ereyga

taqaanno_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqaanno_2

DHAN
1

de: may you know / let her know

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taqaanno

5

ps: v4d-2sg/3f-opt

6

xe: May you know us well!

7

xv: Si wanaagsan ad noo taqaanno!

8

key: taqaanno_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqaanno_2

DHAFAN
1

de: that I know ...

2

hm: 2

3

lx: aqaanno

4

pd: (aqaan)

5

ps: v4d-1sg-rel-prhb

6

xe: How did he find out that I know?

7

xv: Inaan aqaanno muxuu ku ogaadey?

8

key: aqaanno_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqaanno_1

DHAFAN
1

de: that you know / that she knows

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taqaanno

5

ps: v4d-2sg/3f-rel-prhb

6

xe: It seems that you know a lot about the city.

7

xv: Waxay ila tahay inaad wax badan ka taqaanno magalaada.

8

key: taqaanno_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqaan_2

DHAFAN
1

de: you don't know / she doesn't know

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taqaan

5

pd: (taqaanno)

6

ps: v4d-2sg/3f-neg-prhb

7

xe: She doesnt know how to cook.

8

xv: Cunto karis mey taqaanno.

9

key: taqaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taqaanno

DHAFAN
1

v., sg., relative form present habitual: that you know / that she knows

2

taqaanno v., sg., opt. form: may you know / let her know

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahaanno_2

DHAFAN
1

de: may we be, let us be ...

2

hm: 2

3

lx: ahaanno

4

ps: v5a-1pl-opt

5

xe: May we also be his friends!

6

xv: Saaxiibbadiisa annana ahaanno!

7

key: ahaanno_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqaanno_1

DHAFAN
1

de: I don't know

2

hm: 1

3

lx: aqaanno

4

pd: (aqaan)

5

ps: v4d-1sg-neg-prhb

6

xe: I dont know this road.

7

xv: Dariiqan maan aqaanno.

8

key: aqaanno_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqaanno_3

DHAFAN
1

de: may I know ...; let me know!

2

hm: 3

3

lx: aqaanno

4

pd: (aqoodo)

5

ps: v4d-1sg-opt

6

key: aqaanno_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqaanneen_2

DHAFANDHAAF
1

de: suppose you all know; perhaps you may know

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taqaanneen

5

pd: (taqaaneen)

6

ps: v4d-2pl-pot

7

key: taqaanneen_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: I don't know

2

hm: 2

3

lx: aqaan

4

pd: (aqaanno)

5

ps: v4d-1sg-neg-prhb

6

key: aqaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqaanno

DHAFANDHAAF
1

v., sg., neg., present habitual: I don't know

2

aqaanno v., sg., relative form, present habitual: that I know ...

3

aqaanno v., sg., opt. form: may I know ...; let me know!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naqaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: we don't know

2

hm: 2

3

lx: naqaan

4

pd: (naqaanno)

5

ps: v4d-1pl-neg-prhb

6

xe: We dont know them.

7

xv: Meynu naqaanno iyaga.

8

key: naqaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naqaanno

DHAFANDHAAF

v., pl., opt. form: may we know!; let us know ...!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naqaanno

DHAFANDHAAF
1

de: may we know!; let us know ...!

2

lx: naqaanno

3

ps: v4d-1pl-opt

4

key: naqaanno

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaanso_2

DHAFANDHAAF
1

de: bow (for shooting arrow); arch; bracket, parenthesis {punctuation}

2

hm: 2

3

lx: qaanso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: qaanso_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: you know / she knows

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taqaan

5

pd: (taqaannaa)

6

ps: v4d-2sg/3f-prhb

7

xe: She knows where it is found.

8

xv: Wey taqaannaa meesha laga helo.

9

key: taqaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: it is she who knows

2

hm: 3

3

initial: t

4

lx: taqaan

5

ps: v4d-3f-subj-prhb

6

key: taqaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tawaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: ability to give s.t. away, capacity to give assistance ~ do

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tawaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: tawaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaqaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: he does not know

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaqaan

5

pd: (yaqaanno)

6

ps: v4d-3m-neg-prhb

7

xe: He doesnt know my house.

