ereyga

taqliid_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqliid_1

DHAN
1

bw: Arabic

2

de: imitation

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: taqliid

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m

8

key: taqliid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqliid_2

DHAFAN
1

de: imitate; follow s.o.'s example

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taqliid

5

pd: (taqliiday)

6

ps: v1=tr

7

key: taqliid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taqliid

DHAFANDHAAF
1

(Taqliid-ka)

2

1. Ku dayasho; isu-ekayn.

3

2. Hidde ama dhaqan ahaan wax u yeelid, u samayn.

4

3. Arrin diin ku saabsan, Imaam ama Shiikh kaga dayasho, u cuskasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taqliid

DHAFANDHAAF
1

taqliid¹: m.l la-mid: taqliidid.

2

taqliid²: f.g1 (-day, -dday) Cid wax ay samaysay ku dayasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taqliid

DHAFANDHAAF
1

m. n. imitation

2

taqliid v. imitate; follow someone's example

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taqliid

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) arrin diin ku saabsan, ama hidde iyo dhagan aad kaga dayato dadkii ehelka u ahaa.

2

taqliid-ka: (magac, lab, keli) dhaqan ama hidde ahaan wax u yeelid.

3

taqliid -ka: (magac, lab, keli) cid kale ku dayasho: isu ekayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taqliidid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg taqliid². la-mid: taqliid¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taqliidid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) taqlid samayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taqliidin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ku dayashada lagu daydo cid kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taalliin_1

DHAFANDHAAF
1

de: you all are (located in a place) {N}

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taalliin

5

pd: (taallaan)

6

ps: v4c-2pl-prhb

7

key: taalliin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liid_1

DHAFANDHAAF
1

de: fool, idiot, bad ~ contemptible person

2

hm: 1

3

lx: liid

4

pd: (-ka Pl: liidad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: liid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taqliin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: talqiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daliig_1

DHAFANDHAAF
1

a: daluug

2

de: massage

3

hm: 1

4

lx: daliig

5

pd: (daliigay)

6

ps: v1=

7

key: daliig_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faqiir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: poor person; [atr.] poor

3

hm: 1

4

lx: faqiir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: faqiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fariid_1

DHAFANDHAAF
1

de: clever man, good person

2

hm: 1

3

lx: fariid

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: fariid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gadiid_1

DHAFANDHAAF
1

de: barren ~ unfertile land

2

hm: 1

3

lx: gadiid

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: gadiid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maliil_1

DHAFANDHAAF
1

a: mariil

2

de: decrepit person, s.o. who has wasted away ~ is gravely ill

3

hm: 1

4

lx: maliil

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: maliil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qariid_1

DHAFANDHAAF
1

de: grain, nut, rootcrop ~ cereal (eaten after being baked, but prior to being cooked or boiled)

2

hm: 1

3

lx: qariid

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: qariid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raqiis_1

DHAFANDHAAF
1

a: rakhiis

2

bw: Arabic

3

de: cheapness; [atr.] cheap (inexpensive ~ no good)

4

hm: 1

5

lx: raqiis

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-abs

8

key: raqiis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saqiir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: young child

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saqiir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: saqiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tariib_1

DHAFANDHAAF
1

de: mark on the skin, tattoo (original process of pricking the skin with colored dyes)

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tariib

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: tariib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Mowliid_1

DHAFANDHAAF
1

a: Mawliid

2

bw: Arabic

3

de: birthday of the Prophet Mohammed; prayers said on the day

4

hm: 1

5

lx: Mowliid

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: Mowliid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ta'wiil_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: explanation ~ exposition (of a complicated text); prediction

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: ta'wiil

6

pd: (/sha)

7

ps: n2-f

8

key: ta'wiil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tacsiir_1

DHAFANDHAAF
1

a: taqsiir

2

de: punishment, fine, penalty

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tacsiir

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

syn: cisaaro, ganaax, yake

9

key: tacsiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tafsiir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: elucidation; explanation (of the Koran)

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tafsiir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: tafsiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tashiil_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhaqaale, maradhaaro

2

de: thrift, parsimony; [vn] saving, economizing

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tashiil

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: tashiil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istarliin_1

DHAFANDHAAF
1

de: sterling {Eng}

2

hm: 1

3

lx: istarliin

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: istarliin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Baarliin_1

DHAFANDHAAF
1

de: Berlin

2

hm: 1

3

lx: Baarliin

4

ps: n0-loc-f

5

key: Baarliin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taalliin_2

DHAFANDHAAF
1

de: you all are not (located in a place) {N}

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taalliin

5

pd: (taallaan)

6

ps: v4c-2pl-neg-prhb

7

key: taalliin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taariikh_1

DHAFANDHAAF
1

de: date; calendar

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taariikh

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f, n2a-f

7

xe: What is the date today?

