taqaannee

v., pl., opt. form: suppose we may be ..., what if we are ...?

de: suppose we may be ..., what if we are ...?

lx: ahaannee

ps: v5a-1pl-pot

xe: What if were rich?

xv: Sow hodan ahaannee?

key: ahaannee

v., sg., relative form present habitual: that you know / that she knows

taqaanno v., sg., opt. form: may you know / let her know

v., pl., opt. form: suppose we have; we may own

de: suppose we have; we may own

lx: lahaannee

ps: v5b-1pl-pot

key: lahaannee

v., sg., opt. form: may you know ...!

de: may you know ...!

initial: t

lx: taqaannid

pd: (taqaanno)

ps: v4d-2sg-opt

key: taqaannid

de: may you all know ...!

hm: 1

initial: t

lx: taqaanneen

ps: v4d-2pl-opt

key: taqaanneen_1

de: suppose you all know; perhaps you may know

hm: 2

initial: t

lx: taqaanneen

pd: (taqaaneen)

ps: v4d-2pl-pot

key: taqaanneen_2

f.g2 (-neeyay, -naysay) Xubnaha faraha jucin.

(fal) qof kale, xubnaha farihiisa isku jejebi oo 'qacqac' kaga sii.

v., pl., present habitual: you all know

de: you all know

initial: t

lx: taqaannaan

pd: (taqaanniin)

ps: v4d-2pl-prhb

xe: You all know what you want.

xv: Weydin taqaannaan waxaad dooneysaan.

key: taqaannaan

v., pl., neg., present habitual: you all don't know

de: you all don't know

initial: t

lx: taqaanniin

pd: (taqaannaan)

ps: v4d-2pl-neg-prhb

xe: You dont know this city.

xv: Ma taqaanniin magaaladan.

key: taqaanniin

de: that you know / that she knows

hm: 1

initial: t

lx: taqaanno

ps: v4d-2sg/3f-rel-prhb

xe: It seems that you know a lot about the city.

xv: Waxay ila tahay inaad wax badan ka taqaanno magalaada.

key: taqaanno_1

de: may you know / let her know

hm: 2

initial: t

lx: taqaanno

ps: v4d-2sg/3f-opt

xe: May you know us well!

xv: Si wanaagsan ad noo taqaanno!

key: taqaanno_2

tannée, n.f. - magdinta.

v., sg., present habitual: you know / she knows

taqaan v., sg., neg., present habitual: you don't know / she doesn't know

taqaan v., subject case, present habitual: it is she who knows

-ay/tay:(v) you or she know. Ex: ma taqaan af Soomaaliga? do you know [speak] the Somali language?

de: suppose we may be ..., what if we are ...?

lx: -aannee

ps: v5a-1pl-pot

xe: Suppose we like it?

xv: Sow jeclaannee?

key: -aannee

v., sg., neg., present habitual: I don't know

aqaanno v., sg., relative form, present habitual: that I know ...

aqaanno v., sg., opt. form: may I know ...; let me know!

-ga: (magac, lab, keli) qof caddaalad wax ku xukuma oo aan cidna u eexan. Dh: xaqaanni, caadil. Li: daalim.

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid laqanyo dareensiin.

v. make someone nauseous

(fal) laqanyo ku rid; ladaadyee; liidaanyee.

de: make s.o. nauseous (e.g., giving food that is too sweet or greasy)

lx: laqanyee

pd: (laqanyeeyey)

ps: v2b=tr

key: laqanyee

f.g2 (-neeyay, -neysay) Wax macaan ka dhigid. la-mid: macee.

f.g2 (-neeyay, -neysay) Wax macaan ka dhigid. m.f.dh, macaanayn. la-mid: macee.

v. sweeten

-yey / macaaneysay: (v) make sweet or sweeter; sweeten (iswiitari) ~ macee

(fal) eeg macaanay.

a: macee

de: sweeten

lx: macaanee

pd: (macaaneeyey)

ps: v2b=tr

key: macaanee

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Mataano dhalid (nafley). 2. Labo walxood hal magac ka dhexaysiin.

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Mataano dhalid (nafley). 2. Labo walxood hal magac ka dhexaysiin. m.f.dh, mataanayn.

v. give birth to twins

-yey/mataaneysay: (v) 1. twin (tuwiin); bear as twins. 2. make a match or counterpart to.

(fal) eeg mataanay.

de: give birth to twins

lx: mataanee

pd: (mataaneeyey)

ps: v2b=tr

key: mataanee

v., pl., opt. form: may we know!; let us know ...!

de: may we know!; let us know ...!

lx: naqaanno

ps: v4d-1pl-opt

key: naqaanno

f.mg2 (-feeyay, -feysay) la-mid: saqaaf².

