taqiya — Macnaha & Turjumaada

name-f God fearing, heedful of God

waa la naqliyay ✓

name-f superior

waa la naqliyay ✓

name-f impeccable

waa la naqliyay ✓

1

(Taqi-ga)

2

Nin Ilaah-ka-cabsi badan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh T. ah: qof Ilaah cabsidii u go'dooma.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh T. ah: qof Ilaah cabsidii u go'dooma.

waa la naqliyay ✓

m. n. religious, god-fearing ~ devout person

waa la naqliyay ✓

name-m God fearing, heedful of God

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) pious person (paayas peer-son); religious person

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof alle ka cabsi badan aadna u cibaadaysta.

waa la naqliyay ✓

1

cf: caabid

2

de: religious, god-fearing ~ devout person

3

initial: t

4

lx: taqi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: taqi

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Asia

waa la naqliyay ✓

name-f firm, powerful, a good person, comforting, consoling; wife of Pharoah

waa la naqliyay ✓

-da: (n) Asia (ey sha)

waa la naqliyay ✓

1

de: Asia

2

lx: Aasiya

3

ps: n0-loc-f

4

key: Aasiya

waa la naqliyay ✓

name-f gift

waa la naqliyay ✓

(adj) only (on-li); lone (loon) ~ qudha, qura. Ex: aniga oo kaliya; only by myself

waa la naqliyay ✓

name-f rich; contented

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Rukia

waa la naqliyay ✓

name-f superior

waa la naqliyay ✓

1

de: Rukia

2

lx: Ruqiya

3

ps: name-f

4

key: Ruqiya

waa la naqliyay ✓

name-f immaculate, pure, serene; best friend

waa la naqliyay ✓

1

(Taliya-ha)

2

Qof maamul siyaasadeed oo qaran ama urur dowladeed madax u ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof qayb ciidan ah madax u ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof qayb ciidan ah madax u ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. leader, controller; commander, sir

waa la naqliyay ✓

name-m ruler, commander

waa la naqliyay ✓

-taliyaha: (n) leader (lii-dher); ruler (ruu-ler); commander (ku-maan-dher) Ex: taliyaha ciidanka cirka; the commander of the air forces. —la taliye -ha: (n) advisor (adveeyser), consultant (kon-saltant), mentor (mentoor); counsellor

waa la naqliyay ✓

1

Comandante

2

Commandant

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof maamul siyaasadeed oo qaran ama urur dawladeed madax u ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: leader, controller; commander, sir Also a term of address to military or police officers

2

initial: t

3

lx: taliye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: taliye

waa la naqliyay ✓

1

(tan + iyo)

2

Jeer laga gaaro; (meel ama goor la isla og yahay); halkiyo; ilaa.

waa la naqliyay ✓

fk. Ilaa; tan³.

waa la naqliyay ✓

fk. Ilaa; tan³.

waa la naqliyay ✓

conj. since, until

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) jeer laga gaaro; halkiyo; ilaa.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sp: tan iyo

2

de: since, until

3

initial: t

4

lx: taniyo

5

ps: conj

6

syn: ilaa, halkiyo

7

xv: xataa

8

key: taniyo

waa la naqliyay ✓

name-f ruler

waa la naqliyay ✓

name-f virtuous, guiltless, intelligent, pure, sharp; growth

waa la naqliyay ✓

m.dh Ra'yi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ra'yi.

waa la naqliyay ✓

f. n. mentality; idea, thought

waa la naqliyay ✓

-da: (n) intelligence (in-tala-jansi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fikir iyo talo.

waa la naqliyay ✓

1

de: mentality; idea, thought

2

lx: caqliyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: caqliyad

waa la naqliyay ✓

(fal) «u ~» caqli ku sir, garaad ku dhaaf.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Italy

waa la naqliyay ✓

(n) Italy (itali); Rome is the capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: Italy {It}

2

lx: Itaaliya

3

pd: (-da)

4

ps: n0-loc-f

5

key: Itaaliya

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) far yar oo biyaha loo jeexo. Saaqiyadda beerta saxartir si daadku beerta u soo galo. Dh: kali, iliil.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadallo qof wax uu ku farxo helay loo jeediyo; hambalyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadallo qof wax uu ku farxo helay loo jeediyo; hambalyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. congratulations

waa la naqliyay ✓

-da: (n) congratulations (kon-garaaju-leey-shinis); good wishes ~ hambalyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) salaam iyo hambalyo loo diro qofka markay wax wanaagsan noloshiisa ku soo biirto.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: congratulations

3

initial: t

4

lx: tahniyad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

syn: hambalyo

8

key: tahniyad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tarbiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tarbiyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo dhaqanka wanaagsan ku barbaarin.