8

xv: Arabic

9

key: taariikh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

takhsiir_1

DHAFANDHAAF
1

de: fine, monetary penalty

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: takhsiir

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: takhsiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaalliin_1

DHAFANDHAAF
1

de: they are / it [col] is (located in a place)

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yaalliin

5

pd: (yaallaan)

6

ps: v4c-3pl-prhb

7

xe: Is there any milk?

8

xv: Caano ma yaalliin?

9

key: yaalliin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

alif_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: A [first letter of the Arabic & Somali alphabet]

3

hm: 1

4

lx: alif

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: alif_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asli_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: origin; original copy; [atr.] pure, genuine, typical

3

hm: 1

4

lx: asli

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: asli_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciid_1

DHAFANDHAAF
1

a: iid

2

bw: Arabic

3

de: holy day, religious holiday ~ festival

4

hm: 1

5

lx: ciid

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: ciid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diid_1

DHAFANDHAAF
1

de: refuse, deny

2

hm: 1

3

lx: diid

4

pd: (diiday)

5

ps: v1=

6

key: diid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiid_1

DHAFANDHAAF
1

de: twilight, early evening

2

hm: 1

3

lx: fiid

4

pd: (-ka Pl: fiidad (ka))

5

ps: n4-m-time, n2a-m

6

key: fiid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liid_2

DHAFANDHAAF
1

de: humiliate, abase, treat like a fool; despise, disdain, scorn

2

hm: 2

3

lx: liid

4

pd: (liiday)

5

ps: v1=

6

key: liid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liin_1

DHAFANDHAAF
1

a: liimo

2

de: citric fruit: lime, lemon, orange

3

hm: 1

4

lx: liin

5

pd: (-ta Pl: liimo (/ha))

6

ps: n1-f-enum

7

key: liin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maliid

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mariid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maliid

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed aad u weynaada. oo laga liso caano sun ah oo fallaadhaha iyo warmaha iyo leebabka lagu dagaalamo la marsho. Maliid u soo mariya fallaadha. Dh: marriid. Wa: maliiddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maqlid

DHAFANDHAAF
1

(Maqlid-da)

2

Cod ama dhawaaq ama hadal dhegaha ku dareemid; dhegta u dhigid; dhegeysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqlid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg maqal³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maqlid

DHAFANDHAAF

vl. n. listening, hearing; report; rumor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maqlid

DHAFANDHAAF

-da: (n) hearing (hiyir 'ing); listening (lis'ining); sense of hearing ~ maqal-ka; dhegaysi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqlid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) jabaq ama cod dhegaha ku dareemid. Nin dhega culus maqliddu waa ku dirqi. Dh: maqlis.

2

maqlid -da: (magac, dhedig, keli) talooyinka iyo waxsheegga dadka yeelid. Maqlidda waanada waalidku waa waajid diini ah. Dh: fulin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maqlid

DHAFANDHAAF
1

de: listening, hearing; report; rumor

2

lx: maqlid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: maqlid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaliid

DHAFANDHAAF
1

(Qaliid-ka)

2

Cad ka samaysan qoryo si gaar ah isugu rakiban oo albaabbada lagu dhejiyo, si ay u xirmaan ama ayan u furmin; qori gaar ah oo ilko kala duwduwan leh baa lagu furaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaliid

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Cad ka samaysan qoryo si gaar ah isugu rakiban oo albaabbada lagu dhejiyo, si ay u xirmaan ama ayan u furmin; qori gaar ah oo ilko kala duwduwan leh baa lagu furaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaliid

DHAFANDHAAF

m. n. wooden fastening of a door

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaliid

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) quful albaabbada looxa ah lagu xidho oo isna qori ka samaysan. Albaabka galiid jag ku sii.

