Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. push, shove someone forcefully

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) push someone rudely or roughly; shove (shoov)

waa la naqliyay ✓

1

de: push, shove s.o. forcefully

2

initial: t

3

lx: taqaantaqi

4

pd: (taqaantaqiyey)

5

ps: v2a=tr

6

syn: tataji

7

key: taqaantaqi

waa la naqliyay ✓

1

de: push, shove s.o. forcefully

2

initial: t

3

lx: tataji

4

pd: (tatajiyey)

5

ps: v2a=tr

6

syn: taqaantaqi

7

key: tataji

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog ku socodsii; hawl ama wax kale, si deg deg ah u qabo. Ila tarantari hawlahan igu ragaaday

waa la naqliyay ✓

v., pl., present habitual: you all know

waa la naqliyay ✓

1

de: you all know

2

initial: t

3

lx: taqaannaan

4

pd: (taqaanniin)

5

ps: v4d-2pl-prhb

6

xe: You all know what you want.

7

xv: Weydin taqaannaan waxaad dooneysaan.

8

key: taqaannaan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: takhan-takhee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tarmid.

waa la naqliyay ✓

1

Accrescimento

2

Growth

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog ku socodsii.

waa la naqliyay ✓

m. n. impartial ~ unbiased person

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: impartial ~ unbiased person

3

initial: x

4

lx: xaqaani

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: xaqaani

waa la naqliyay ✓

m. n. finger ring

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) ring worn on the finger; ring (ring) ~ faraati

waa la naqliyay ✓

1

a: faraati

2

de: finger ring

3

lx: faraanti

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: faraanti

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof caddaalad wax ku xukuma oo aan cidna u eexan. Dh: xaqaanni, caadil. Li: daalim.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) hilib bisaylkiisa aad loo jilciyey oo dhuudhuumay. Dh: muudhmuudh.

waa la naqliyay ✓

(v) we know. Ex: afka Ingiriiska waan naqaanaa; we know the English language

waa la naqliyay ✓

1

de: you know / she knows

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taqaan

5

pd: (taqaannaa)

6

ps: v4d-2sg/3f-prhb

7

xe: She knows where it is found.

8

xv: Wey taqaannaa meesha laga helo.

9

key: taqaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: you don't know / she doesn't know

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taqaan

5

pd: (taqaanno)

6

ps: v4d-2sg/3f-neg-prhb

7

xe: She doesnt know how to cook.

8

xv: Cunto karis mey taqaanno.

9

key: taqaan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: it is she who knows

2

hm: 3

3

initial: t

4

lx: taqaan

5

ps: v4d-3f-subj-prhb

6

key: taqaan_3

waa la naqliyay ✓

1

v., sg., relative form present habitual: that you know / that she knows

2

taqaanno v., sg., opt. form: may you know / let her know

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taqtaq². la-mid: taqtaq¹ (1).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dawaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Qof aan dadka u kala eexan oo cid kasta mariya waxa ay mudan tahay.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Qof aan dadka u kala eexan oo cid kasta mariya waxa ay mudan tahay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof wixii uu xaq u leeyahay mooyee wax kale aan doondoonin; qof xalaal miirad ah. Li: daalim.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan la af garanayn. Afaanlagi oodda soo jiid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1.(f.g) Qof nafley kale legdid. Tusaale: “Cali baa Xasan dibir ku banaanadiyey”. 2. (f.mg) Leegleegsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1.(f.g) Qof nafley kale legdid. Tusaale: Cali baa Xasan dibir ku banaanadiyey. 2. (f.mg) Leegleegsasho. m.f.dh, banaanadin.

waa la naqliyay ✓

(fal) yaryaree oo kolba in yar bixi. Alaabtu waa gabaabsiye innoo banaanadi. Dh: tashiil.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) daandaanso, qof aan waxba kugu samayn oo ku xadgudub. Dh: gardarrayso.

2

tafantaac-a: (magac, lab, keli) daandaansiga, gardarro qof ku doonad. Dh: gardaraysi.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) isweydaar; isdhaaf.

2

talantaal -ka: (magac, lab, keli) geednagaadh yar oo sida shaaha loo karsado ama lagu darsado.

waa la naqliyay ✓

v., sg., opt. form: suppose you know ... / perhaps she may know ...

waa la naqliyay ✓

1

de: suppose you know ... / perhaps she may know ...

2

initial: t

3

lx: taqaannee

4

pd: (taqaanee)

5

ps: v4d-2sg/3f-pot

6

key: taqaannee

waa la naqliyay ✓

v., sg., opt. form: may you know ...!

waa la naqliyay ✓

1

de: may you know ...!