8

xv: Gurigeyga muu yaqaanno.

9

key: yaqaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yaqaanno

DHAFANDHAAF

v., opt. form: let him know!; may he know ...!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaqaanno

DHAFANDHAAF
1

de: let him know!; may he know ...!

2

initial: y

3

lx: yaqaanno

4

pd: (aqoodo)

5

ps: v4d-3m-opt

6

key: yaqaanno

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahaanno_1

DHAFANDHAAF
1

de: that we be / become ...

2

hm: 1

3

lx: ahaanno

4

ps: v5a-1pl-rel-inch

5

key: ahaanno_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taqaannee

DHAFANDHAAF

v., sg., opt. form: suppose you know ... / perhaps she may know ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqaannee

DHAFANDHAAF
1

de: suppose you know ... / perhaps she may know ...

2

initial: t

3

lx: taqaannee

4

pd: (taqaanee)

5

ps: v4d-2sg/3f-pot

6

key: taqaannee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taqaannid

DHAFANDHAAF

v., sg., opt. form: may you know ...!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqaannid

DHAFANDHAAF
1

de: may you know ...!

2

initial: t

3

lx: taqaannid

4

pd: (taqaanno)

5

ps: v4d-2sg-opt

6

key: taqaannid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taqaannaan

DHAFANDHAAF

v., pl., present habitual: you all know

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqaannaan

DHAFANDHAAF
1

de: you all know

2

initial: t

3

lx: taqaannaan

4

pd: (taqaanniin)

5

ps: v4d-2pl-prhb

6

xe: You all know what you want.

7

xv: Weydin taqaannaan waxaad dooneysaan.

8

key: taqaannaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taqaanneen

DHAFANDHAAF
1

v., pl., opt. form: may you all know ...!

2

taqaanneen v., pl., opt. form: suppose you all know; perhaps you may know

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taqaanniin

DHAFANDHAAF

v., pl., neg., present habitual: you all don't know

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqaanniin

DHAFANDHAAF
1

de: you all don't know

2

initial: t

3

lx: taqaanniin

4

pd: (taqaannaan)

5

ps: v4d-2pl-neg-prhb

6

xe: You dont know this city.

7

xv: Ma taqaanniin magaaladan.

8

key: taqaanniin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqaanneen_1

DHAFANDHAAF
1

de: may you all know ...!

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taqaanneen

5

ps: v4d-2pl-opt

6

key: taqaanneen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaqaannaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they do not know

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaqaannaan

5

pd: (yaqaanniin)

6

ps: v4d-3pl-neg-prhb

7

key: yaqaannaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaqaanneen_2

DHAFANDHAAF
1

de: suppose they know ...; perhaps they may know ...

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaqaanneen

5

pd: (yaqaaneen)

6

ps: v4d-3pl-pot

7

key: yaqaanneen_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaqaanniin_2

DHAFANDHAAF
1

de: they don't know

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaqaanniin

5

pd: (yaqaannaan)

6

ps: v4d-3pl-neg-prhb

7

xe: They dont know anything.

8

xv: Waxba mey yaqaanniin.

9

key: yaqaanniin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-anno_2

DHAFANDHAAF
1

de: may we do (X), let us do (X)

2

hm: 2

3

lx: -anno

4

ps: v3-1pl-opt

5

xe: Let us do our work!

6

xv: Shaqo annu qabsanno!

7

key: -anno_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: state of being, becoming

2

hm: 2

3

lx: ahaan

4

pd: (-ta)

5

ps: vn0-f-abs

6

key: ahaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ahaanno

DHAFANDHAAF
1

v., pl., relative form, [inchoative] that we be / become ...

2

ahaanno v., pl., opt. form: may we be, let us be ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ahaanno

DHAFANDHAAF

(v) let us be. Ex: aan saaxiibbo ahaanno; let us befriends

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: I know

2

hm: 1

3

lx: aqaan

4

pd: (aqaannaa)

5

ps: v4d-1sg-prhb

6

key: aqaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: it is I who know

2

hm: 3

3

lx: aqaan

4

ps: v4d-1sg-subj-prhb

5

key: aqaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqaan_4

DHAFANDHAAF
1

de: that I know ...

