tapeur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapeur
tapeur, adj. - qofka dayn gaadashada badan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
taper
/teypar/ (v) 1. soo-yaraansho (soo-dhuubasho) (n) 2. shumac- dheer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taper
taper, v. - garaacid; feedhid; dharbaaxid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sapeur
sapeur, n.m. - askariga ka tirsan ciidamada dabka damiyo; ka tirsan ciidamada jidadka iyo kaabadaha shaqo leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vapeur
vapeur, n.f. - uumi; qaac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapageur
tapageur, n.m. - caado u leh in uu qayliyo; sanqadho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trappeur
trappeur, n.m. - qofka wax dabta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
stupeur
stupeur, n.f. - la yaab cabsi keena
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tanneur
tanneur, n.m. - magdiya hargaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
torpeur
torpeur, n.f. - curyaamista
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trayeur
trayeur, n.m. - qofka lo'da lisa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peur
peur, n.f. - cabsi.
avoir peur - cabsi qaba.
de peur de - cabsi ka qaba.
de peur que - cabsi ka qabid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tape
/teyp/ (n) 1. cajalad (n) 2. galool xarig ah, sida badan wax layskula xiro (n) 3. sharooto galoolan (sharooto). (v) 4. duubid, cajalad ama filin (v) 5. xirid; dhuujin oo xarig iwm lugu dhuujiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tape
tape, n.f. - dharbaxada; feedh ku dhufashada; meesha qasabad laga xidho ama laga furo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapé
tapé, adj. - si fiican loo garaacay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caper
/keypar/ (n) 1. bood-boodid (farxad la bood-boodid) (n) 2.khalad galid; khaladaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laper
laper, v. - leefid; carrabsi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paper
/peypar/ (n) 1. warqad (xaashi) 2. wargeys (jaraa'id) 3. dukumeenti (warqado aqoonsi oo kale).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Paper
Warqad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
paper
n., warqad, -di, waraaq, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
råper
råper, v. - xoqid budo laga dhigo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saper
saper, v. - burburin; niyo dilid
se saper - si fiican u labisasho
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tapes
Shariid, cajalado, xarig cabir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapir
tapir, se, v.pron. - is qarin
tapir, n.m. - xayawaan caanaleey ah oo laga helo aasiyada kulul iyo ameerika; ardayga guriga wax lagu baro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarer
tarer, v. - miisaamid (shayga oo saafi ah)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tâter
tâter, v. - si aayar ah u hagaajin; gacanta ku raadin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taxer
taxer, v. - canshuurid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
toper
toper, V. - gacanta oo la isa saaro ama la isku dhufto marka wax la isku raaco
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tueur
tueur, n.m. - dad-dil; qofka dadka dila, gacan ku dhiigle
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apeuré
apeuré, adj. - Baqdin; Ka bajin; Cabsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fadeur
fadeur, n.f. - gaf aan waxba ahayn; macno lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faveur
faveur, n.f. - tix-gelin; taagerid naxriis leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
haleur
haleur, n.m. - qofka doonta xadhiga u jiida.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jaseur
jaseur, n.m. - qofka hadalka badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
labeur
labeur, n.m. - shaqo adag ama hawl culus.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laceur
laceur, n.m. - Xarko sameeye (shabaq; dabin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
majeur
majeur, adj. - fardhaxada (tan ugu dhexaysa)
majeur, n.m. - Far dhexo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nageur
nageur, n.m. - Qofka dabbaasha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
payeur
payeur, n.m. - qofka lacagta bixiya; shaqada bixiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rageur
rageur, adj. - cadhooda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
râleur
râleur, adj. et n. - qofka qaylada iyo eed sheegashada badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapeux
rapeux, adj. - ilko taagtaagan leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saveur
saveur, n.f. - dhandhammaya; dhadhab ama jeclaysi; dhadhan; dhadhamid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tabour
n., (drum) durbaan, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
teneur
teneur, n.m. - haynta
teneur, n.f. - qoraal suugaan ama sharci ah iwm
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tireur
tireur, n.m. - qofka rasaasta rid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tumeur
tumeur, n.f. - buro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tuteur
tuteur, n.m. - qofka u xilsaaran in u ilaaliyo danaha carruurta aan qaangadhin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
valeur
valeur, n.f. - qiimayn; qiime.
valeur d'échange - qiimaha isweydaarsiga.
valeur utilisée - qiime isticmaal.
système de valeurs - qaabka qiimaha.
forme étendue de valeur - qaabka qiimaha ee fidsan.
forme générale de valeur - qaabka qiimaha ee guud.
système stable de valeur - qaabka qiimaha isu dhiganka ah.
forme relative de valeur - qaabka qiimaha ee nisbiga ah.