2

qaliid-ka: (magac, lab, keli) eeg gadaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaliid

DHAFANDHAAF
1

de: wooden fastening of a door

2

lx: qaliid

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: qaliid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qiic_1

DHAFANDHAAF
1

a: qaac ~ qiiq

2

de: smoke

3

hm: 1

4

lx: qiic

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-mass

7

key: qiic_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saliid

DHAFANDHAAF
1

(Saliid-da)

2

Wax dareera oo dufan leh oo ama dhirta laga helo (seytuun, sisin, gabbaldaye, ...) ama wax nool (neberi, kalluun, ...) ama macaadinta (betrol iyo wixii ka soo jeeda), ~ dufan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saliid

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Hoore dufan ah oo miraha dhirta qaarkeed laga miiro raashinkana lagu iidaanto. 2. Hoore layiig ah, isku qasan oo idarokarbuuri ah oo ka dhasha isbedello, ka yimid haraayo orgaaniko ah oo tiro badan, dhulka hoostiisa muddo dheer ku biirsamay oo marka la sifeeyo loo isticmaalo iftiinsasho iyo shidaal. la-mid: seriir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saliid

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Hoore dufan ah oo miraha dhirta qaarkeed laga miiro raashinkana lagu iidaanto. 2. Hoore layiig ah, isku qasan oo idarokarbuuri ah oo ka dhasha isbedello, ka yimid haraayo orgaaniko ah oo tiro badan, dhulka hoostiisa muddo dheer ku biirsamay oo marka la sifeeyo loo isticmaalo iftiinsasho iyo shidaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saliid

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): oil (in general); petroleum

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saliid

DHAFANDHAAF
1

-da: (n) oil (ooyal)

2

saliida cuntada; the cooking oil.

3

saliidda ceeriin; crude oil; petroleum

4

saliid saytuun: (n) olive oil

5

saliidda sinsinta; the sesame oil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saliid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dareere cuntada lagu daro madaxana la marsado lagana helo dhirta qaar. Dh: dufan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saliid

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: oil (in general); petroleum

3

initial: s

4

lx: saliid

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f-mass

7

key: saliid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

saliid

DHAFANDHAAF

زيْت

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taal_1

DHAFANDHAAF
1

de: it [fem] is (situated / located) there

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taal

5

pd: (taallaa)

6

ps: v4c-3f-prhb

7

xe: Is there any dinner? ... Yes, there is some.

8

xv: Casho ma taallaa? ... Haa, wey taal.

9

key: taal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tahlid

DHAFANDHAAF
1

(Tahlid-da)

2

Awood u yeelasho; maaro u helid; karid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tahlid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tahal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tahlid

DHAFANDHAAF

vl. n. ability, power (to do ~ try something)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tahlid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhaddig, keli) awood u yeelasho: ku fillaanta kaalin hawleed. Iskuday inaad tahli karto hawshaa. Dh: karid, awoodid. Li: gabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tahlid

DHAFANDHAAF
1

cf: awood, karti

2

de: ability, power (to do ~ try s.t.)

3

initial: t

4

lx: tahlid

5

pd: (-da)

6

ps: vn-f

7

key: tahlid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tawl_1

DHAFANDHAAF
1

cf: habsami; qaab

2

de: good shape, beautiful form; shapely ~ gorgeous person

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tawl

6

pd: (-ka Pl: tawlal (ka))

7

ps: n4-m

8

key: tawl_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiif_1

DHAFANDHAAF
1

cf: joonyad

2

de: woven sack

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tiif

6

pd: (-ka Pl: tiifaf (ka))

7

ps: n4-m

8

key: tiif_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiil_1

DHAFANDHAAF
1

de: it [fem] was (located / situated) there

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tiil

5

ps: v4c-3f-past

6

xe: Was there a newspaper on the table?

7

xv: Jariidad miiska ma kor tiil?

8

key: tiil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiin_1

DHAFANDHAAF
1

cf: qurcis

2

de: cactus plant; succulent used as a hedge

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tiin

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: tiin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiix_1

DHAFANDHAAF
1

cf: roob, shuux

2

de: shower of rain

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tiix

6

pd: (-a Pl: tiixax (a))

7

ps: n4-m

8

key: tiix_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waliid

DHAFANDHAAF
1

(Waliid-ka)

2

Jiritaan; dhalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waliid

DHAFANDHAAF

m. n. birth, existence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Waliid

DHAFANDHAAF

name-m new born son; product

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waliid

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) jiritaan; dhalasho.