2

hm: 4

3

lx: aqaan

4

pd: (aqaanno)

5

ps: v4d-1sg-rel-prhb

6

key: aqaan_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laqan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: laayaan

2

de: violent young person

3

hm: 2

4

lx: laqan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: laqan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaaxo_2

DHAFANDHAAF
1

de: bronchitis, pneumonia, tuberculosis

2

hm: 2

3

lx: qaaxo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: qaaxo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taawo_2

DHAFANDHAAF
1

cf: taawi

2

de: thought, plan, way of thinking

3

hm: 2

4

initial: t

5

lx: taawo

6

pd: (/da)

7

ps: n-f

8

key: taawo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taran_2

DHAFANDHAAF
1

de: state of having lot of descendants; act of becoming numerous

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taran

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: taran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-adaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they do not (X)

2

hm: 2

3

lx: -adaan

4

ps: v3a-3pl-neg-prhb

5

key: -adaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ataan_2

DHAFANDHAAF
1

de: you all do not (X)

2

hm: 2

3

lx: -ataan

4

ps: v3-2pl-neg-prhb

5

xe: You (all) dont listen.

6

xv: Meydin dhageysataan.

7

key: -ataan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ayaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they are doing (X)

2

hm: 2

3

lx: -ayaan

4

ps: v1-3pl-prpg

5

xe: they are eating

6

xv: cunayaan

7

key: -ayaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aagaan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: haan

2

de: small milk jar ~ storage container

3

hm: 2

4

lx: aagaan

5

pd: (-ta Pl: aagaamo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: aagaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahaado_2

DHAFANDHAAF
1

de: may I / he be ..., let me / him be ...

2

hm: 2

3

lx: ahaado

4

ps: v5a-1sg/3m-opt

5

xe: Let me be the first person!

6

xv: Qofka ugu horeeya an ahaado!

7

key: ahaado_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahaato_2

DHAFANDHAAF
1

de: may you / she be; let her be ...

2

hm: 2

3

lx: ahaato

4

ps: v5a-2sg/3f-opt

5

xe: She should be a tall girl!

6

xv: Gabadh dheer ha ahaato!

7

key: ahaato_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqaannee

DHAFANDHAAF

v., sg., opt. form: suppose I know ..., perhaps I may know ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqaannee

DHAFANDHAAF
1

de: suppose I know ..., perhaps I may know ...

2

lx: aqaannee

3

pd: (aqaanee)

4

ps: v4d-1sg-pot

5

key: aqaannee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dayaan_2

DHAFANDHAAF
1

a: daryaan

2

de: become dizzy

3

hm: 2

4

lx: dayaan

5

pd: (dayaamay)

6

ps: v1=

7

key: dayaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faanto_2

DHAFANDHAAF
1

de: orange soda, Fanta

2

hm: 2

3

lx: faanto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: faanto_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haqaanni

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof caddaalad wax ku xukuma oo aan cidna u eexan. Dh: xaqaanni, caadil. Li: daalim.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hayaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a long journey ~ hard trek, migrate to a better place

2

hm: 2

3

lx: hayaan

4

pd: (hayaamay)

5

ps: v1=

6

key: hayaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kawaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: butcher, slaughter animals in order to sell the meat

2

hm: 2

3

lx: kawaan

4

pd: (kawaamay)

5

ps: v1=

6

key: kawaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labaan_2

DHAFANDHAAF
1

a: liibaan

2

de: blessing, success, good fortune

3

hm: 2

4

lx: labaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: labaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lahaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: state of having, possessing; state of talking about

2

hm: 2

3

lx: lahaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: lahaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maannu_2

DHAFANDHAAF
1

de: do / did / are we [exclusive]? = ma + aannu

2

hm: 2

3

lx: maannu

4

pd: (miyaannu)

5

ps: qw + vpro

6

key: maannu_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maanyo_2

DHAFANDHAAF
1

de: sea

2

hm: 2

3

lx: maanyo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

syn: bad, baxar

7

key: maanyo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: sweet flavor, sweetness; sweets; [fig.] sweetheart (male)

2

hm: 2

3

lx: macaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: macaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naqaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: we know

2

hm: 1

3

lx: naqaan

4

pd: (naqaannaa)

5

ps: v4d-1pl-prhb

6

xe: We know all those people.

