength, power, vigor

-da: (magac, dhedig, keli) xoog iyo naaxid; itaalaysi.

de: strength, power, vigor See also: taqwo

initial: t

lx: taqwad

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: taqwad

(Tarraq-a)

Kebriid; qaraf.

m.l (-qyo, m.dh) Qoryo yaryar oo la farsameeyey oo afka baaruud ku leh; kabriid.

m.l (-qyo, m.dh) Qoryo yaryar oo la farsameeyey oo afka baaruud ku leh; kabriid.

m. n. match; matches

-a: (n) matchbox (maaj-bokis); match (maq/); lighter (laay-ter); torch ~ kabriid, kebriid, qaraxad

-a: (magac, lab, keli) qoryo yaryar oo kartoon ku jira cadcadna oo madax madow oo wax lagu shido ama lagu daaro. Taraq ii soo iibi aan faynuuska ku shido. Dh: kibriid, qaraf.

de: match; matches

initial: t

lx: tarraq

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: kabriid ~ kebriid, qaraf

key: tarraq

عُودُ الثَّقَابِ، ثِقَابِ

(Tartan-ka)

1. Wada orod lagu ogaado labo qof kii dheereeya; bedertan; dhaqtan.

2. Tijaabo kasta oo lagu eega hayo, sida wax loo kala badiyo.

tartan¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) 1. Baratan. 2. T.ka suugaanta; t.ka gabayada.

tartan²: m.l (-ammo/-anno, m.dh) (baayoloji) Isdhexgal ka dhex dhaca laba ama in ka badan oo noole, tiro dad ama jinsiyo, kuwaas oo wadaaga ilo degaameed. Marka ilaha wax laga helayaa yaraadaan. Tartanku waa quwad muhiim ah marka laga hadlayo tadawurka. Tusaale: “Dhirtu way dheeraadaan si ay ugu tartamaan ilayska qorraxda”.

tartan³: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La t.: cid, cid kale la baratamid.

tartan¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) 1. Baratan. 2. T.ka suugaanta; t.ka gabayada.

tartan²: m.l (-ammo/-anno, m.dh) (baay.) Isdhexgal ka dhex dhaca laba ama in ka badan oo noole, tiro dad ama jinsiyo, kuwaas oo wadaaga ilo degaameed. Marka ilaha wax laga helayaa yaraadaan. Tartanku waa quwad muhiim ah marka laga hadlayo tadawurka. Tusaale: Dhirtu way dheeraadaan si ay ugu tartamaan ilayska qorraxda.

tartan³: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La t.: cid, cid kale la baratamid. m.f.dh, tartamid.

competition, race

Common N. race, contest, tournament; competition (in business)

-tartamay / tartantay: (v) race (reeys); compete (kompiit); contest (kon test) ~ baretan

tartan -ka: (n) competition (kom-piti-shin); contest (kon-test); tournament (toor-no-ment) ~ baratan

la tartan -tartamay / tartantay: (v) compete with; stand against; go against

Competizione

Competition

(fal) beretan, orod ka qayb gel. Tartan oo orod yahan nogo.

tartan: (fal) wax ku loolan, kibradaada iyo waayo aragnimadaada kala qayb gal. Tartan oo ka qaybgal imtixaanka la marayo.

tartan -ka: (magac, lab, keli) wada orod lagu ogaado sida loo kala badiyo. Tarrtan abaal marin leh ayaanu ga'lay: Dh: beratan, orotan.

tartan-ka: (magac, lab, keli) wax kasta oo lagu oggaado sida wax loo kala badiyo, loo kala fiican yahay. Dh: loolanka.

de: race, contest, tournament; competition (in business)

initial: t

lx: tartan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

xe: Im sure it will be a close race.

xv: Waan hubaa inay tartan isudhow noqoneyso.

key: tartan

مُسَابَقَة

(Tartar-ka)

(oogo)

1. Feeraha hoose oo lallaada.

2. Dhinac; barbar.

tartar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Feeraha hoose oo laallaada. 2. Dhinac; barbar.

tartar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax cad cad u googo'id.

m. n., loc. flank; side

/tartar/ (v) 1. dabar (midabka, ama huurada ilkaha ku samaysanta) (n) 2. dilaa (qof qabiid ah oo wax dila).

-ka: (n) engine malfunctions; stalling or idle (aay-dhel); car idling ~ tartaridda baabuurka

tartar -ka: (n) ribs (ribis)

-ka: (magac, lab, keli) dhinac; barbar.

tartar -ka: (magac, lab, keli) feedhaha hoostooda.

cf: dhinac; barbar

de: flank; side

initial: t

lx: tartar

pd: (-ka)

ps: n2-m-loc

key: tartar

-a: (magac, lab, keli) unugga samaynta kebdaha.