2

initial: t

3

lx: taqaannid

4

pd: (taqaanno)

5

ps: v4d-2sg-opt

6

key: taqaannid

waa la naqliyay ✓

Harmonic

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dawaansasho.

waa la naqliyay ✓

v., present habitual: he knows

waa la naqliyay ✓

1

a: yaqaan

2

de: he knows

3

initial: y

4

lx: yaqaannaa

5

pd: (yaqaanaa)

6

ps: v4d-3m-prhb

7

key: yaqaannaa

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, si xannaano iyo dhawris leh u daaddihi. Dalaandali wixii taagdaran oo dhan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. la-mid: galgali.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. m.f.dh, galaangalin. la-mid: galgali.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: garangari.

waa la naqliyay ✓

v. make something roll

waa la naqliyay ✓

1

cf: garangar

2

de: make s.t. roll

3

lx: garaangari

4

pd: (garaangariyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: garaangari

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hawl si degdeg ah u qabasho.2.Halaanhal tirin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid u gargaarid; kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid u gargaarid; kaalmayn. m.f.dh, tabantaabin.

waa la naqliyay ✓

v. help, assist

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) aid (eeydh); support (sa-poort); give a helping hand; assist (a-siist) ~ saacid, caawin, taakulee

waa la naqliyay ✓

(fal) gargaar ama caawi oo la gabo wax. Waalaal alaabta ila tabantaabi ma qaadi karayee. Dh: caawi, gargaar, kaalmee, daryeel, taageer.

waa la naqliyay ✓

1

de: help, assist

2

initial: t

3

lx: tabantaabi

4

pd: (tabantaabiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: tabantaabi

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) reciprocation (ri-sip-ri-keey-shin); reciprocity; alternation (ol-ter-neey-shin); to and fro movement ~ dhafandhaaf

waa la naqliyay ✓

Kala jeeda, kala leexsan.

waa la naqliyay ✓

1

v., pl., opt. form: may you all know ...!

2

taqaanneen v., pl., opt. form: suppose you all know; perhaps you may know

waa la naqliyay ✓

v., pl., neg., present habitual: you all don't know

waa la naqliyay ✓

1

de: you all don't know

2

initial: t

3

lx: taqaanniin

4

pd: (taqaannaan)

5

ps: v4d-2pl-neg-prhb

6

xe: You dont know this city.

7

xv: Ma taqaanniin magaaladan.

8

key: taqaanniin

waa la naqliyay ✓

1

de: that you know / that she knows

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taqaanno

5

ps: v4d-2sg/3f-rel-prhb

6

xe: It seems that you know a lot about the city.

7

xv: Waxay ila tahay inaad wax badan ka taqaanno magalaada.

8

key: taqaanno_1

waa la naqliyay ✓

1

de: may you know / let her know

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taqaanno

5

ps: v4d-2sg/3f-opt

6

xe: May you know us well!

7

xv: Si wanaagsan ad noo taqaanno!

8

key: taqaanno_2

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog ah ku socodsiin oo ku dhaqsasho. Dh:tarantaris.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tarantarinta. tarantarree: (fal) xoog ku socodsii.

waa la naqliyay ✓

1

v., pl., , present habitual: they know

2

yaqaannaan: v., pl., , neg., present habitual: they do not know

3

yaqaannaan: v., pl., , relative form, present habitual: that they know

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: takhantakhayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaacalid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calannaqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalaandal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod dheer oo dhib badan socosho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacn dhedig, keli) cid kale, si xannaano iyo dhawris leh u daaddihin. Dalaandali wixii taagdaran oo dhan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg falaanfal². la-mid: falaanfulid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg farxaansanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaangali. la-mid: galaangalis, galgalin, galgalis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galaangalin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ganaanid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo badan didin. 2. Wax dhumin.

waa la naqliyay ✓

(fal) fardo, kuwo la fuushan yahay, gurdanraaci.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaartan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halaanhal².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halaanhali. la-mid: halaanhalis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, hedig, keli) hawl si degdeg ah u qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halaanhalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) calaacalid; cataabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hannaan iyo qaab wanaagsan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabaanqab³. la-mid: qawqabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qawqamid oo cod iyo sawaxan badan samayn. Riyo wax la siiyay qabaanqabid ma daayaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Tabantaabin-ta)

2

Kaalmayn; gargaarid; daryeelid; taageerid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabantaabi. la-mid: tabantaabo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kaalmayn, gargaarid, taageerid ama daryeelid. Dh: gargaarid daryeelid, kaalmayn, taageerid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tabantaabin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daandaansi iyo annaaniyo aan lala kala gabban. Tafantaacida iga jooji. Dh: gardarraysi, tafantaacis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tafantaacid.

waa la naqliyay ✓

1

(Takhantakha-da)

2

Qof is xajina haya oo isagoo jeegada la hayo, xoog horay loogu wado, loogu harbiyo, loo turaanturreeyo (ama tukhuntukho).

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof isxejinaya oo xoog horay loogu wado, loo harbiyo. la-mid: tukhun-tukho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof isxejinaya oo xoog horay loogu wado, loo harbiyo. la-mid: tukhuntukho.

waa la naqliyay ✓

f. n. rough push forward

waa la naqliyay ✓