7

xv: Dadkaas waannu wada naqaannaa.

8

key: naqaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naqaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: it is we who know

2

hm: 3

3

lx: naqaan

4

ps: v4d-1pl-subj-prhb

5

key: naqaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaanso_1

DHAFANDHAAF
1

a: qaansarroobaad (da)

2

de: rainbow

3

hm: 1

4

lx: qaanso

5

pd: (/da)

6

ps: n2a-f

7

key: qaanso_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: greet, salute, say hello

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: salaan

5

pd: (salaamay)

6

ps: v1=tr

7

key: salaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

samaan_2

DHAFANDHAAF
1

bw: sami

2

de: goodness, virtue, state of being good

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: samaan

6

pd: (-ta)

7

ps: n0-f-abs

8

syn: salaax, wanaag

9

key: samaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taallo_2

DHAFANDHAAF
1

de: it [fem] is not there

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taallo

5

pd: (taal)

6

ps: v4c-3f-neg-prhb

7

xe: There is no newspaper here.

8

xv: Jariidad halka ma taallo.

9

key: taallo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tallan_2

DHAFANDHAAF
1

de: think over, reflect, ponder; be undecided, vacillate (about) (with preposition ku)

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tallan

5

pd: (tallamay)

6

ps: v1=intr

7

syn: taraddan

8

key: tallan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tanaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: become wealthy, be ~ get rich

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tanaad

5

pd: (tanaaday)

6

ps: v1=inch

7

xe: If someone were to live forever or be rich on this earth, then dear Mohamed would not have died. [verse of a poem]

8

xv: Haddii dunidu tiir leedahoo lagu tanaadaayo, toolmoonihii Maxammed baan laga taxaabeene.

9

key: tanaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tawaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: purpose, reason, intention, aim

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tawaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

xe: I have a reason for going downtown.

8

xv: Beledka baan tawaan ka leeyahay.

9

key: tawaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tawaanso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-aday, -atay) la-mid: dawaanso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waxaan_2

DHAFANDHAAF
1

bw: bahal (2)

2

de: whachamacallit, whats-it [when one does not know or cannot remember the right word]

3

hm: 2

4

initial: w

5

lx: waxaan

6

pd: (-ka)

7

ps: n -m

8

see: geed (2)

9

key: waxaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaqaanni

DHAFANDHAAF

m.l.kh Qof aan dadka u kala eexan oo cid kasta mariya waxa ay mudan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xaqaanni

DHAFANDHAAF

m.l.kh Qof aan dadka u kala eexan oo cid kasta mariya waxa ay mudan tahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaqaanni

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof wixii uu xaq u leeyahay mooyee wax kale aan doondoonin; qof xalaal miirad ah. Li: daalim.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaannu_2

DHAFANDHAAF
1

a: yaannan

2

de: may we not!, so long as we [excl] don't! With negative optative

3

hm: 2

4

initial: y

5

lx: yaannu

6

ps: pro-neg-opt

7

key: yaannu_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaqaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: he knows

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yaqaan

5

pd: (yaqaannaa)

6

ps: v4d-3m-prhb

7

xe: He knows the city well.

8

xv: Isagu magaalada aad wuu u yaqaannaa.

9

key: yaqaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaqaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: that he knows

2

hm: 3

3

initial: y

4

lx: yaqaan

5

pd: (yaqaanno)

6

ps: v4d-3m-rel-prhb

7

xe: The way he knows is like that.

8

xv: Siduu yaqaan waa sidaas.