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) tilmaama wax inta badan dhaca; sida badan. Dh: aalaa, badi, badanka, dhaaxaa.

waa la naqliyay ✓

name-f early, resembling full moon

waa la naqliyay ✓

1

name-f curer, healer

2

name-m health; one who heals

waa la naqliyay ✓

name-f exalted, sublime, high, excellent

waa la naqliyay ✓

name-f wife, spouse; the best of the pick

waa la naqliyay ✓

name-f made muddy

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Farhia, Joy

waa la naqliyay ✓

name-f joyful

waa la naqliyay ✓

1

de: Farhia, Joy

2

lx: Farxiya

3

ps: name-f

4

key: Farxiya

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Fathia

waa la naqliyay ✓

1

name-f opener of fortune. Syn: Fatxi (Arb)

2

name-f triumph, to conquer

waa la naqliyay ✓

1

de: Fathia

2

lx: Fatxiya

3

ps: name-f

4

key: Fatxiya

waa la naqliyay ✓

name-f to achieve success; successful

waa la naqliyay ✓

m.dh Naar ka mid ah toddobada naarood.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naar ka mid ah toddobada naarood.

waa la naqliyay ✓

1

(Hadiyad-da)

2

Wax la siiyo qof la xurmaynayo ama la raalli gelinayo; deeq; diiqo; siin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Hanti yar oo cid la sharfayo loo geeyo; deeq.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Hanti yar oo cid la sharfayo loo geeyo; deeq.

waa la naqliyay ✓

f. n. present, gift

waa la naqliyay ✓

-da: (n) gift (gift); present (parezent)

waa la naqliyay ✓

1

Regalo

2

Present

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la isa siiyo oo xormayn iyo qaddrini ku jirto amaah iyo abaalna laga sugayn. Dh: hadaayo, hadyad, deeq, diiqo, siin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: present, gift

3

lx: hadiyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: hadiyad

waa la naqliyay ✓

sucer.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Kafia

waa la naqliyay ✓

1

name-f sufficiency; sufficient. Syn: Kaafi (Arb)

2

name-f self-sufficient

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh ay hooyadeed u aragatay mid cid walba oo kale kaga fillaatay.

waa la naqliyay ✓

1

de: Kafia

2

lx: Kaafiya

3

ps: name-f

4

key: Kaafiya

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bilaha Amhaarka mid ka mid ah oo ku beegan xilliga ugu horreeya ee wax la beero gaar ahaan geedgaabka. Beeraha waxa la beeraa Maasiya.

waa la naqliyay ✓

name-f lively, pretty; announcement

waa la naqliyay ✓

m.dh Saxan weyn; siiniyad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saxan weyn; siiniyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Cudur muddo gaaban oo uu keeno fiirus, wuxuuna ku dhacaa maskaxda iyo xangullada ee xoolaha dhiigga kulul, waxaana sida badan dadka u gudbiya qaniinyada ey cudurka qaba. Astaamuhu waxay soo baxaan muddo u dhexeysa 10 beri ilaa sannad waxayna ka koobanyihiin: jir xanuun, qandho, dhibaato neefsashada, dhareerid, xilliyo qofku aad u kacayo iyo muruq-roor xanuun badan oo ay liqiddu keento. Xaaladaha dambe ee cudurka; aragga biyaha oo keena qallal iyo curyaannimo. Dhimashadu waxay dhacdaa 4-5 beri dhexdood.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Cudur muddo gaaban oo uu keeno fiirus, wuxuuna ku dhacaa maskaxda iyo xangullada ee xoolaha dhiigga kulul, waxaana sida badan dadka u gudbiya qaniinyada ey cudurka qaba. Astaamuhu waxay soo baxaan muddo u dhexeysa 10 beri ilaa sannad waxayna ka koobanyihiin: jir xanuun, qandho, dhibaato neefsashada, dhareerid, xilliyo qofku aad u kacayo iyo muruq-roor xanuun badan oo ay liqiddu keento. Xaaladaha dambe ee cudurka; aragga biyaha oo keena qallal iyo curyaannimo. Dhimashadu waxay dhacdaa 4-5 beri dhexdood.

waa la naqliyay ✓

(Rabia) S Cassia abbreviata Oliv. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

name-f gazing; gaze; resonate

waa la naqliyay ✓

name-f entertainer, story-teller, narrator

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] public, civilian population; subjects, followers

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad hoostega maamul meel ka jira oo amaankooda iyo xuquuqdooda oo dhan ka masuul ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: raaciye

3

de: public, civilian population; subjects, followers

4

lx: raciyad

5

pd: (-da)

6

ps: n-f-col

7

key: raciyad

waa la naqliyay ✓

name-f exalted, elevated, lofty; to hear; listener

waa la naqliyay ✓