système monétaire de valeur - qaabka qiimaha ee lacag.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Vapour
Uumi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tailleur
tailleur, n.m. - dawaar leh
vêtement - ka dharka tola
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tapestry
/taapastri/ (n) 1. maro daabac leh (daabac) (v) 2. daabac samayn (xardhida dharka).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tapeworm
Gooryaan mulaax
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tapeworm
(n) any of various ribbon-like, often very long flatworms, that are parasitic and live in the intestines.
nooc ka mid ah gooryaanka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tracteur
tracteur, n.m. - cagafcagaf
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trompeur
trompeur, adj. - qofka si ula kac ama kas ah u khalda ama u lumiya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amateur
/aamajar/ (n) 1. qofka ciyaar(isboorti) ama hawl kale hiwaayadahaan u qabta 2. gof barbarad ah(khibrad aan lahayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
amateur
/aamajar/ (n) 1. qof barbartooy eh. 2. qof dheel (sports) amy wal kely baashaal ley ing qobithaw oo hoollis ing haayny.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ampleur
ampleur, n.f. - Balac; Ballaar.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Capture
Qabasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
capture
/kapjar/ (v) 1. qabsasho (siiba xabsi ku hayn) (v) 2.gacanta ku dhigid (sida magaalo la qabsado).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
capture
/kapjar/ (v) 1. hirow. 2. qobythow (hoog ky qobyth-ow).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
capture
capture, n.f. - La gabtinimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chaleur
chaleur, n.f. - Kulayl; Kul.
chaleur latente - Kul dahsoon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
clameur
clameur, n.f. - Sawaxan iyo qaylo dheer oo madax arbush ah; Baroor; Qaylo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
facteur
facteur, n.m. - ninka boostada.
cause - sabab; xaaladaha
facteur de production - xaaladaha tacabka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
farceur
farceur, n.m. - qofka kaftanka badan leh; qofka maada badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frayeur
frayeur, n.f. - cabsi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gâcheur
gâcheur, n.m. - qofka wax khasaariya; aan dhaqaalaha lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gaffeur
gaffeur, n.m. - qofka dadka u gafa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gageure
gageure, n.f. - qofka rahanta dhigta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gagneur
gagneur, n.m. - qofka wax ku guulaysta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hauteur
hauteur, n.f. - dheerar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lâcheur
lâcheur, n.m. - Ballan-laawe; qawl-laawe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laideur
laideur, n.F. - Foolxumi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laineur
laineur, n.m. - Qofka sooha ama sameeya dharka suufka ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lanceur
lanceur, n.m. - Tuure.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
largeur
largeur, n.f. - Balac; Ballaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malheur
malheur, n.m. - Nasiib darro; Nasiib xumo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
masseur
/mesuur/masseuse; qofka dadka daliiga (masaajeeye).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Masseur
Cabbir, qiyaas
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
orateur
orateur, n.m. - qofka khudbeeya ama shir ka jeediya khudbad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parieur
parieur, n.m. - qofka sharadka gala.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passeur
passeur, n.m. - qofka doonta wada ee dadka wabiga ka gudbiya; si dhuumaal ah dadka u gudbiya (aboolo); kontarabaandiste.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pasteur
pasteur, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha raaca; xoolo jir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
planeur
planeur, n.m. - dayuurad aan motoor lahayn oo dabaysha ku socota.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racleur
racleur, n.m. - qofka wax xoqa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raideur
raideur, n.f. - laalaabkiisu adag yahay; aan si sahlan loo laalaabi karin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rapture
/raapjar/ rapturous;(n) ray-rayn (farxid, riyaaqid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sableur
sableur, n.m. - qofka bacaadka dhulka ku shuba (wadamada qabow marka barafku dhaco waxa lagu shuba milix iyo bacaad si loo dhalaaliyo)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sabreur
sabreur, n.m. - seef la dhaca
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauteur
sauteur, n.m. - ciyaaryahan loo tababaray bootin; faras loo tababaray bootin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauveur
sauveur, n.m. - badbaadiye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stapler
/steyplar/ (n) qalab-gacmeed warqadaha isku-dhejiya (bir-qardhab).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taageer
f.g1 (-ray, -rtay) Qof wax tarid ama kaalmayn. la-mid: teegaar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taageer
f.g1 (-ray, -rtay) Qof wax tarid ama kaalmayn. m.f.dh, taageerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taageer
v. support, help, assist
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taageer
-aytay: (v) aid (eeydh); support (sa-poort); give a helping hand; assist (a-siist) caawin, taakulee, saacid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taageer
(fal) cid kale waxtar oo kaalmee; sii gacan waxtar leh; hanti, hadal ama muruq ku caawi. Taageer dadka hayntoodu yar tahay.
taageer: (fal) cid kale, mabda' ama fikir ku raac. Waxaan taageeray sidii uu u hadlay Dh: ayid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taageer
de: support, help, assist
initial: t
lx: taageer
pd: (taageeray)
ps: v1=tr
key: taageer