9

key: yaqaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaqaan_4

DHAFANDHAAF
1

de: it is ... who knows / know

2

hm: 4

3

initial: y

4

lx: yaqaan

5

ps: v4d-subj-prhb

6

xe: Who knows? ... Iyagaa yaqaan. 'It is they who know.

7

xv: Yaa yaqaan?

8

key: yaqaan_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaraan_2

DHAFANDHAAF
1

de: smallness, littleness, fewness; youth

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaraan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: yaraan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

danaani_2

DHAFANDHAAF
1

de: large container

2

hm: 2

3

lx: danaani

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: danaani_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gadaalo_2

DHAFANDHAAF
1

de: sex ~ reproductive organs, the pudenda

2

hm: 2

3

lx: gadaalo

4

pd: (/ha)

5

ps: n1-m-pl

6

key: gadaalo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marqaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be intoxicated, become high as effect of drug ~ intoxicant

2

hm: 2

3

lx: marqaan

4

pd: (marqaamay)

5

ps: v1=inch

6

key: marqaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naqaannee

DHAFANDHAAF

v., pl., opt. form: suppose we know ...; perhaps we may know ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naqaannee

DHAFANDHAAF
1

de: suppose we know ...; perhaps we may know ...

2

lx: naqaannee

3

pd: (naqaanee)

4

ps: v4d-1pl-pot

5

key: naqaannee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naqayso_2

DHAFANDHAAF
1

bw: dooro, togo, xulo {N & E}

2

de: pick and choose, select the best (from)

3

hm: 2

4

lx: naqayso

5

nt: naqaysad (ka) [vn-m]

6

pd: (naqaystay)

7

ps: v3b=tr

8

key: naqayso_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraabo_2

DHAFANDHAAF
1

de: forage (for food); [ext.] work to acquire; look for s.t. one doesn't have

2

hm: 2

3

lx: qaraabo

4

nt: qaraabasho (/da) [vn-f]

5

pd: (qaraabtay)

6

ps: v3b=

7

key: qaraabo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yaqaannaa

DHAFANDHAAF

v., present habitual: he knows

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaqaannaa

DHAFANDHAAF
1

a: yaqaan

2

de: he knows

3

initial: y

4

lx: yaqaannaa

5

pd: (yaqaanaa)

6

ps: v4d-3m-prhb

7

key: yaqaannaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yaqaannee

DHAFANDHAAF

v., opt. form: suppose he knows; perhaps he may know ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaqaannee

DHAFANDHAAF
1

de: suppose he knows; perhaps he may know ...

2

initial: y

3

lx: yaqaannee

4

pd: (yaqaanee)

5

ps: v4d-3m-pot

6

key: yaqaannee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calaanji_2

DHAFANDHAAF
1

de: poorly made thing because of lack of skill; poor recounting of information

2

hm: 2

3

lx: calaanji

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2-m

6

key: calaanji_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khayaano_2

DHAFANDHAAF
1

de: plot (of a play)

2

hm: 2

3

lx: khayaano

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: khayaano_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nimaadno_2

DHAFANDHAAF
1

de: that we come

2

hm: 2

3

lx: nimaadno

4

pd: (nimaaddo)

5

ps: v4b-1pl-rel-prhb

6

key: nimaadno_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

niraahno_2

DHAFANDHAAF
1

de: that we say

2

hm: 2

3

lx: niraahno

4

pd: (nidhaahno)

5

ps: v4a-1pl-rel-prhb

6

xe: So that we say it to them, they must come to us.

7

xv: Si aannu ugu niraahno waa inay noo yimaaddaan.

8

key: niraahno_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tabaalee_2

DHAFANDHAAF
1

cf: tab

2

de: find a solution for, plan, apply skill to

3

hm: 2

4

initial: t

5

lx: tabaalee

6

pd: (tabaaleeyey)

7

ps: v2b=tr

8

key: tabaalee_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tafaaful_2

DHAFANDHAAF
1

de: curse, pray that evil befall s.o.; bewitch

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tafaaful

5

pd: (tafaafulay)

6

ps: v1=tr

7

key: tafaaful_2

waa la naqliyay ✓