tapissier
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapissier
tapissier, adj. et n. - qofka gada ama sameeya waxyaabaha aqalka lagu dhajiyo darbiyadiisa laguna qurxiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapisser
tapisser, v. - dadid aqalka darbiyadiisa xaashi lagu dhajiyo ama la riinjiyeeyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caissier
caissier, n.m. - Lacag haye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâtissier
pâtissier, n.m. - gada ama sameeya macmacaanka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapisserie
tapisserie, n.f. - xaashiyo quruxsan oo darbiga lagu dhajiyo; la rinjiyeeyo agalka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pisser
pisser, v. - (si edeb darro ah) kaadidid laysku kaadiyo; kaadi qoyso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tasser
tasser, V. - yarayn inta la isku riixo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tisser
tisser, v. - samaynta dharka; soohid dhogorta xoolaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baisser
baisser, v. - Hoos u cadaadin; Hoos u dhigid; ka hoose;
se baisser (comme pour la prière des musulmans) - Rukuucid
baisser la voix - codka hoos loo dhigo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laisser
laisser, v. - iska dayn.
laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.
laisser passer l'heure - waqti isdhaafisid; iska indhatirtid; fasax yar oo gaaban la qaato
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tamiser
tamiser, v. - miirid; kala saarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trisser
trisser, v. - ku celcelin ilaa iyo saddex jeer oo isku xigta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
huissier
huissier, n.m. - soo dhoweynta dadka gelaya riwaayadaha, siniimada, xafladaha iwm.
saisir par huissier - rahmaad; kala rahma.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ratisser
ratisser, v. - ku xaagid isuguna geyn meel gudh ah iyada oo la isticmaalayo faraleey
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tabasser
tabasser, v. - garaacid xoog leh; qof la garaaco
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarifier
tarifier, v. - qiimayn; qiimo u yeelid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palissader
palissader, v. - darbi dhulka la galiyo ku wareejin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapetisser
rapetisser, v. - yarayn; gudhin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vaisselier
vaisselier, n.m. - armaajada alaabta lagu rido ama maacuunta lagu rido.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aviser
aviser, v. (prévenir) - Ogeysiin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bisser
bisser, v. - Ku dhawaaqid ah; ku celiya; Mar kale; ama Biis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caisse
caisse, n.f. - Kiish; Shandad; Kabadhka yar; Durbaan.
caisse d'épargne - Buugga bangiga kaydka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
casier
casier, n.m. - Dheri: Digsi; weelka wax lagu kariyo; Dusuud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
casser
casser, V. - jabin; kala jabin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hisser
hisser, v. - taagid; marka calan la taago.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laisse
laisse, n.f. - Qoolka eyga ama xadhiga eyga qoorta loogu xidho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Lasser
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lasser
lasser, V. - Daalid; Tacbaanid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lisser
lisser, v. - Jilcin; wax jilicsan ka dhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
masser
masser, V. - Duugid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
papier
papier, n.m. - xaashi; warqad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passer
passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.
mourir - dhimasho.
durer peu - wax yar ama muddo yar socda.
laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.
passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.
passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.
passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.
passer un contrat - heshiis galid.
employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin
passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.
passer une envie - raali galin.
passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.
passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.
passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.
se passer - wax dhacay.
se passe avoir lieu - wax dhacay.
se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pilier
pilier, n.m. - tiir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pissed
/pist/ (adj) sarkhaansan (qof cabsan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pister
pister, v. - raadraacid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rassir
rassir, V. - adkayn (rootiga)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saisie
saisie, n.f. - marka maxkamada in qof wixiisa ka wareejiso xaarashto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saisir
saisir, v. - si xoog ah u qabatid; qalbiga ku qabsatid; qabasho; boobis; ka gaadhsiin; lagu qabto wax xun falid
saisir une pensée - garasho; fahmid; la garto
saisir dasn ses griffes - gacan ku buuxsi; kileyshka baabuurka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sasser
sasser, v. - kala saarid; shaqshaqid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafiir
m.l (-ro, m.dh) Ilmaha ay dhalaan waalidku.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tafiir
m.l (-ro, m.dh) Ilmaha ay dhalaan waalidku. tafiiran f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka t.: wax ka soo farcamid (cid). m.f.dh, tafiirmid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tafiir
-ta: (n) ancestor (aan-ses-tar), forefather ~ isir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafiir
(fal) wax aan jirin abuur, ama badi wax yaraa.
tafiir -ta: (magac, dhedig, keli) isir ama cid cid kale ka farcantay. Ma tafiiro gaaloo, tolow aan ku geyinoo, la takooro baan ahay. Dh: ab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tassel
/taasal/ (n) faraq (shul-shul).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tissue
Nud
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tissue
(n) a collection of cells that share a similar function, the soft parts of the body.
cutubyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tissue
/tishuu/ (n) 1. xubin (unug, siiba kan noolaha) (n) 2. warqad jilicsan oo afka layska-mariyo (istiraasho, naabkin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
toiser
toiser, v. - cabbirid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
visser
visser, v. - musbaarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apaiser
apaiser,v. - Aamusiin ama gaboojin ( Qof cadhaysan); Dejin; Qaboojin.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cashier
(n) the person in a business in charge of paying and receiving money
khasnaji
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cashier
/kaashiyar/ (n) lacag-haye (khasnaji).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cashier
Lacag-haye
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cashier
/kaashiyer/ (n) maal-haayi (qofky beesothy haayi waany biyaw).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dossier
/dosiyer/ (n) warqado-warbixin ku goran yihiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épicier
épicier, n.m. - dukaan gade; buuc sharo-gade; dukaanle; qofka daaska iibiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épinier
épinier, n.m. - qodax badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gainier
gainier, n.m. - ninka sameeya galka tooriyaha, baastoolada iyo bonduqdaba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gausser
gausser, v. - ku jeesjeesid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glisser
glisser, v. - sinbiririxasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hausser
hausser, v. - gundhin.
hausser les épaules - garab gundhin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lainier
lainier, adj. - Warshadda sameysa dharka suufka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laitier
laitier, adj. - Caano ley.
laitier, n.m. - Wixii caano ku jiraan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lapider
lapider, v. - Ku dilid dhagax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lapiner
lapiner, v. - Dhalashada bakaylaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
papisme
papisme, n.m. - magac ay Borotestaanka ku magacaabaan Katooliga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pissoir
pissoir, n.m. - meesha lagu kaadiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plisser
plisser, v. - laalaabid; garaarayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
postier
postier, n.m. - ka shaqeeya boostada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapiner
rapiner, v. - xoogid; faramarooqsad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raviser
raviser, v. - fikrad badalasho; isbadalid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tablier
tablier, n.m. - shaar dheer oo la gashado si wasakhda la isaga celiyo
rendre son tablier - is casila; shaqadiisa ka taga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tacsiir
(Tacsiir-ta)
Ganaax, yake; xaal; eedsiis, cisaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacsiir
tacsiir¹: m.dh Ganaax.
tacsiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ganaaxid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tacsiir
f.g1 (-ray, -rtay) Cid ganaaxid. m.f.dh, tacsiirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacsiir
f. n. punishment, fine, penalty
tacsiir v. fine, punish, inflict a penalty on someone
tacsiir [feminine] n., [abstract] fatigue, tiredness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacsiir
(fal) qof kale, denbi uu geystay, ku takhsiir.
tacsiir -ta: (magac, dhedig, keli) khasiraadda iyo ganaaxa cid kale oo gef samaysay. Dh: takhsiir, garraax, ganaax, cisaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tafsiir
(Tafsiir-ka)
Erey ama tix ama hadal la sii caddeeyo, la sii macneeyo; sharax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafsiir
tafsiir¹: m.l (-rro, m.dh) Fasiraad; micnayn.
tafsiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Quraan fasirid; micnayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tafsiir
m.l (-rro, m.dh) Fasiraad; micnayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tafsiir
m. n. elucidation; explanation (of the Koran)
tafsiir v. explain, elucidate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tafsiir
-ka: (n) explanation (ekis-pala-neey-shin); interpretation (inter-pa-teey-shan)-, clarification (kalaari-fikeey-shin) ~ sharax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafsiir
(fal) Quraan ama wax kale, fasiraad u yeel si fiican u sharax. Dh: macnay, sharrax.
tafsiir -ka: (magac, lab, keli) erey, tix ama hadal macnihiisii, sii faahfaahin. Sheekhu aayadda tafsir fiican ayuu ka bixiyay. Dh: sharrax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tailler
tailler, v. - jarjarid; cabirid si hab loo siiyo dharka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapoter
tapoter, v. - garaacid marar badan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taqsiir
f. n. fine, penalty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taqsiir
(fal) cid kale, ganaax. Dh: khasir, garraax.
taqsiir -ta: (magac, dhedig, keli) yake, eedsiis ama cisaaro; tacsiir ayaa lagu xukumay. Dh: ganaax, khasiraad, garraax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqsiir
a: tacsiir
de: fine, penalty
initial: t
lx: taqsiir
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: taqsiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taswiir
(Taswiir-ta)
Masawir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taswiir
m.dh la-mid: masawir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taswiir
f. n. image, picture, illustration, photograph
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taswiir
-ta: (n) picture (pik-jar); painting (peeyn-ting); drawing (daroo-ing); photograph (footo-garaaf) ~ sawir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taswiir
(fal) muuqaal noole ama ma noole kaamirad ku qaad ama gacanta ku taswiir. Dh: sawir, masawir.
taswiir-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal wax nool iyo manoole lahaa oo kamarad lagu qaado ama gacantaba lagu sameeyo. Dh: sawir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taswiir
a: masawir
de: image, picture, illustration, photograph
initial: t
lx: taswiir
pd: (-ta Pl: tasaawiir (ta))
ps: n2-f, n8-f
key: taswiir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taulier
taulier, n.m. - xidhid; xabisid
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Taysiir
name-m facilitation; granted by God
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tisseur
tisseur, n.m. - qofka dharka sooha ama sameeya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tousser
tousser, v. - quficid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tresser
tresser, v. - tidcid; soohid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abaisser
abaisser, v. - hoos u dhigid; ka hoose
s'abaisser - hoos isu dhigid