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid dhibaato u gaysasho.

v. put someone into financial difficulty

tabaalee v. find a solution for, plan, apply skill to

(fal) cid kale, mushkilad ku abuur; cid kale, dhib u gayso.

f.g2 (-beeyay, -beysay) Cid taageerid.

v. help ~ assist someone materially

cf: kaalmee

de: help ~ assist s.o. materially

initial: t

lx: tagaabee

pd: (tagaabeeyey)

ps: v2b=tr

key: tagaabee

de: you know / she knows

hm: 1

initial: t

lx: taqaan

pd: (taqaannaa)

ps: v4d-2sg/3f-prhb

xe: She knows where it is found.

xv: Wey taqaannaa meesha laga helo.

key: taqaan_1

de: you don't know / she doesn't know

hm: 2

initial: t

lx: taqaan

pd: (taqaanno)

ps: v4d-2sg/3f-neg-prhb

xe: She doesnt know how to cook.

xv: Cunto karis mey taqaanno.

key: taqaan_2

de: it is she who knows

hm: 3

initial: t

lx: taqaan

ps: v4d-3f-subj-prhb

key: taqaan_3

(fal) wax itaal yar wuxuu u baahan yahay si naxariisle kolba u sii sii. Xanaanee adeer geeliinnu wuu inaga dhexeeyaaye. Dh: dhaqaalee, xannaanay. Li: baylihi, dayac.

m.l.kh Qof aan dadka u kala eexan oo cid kasta mariya waxa ay mudan tahay.

m.l.kh Qof aan dadka u kala eexan oo cid kasta mariya waxa ay mudan tahay.

-ga: (magac, lab, keli) qof wixii uu xaq u leeyahay mooyee wax kale aan doondoonin; qof xalaal miirad ah. Li: daalim.

v., opt. form: let him know!; may he know ...!

de: let him know!; may he know ...!

initial: y

lx: yaqaanno

pd: (aqoodo)

ps: v4d-3m-opt

key: yaqaanno

v., pl., neg. condition: we would not have been

(v) we have been [with negative maannu] would not. Ex: Haddaan Somaaliya joogilahayn sidaan maannu ahaanneen; if we had been in Somalia; we would not have been like this

de: we would not have been

lx: ahaanneen

ps: v5a-1pl-neg-cond

xe: We would not have been teachers.

xv: Macallimiin maannu ahaanneen.

key: ahaanneen

(fal) eeg walaanday.

v., present habitual: he knows

a: yaqaan

de: he knows

initial: y

lx: yaqaannaa

pd: (yaqaanaa)

ps: v4d-3m-prhb

key: yaqaannaa

de: let them know!; may they know ...

hm: 1

initial: y

lx: yaqaanneen

ps: v4d-3pl-opt

key: yaqaanneen_1

de: suppose they know ...; perhaps they may know ...

hm: 2

initial: y

lx: yaqaanneen

pd: (yaqaaneen)

ps: v4d-3pl-pot

key: yaqaanneen_2

-da: (n) seamstress (siimisteris)

(fal) cid u hanjab oo afka kala dirir. Dh: guhaadi.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Labada daan isku mar wax ku calalin.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Labada daan isku mar wax ku calalin. m.f.dh, labacanlayn.

v., [compound] fill both cheeks when eating, stuff one's mouth; be greedy

(fal) si labacanlayn ah wax u cun.

de: fill both cheeks when eating, stuff one's mouth; be greedy

lx: labacanlee

nt: labacanlays (ka) [vn-m]

pd: (labacanleeyey)

ps: v2b=cmp

key: labacanlee

-ha: (magac, lab, keli) qof sheeko macaan oo sida ay wax ahaayeen qurxiya amal wax ku dardara. Af miishaar waa macaaneeye.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax qabanqaabin ama agaasimid. la-mid: tabaabushee, tabaabulyee, tabaabushee.

v. organize, program

(fal) tabaabulyee; qabanqaabi.

a: tabaabulyee

de: organize, program

initial: t

lx: tabaabulee

pd: (tabaabuleeyey)

ps: v2b=tr

key: tabaabulee

v. push, shove someone forcefully

-yey / say: (v) push someone rudely or roughly; shove (shoov)

de: push, shove s.o. forcefully

initial: t

lx: taqaantaqi

pd: (taqaantaqiyey)

ps: v2a=tr

syn: tataji

key: taqaantaqi

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid tiiraanyo ku abuurid.

(fal) tiiraanyo ku rid; caloolxumee.

v., pl., simple past tense: you all knew

de: you all knew

initial: t

lx: tiqiinneen

ps: v4d-2pl-past

key: tiqiinneen

v., pl., , present habitual: they know

yaqaannaan: v., pl., , neg., present habitual: they do not know

yaqaannaan: v., pl., , relative form, present habitual: that they know

v., pl., , present habitual: they know

yaqaanniin: v., pl., , neg., present habitual: they don't know

f.g2 (-eeyay, -eesay) Horay u harbin, takhantakhayn. la-mid: taraanturyee, turaanturyee.

f.g2 (-eeyay, -eesay) Horay u harbin, takhantakhayn. m.f.dh, taraanturrayn. la-mid: taraanturyee, turaanturyee.

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: taraanturree.

de: suppose we do (X); what if we do (X)?

lx: -annee

ps: v3-1pl-pot

xe: What if we borrow their car?

xv: Sow baabuurkooda amaahannee?

key: -annee