2

waliid -ka: (magac, lab, keli) qof kula dhashay ama aad dhashay ka uu sii dhalo eed awawga u tahay. Waliid ma leedahay walaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waliid

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: dhalasho; jiritaan

3

de: birth, existence

4

initial: w

5

lx: waliid

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: waliid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-atid_1

DHAFANDHAAF
1

a: =-ato

2

de: you do not do (X)

3

hm: 1

4

lx: -atid

5

ps: v3-2sg-neg-prhb

6

key: -atid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqood_1

DHAFANDHAAF
1

a: aqoow, oqoow

2

de: know it!, recognize (s.o.)!

3

hm: 1

4

lx: aqood

5

ps: v4d-imp-sg

6

xe: Recognize the thief!

7

xv: Tuugga aqood!

8

key: aqood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balfi_1

DHAFANDHAAF
1

de: parry, ward (off), deflect, stop; hold loosely in the hand

2

hm: 1

3

lx: balfi

4

nt: balfin (ta) [vn-f], balfis (ka) [vn-m]

5

pd: (balfiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: balfi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

banii_1

DHAFANDHAAF
1

a: banii-aadmi (ga), benii-aadan (ka)

2

cf: aadane, dad, insi

3

de: human beings, humanity, mankind; people

4

hm: 1

5

lx: banii

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-col

8

key: banii_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqti_1

DHAFANDHAAF
1

de: dead animal Not slaughtered according to Muslim law, hence not permitted as food

2

hm: 1

3

lx: baqti

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: baqti_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caqiido

DHAFANDHAAF
1

(Caqiida-da)

2

Rumaysnaanta mabda' ahaan loo rumaysan yahay arrimo badan oo diinta ku soo arooray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caqiido

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Mabda' diimeed oo la aaminsan yahay. la-mid: caaqido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caqiido

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Mabda' diimeed oo la aaminsan yahay. la-mid: caaqido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caqiido

DHAFANDHAAF

f. n. principle, theme, religious faith; ideology, doctrine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caqiido

DHAFANDHAAF

-caqiidada: (n) a set of principles or beliefs; doctrine (dhok-triin); dogma (dhoog-ma)-, faith (feyth); creed (kiriidh)-, tenet (ten-et) ~ mabda'

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caqiido

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) mabaadi' diin ahaan qofku uu aaminsan yahay. Dh: ictiqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caqiido

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: aydiyooloji, idoloojiyo

3

de: principle, theme, religious faith; ideology, doctrine

4

lx: caqiido

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: caqiido

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dawli_1

DHAFANDHAAF
1

a: dowli

2

de: well-rope, water-cord strong cord for bringing water out of a well

3

hm: 1

4

lx: dawli

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: dawli_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fadli_1

DHAFANDHAAF
1

de: blessing, divine favor; [ext.] merit, sake

2

hm: 1

3

lx: fadli

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

xe: Arabic

7

xv: falli

8

key: fadli_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faqri_1

DHAFANDHAAF
1

de: poverty, destitution; poor person

2

hm: 1

3

lx: faqri

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: faqri_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halwi_1

DHAFANDHAAF
1

cf: halow

2

de: singe, scorch

3

hm: 1

4

lx: halwi

5

pd: (halwiyey)

6

ps: v2a=

7

key: halwi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laqwi_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: tactlessness, irreverent speech

3

hm: 1

4

lx: laqwi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: laqwi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

layli_1

DHAFANDHAAF
1

de: exercise, training; [ext.] young camel being broken in Alt sp: leyli

2

hm: 1

3

lx: layli

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: layli_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maali_1

DHAFANDHAAF
1

de: lend, loan

2

hm: 1

3

lx: maali

4

pd: (maaliyey)

5

ps: v2a=

6

syn: amaahi, daymi ~ deeymi

7

key: maali_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mawliid

DHAFANDHAAF
1

(Mawliid-ka)

2

Mowliid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mawliid

DHAFANDHAAF

m.l 1. (dii.) Maalinta uu dhashay Rasuulku (n.k.h.a.). 2. (dii.) Xuska loo sameeyo dhalashada Rasuulka(n.k.h.a.). 3. (dii.) Bishii uu dhashay Rasuulku (n.k.h.a.). la-mid: mowliid, mowluud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mawliid

DHAFANDHAAF

m.l 1. (dii.) Maalinta uu dhashay Rasuulku (n.k.h.a.). 2. (dii.) Xuska loo sameeyo dhalashada Rasuulka(n.k.h.a.). 3. (dii.) Bishii uu dhashay Rasuulku (n.k.h.a.). la-mid: mowliid, mowluud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Mawliid

DHAFANDHAAF

m. n. birthday of the Prophet Mohammed

waa la naqliyay ✓