(fal) «u ~» si tiigsasho ah ugu qayli, ugu yeedh, u tannaag. U tayaaq safarka.

tayaaq -a: (magac, lab, keli) qaylo baaq ah oo gurmad lagu dalbanayo. Dh: qaylodhaan.

m.dh Si tabar yar oo loo socdo.

-da: (magac, dhedig, keli) adigoo soconaaya, oo inta lugta wax kaaga taabtaan aad horay u cararto adigoon is qaban karin.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof ama ka badan wax ay isku haystaan ka garramid.

v. claim one's rights

-ka: (magac, lab, keli) xaq isu sheegasho. Dh: xaqtamid.

de: claim one's rights

initial: x

lx: xaqtan

pd: (xaqtamay)

ps: v1=intr

key: xaqtan

-a: (magac, lab, keli) hilib bisaylkiisa aad loo jilciyey oo dhuudhuumay. Dh: muudhmuudh.

-ka: (magac, lab, keli) tiif iyo diihaal.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo sanqadha lagu wax aad u jilicsan oo qoyan oo daatay. Saca xaar baa batataq ka haya. Dh: dhatataq!

daaqtag¹: m.l 1. Foogaanta u dhexeysa xerada xoolaha iyo meesaha ay daaqa u aadaan. 2. D. ah: xoolo meel daaq leh u socda.

daaqtag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Xoolo meel ay daaq ka helayaan aadid.

(Dhaqaaq-a)

In yar meel ka tegid; nuuxsi yar; socod bilaw; durkid.

dhaqaaq¹: m.l Bilaabidda wax taagani ay socod bilaabaan. la-mid: dhaqaaqid.

dhaqaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax taagnaa socod bilaabid. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalid. 3. Ku d.: Hawl iyo wixi lamida wax ka qabashadeeda bilaabid.

dhaqaaq¹: m.l Bilaabidda wax taagani ay socod bilaabaan.

dhaqaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax taagnaa socod bilaabid. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalid. 3. Ku d.: Hawl iyo wixi lamida wax ka qabashadeeda bilaabid. m.f.dh, dhaqaaqid.

v. move (off), shift, start to move, proceed, stir

dhaqaaq vl. n. movement, shift

-ay / day: (v) move (muuv) ~ socod. Ex: daaqadda ka dhaqaaq; moved away from the window. —ku dhaqaaq -ay / day: (v) pursue (peer-suu); take action; carry on to gain or accomplish

(fal) ka soco halka aad joogto. Haddaad taagantahayna soo dhaqaaq haddaad fadhidana soo kac. Dh: soco.

dhaqaaq-a: (magac, lab, keli) halkaad joogtid ka socosho oo dhan kale u kicid; socod samayn. Daal dartii baan dhaqaaqna kari weynay.

(Dhaqtan-ka)

Tartan.

dhaqtan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Tartanka meel la dhaqaysanayo lagu tartamo. 2. la-mid: dhaqtamid. la-mid: dhugtan¹.

dhaqtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Dhaqaysi ku tartamid. la-mid: dhugtan².

v. compete, have a competition with each other

de: compete, have a competition with each other

lx: dhaqtan

pd: (dhaqtamay)

ps: v1=recip

key: dhaqtan

m.dh meel cidla ah oo halis ah.

(fal) wax nugul riix oo rid. Tiirku wuu dhacayaaye ha hantaaqin. Dh: guji, riix.

m.l (-rro, m.dh) Waran weyn, bir dheer oo adag dhexda ku leh.

f.g1 (-fay, -ftay) 1. Cudur nafley uu ku dhacay ku raagid. 2. Cid sixrid.

(fal) cudur iyo xanuun la caatow.

taftaaf -ka: (magac, lab, keli) cudur iyo xanuun oo uu nooluhu la caatoobo. Ma tif siiso gaawaha hash cudur taftaafaaye.

(Takhtad-da)

Alwaax sida santuukha loo sameeyo oo alaabada jilicsan ama la dhoofinayo la geliyo oo dhawraarin looga dhigo.

m.dh (-do, m.l) Alwaax sida santuuqa u samaysan oo alaabta la dhoofinayo lagu rido.

f. n. wooden container ~ box (for food, etc.)

-da: (n) packing case; cardboard box; carton (kaar-ten); crate (kereyt) ~ takhdad, sanduuq, saxaarad