ereyga

tapageur

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tapageur

DHAN

tapageur, n.m. - caado u leh in uu qayliyo; sanqadho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tapage

DHAFANDHAAF

tapage, n.m. - qaylo; garaacid; sanqadh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tapeur

DHAFANDHAAF

tapeur, adj. - qofka dayn gaadashada badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taageer

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Qof wax tarid ama kaalmayn. la-mid: teegaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taageer

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Qof wax tarid ama kaalmayn. m.f.dh, taageerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taageer

DHAFANDHAAF

v. support, help, assist

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taageer

DHAFANDHAAF

-aytay: (v) aid (eeydh); support (sa-poort); give a helping hand; assist (a-siist) caawin, taakulee, saacid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taageer

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale waxtar oo kaalmee; sii gacan waxtar leh; hanti, hadal ama muruq ku caawi. Taageer dadka hayntoodu yar tahay.

2

taageer: (fal) cid kale, mabda' ama fikir ku raac. Waxaan taageeray sidii uu u hadlay Dh: ayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taageer

DHAFANDHAAF
1

de: support, help, assist

2

initial: t

3

lx: taageer

4

pd: (taageeray)

5

ps: v1=tr

6

key: taageer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

taper

DHAFANDHAAF

/teypar/ (v) 1. soo-yaraansho (soo-dhuubasho) (n) 2. shumac- dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

taper

DHAFANDHAAF

taper, v. - garaacid; feedhid; dharbaaxid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaagur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg gaaggur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nageur

DHAFANDHAAF

nageur, n.m. - Qofka dabbaasha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

payeur

DHAFANDHAAF

payeur, n.m. - qofka lacagta bixiya; shaqada bixiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rageur

DHAFANDHAAF

rageur, adj. - cadhooda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sapeur

DHAFANDHAAF

sapeur, n.m. - askariga ka tirsan ciidamada dabka damiyo; ka tirsan ciidamada jidadka iyo kaabadaha shaqo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vapeur

DHAFANDHAAF

vapeur, n.f. - uumi; qaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

amateur

DHAFANDHAAF

/aamajar/ (n) 1. qofka ciyaar(isboorti) ama hawl kale hiwaayadahaan u qabta 2. gof barbarad ah(khibrad aan lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

amateur

DHAFANDHAAF

/aamajar/ (n) 1. qof barbartooy eh. 2. qof dheel (sports) amy wal kely baashaal ley ing qobithaw oo hoollis ing haayny.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cavager

DHAFANDHAAF

cavager, v. - baabi'in

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaaggur

DHAFANDHAAF

m.dh (-rro, m.dh) Godka shinnida malabka ku kaydsato.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaaggur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kolay ama wax kale oo si gaar ah loo dhiso, si ay shinnidu malab ugu samayso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaageer

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) caanaha yar ee ku hadha candhada riyaha kolka ay gudhaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lafagur

DHAFANDHAAF

vl. n. dissection, analysis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lafagur

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) 1. dissect (disakt); cut apart and separate the bones. 2. examine (igzaamen); analyse (analaayz)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lafagur

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof lafaha madaxu jajabeen, kab oo lafaha kala gur.

2

lafagur: (fal) arrin gorfee oo ka baaraandeg. Xaajadu way adag tahaye, aad ha loo lafaguro.

3

lafagur -ka: (magac, lab, keli) kabidda jabka lafaha aadka u kala data, siiba kuwa madaxa.

4

lafagur -ka: (magac, lab, keli) arrin, si wanaagsan oo xeeldheer uga hadlid. Dh: falanqayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lafagur

DHAFANDHAAF
1

de: dissection, analysis Alt sp: lafaggur

2

lx: lafagur

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: lafagur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

largeur

DHAFANDHAAF

largeur, n.f. - Balac; Ballaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maageer

DHAFANDHAAF
1

(Maageer-ka)

2

(wax) qaab wareegsan leh; koobaab; xero; (ama waageer).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maageer

DHAFANDHAAF
1

maageer¹: m.l (-rro, m.dh) Deyr wareegsan oo dhagax iyo wixi lamida ka samaysan. la-mid: meegaar¹, waageer¹, weegaar¹.

2

maageer²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhagax iyo wixi lamida ku meel ood, meel ku wareejin. la-mid: meegaar², weegar², waageer².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maageer

DHAFANDHAAF
1

maageer¹: m.l (-rro, m.dh) Deyr wareegsan oo dhagax iyo wixi lamida ka samaysan. la-mid: meegaar, waageer, weegaar.

2

maageer²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhagax iyo wixi lamida ku meel ood, meel ku wareejin. m.f.dh, maageerid. la-mid: meegaar, weegar, waageer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maageer

DHAFANDHAAF
1

m. n. circle, enclosure

2

maageer v. enclose, encircle, fence in; trace a circle around something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maageer

DHAFANDHAAF
1

(fal) xaydaan dhinacyada kaga wareeji deyr ku soo wareeji. Oodda ku maageer xerada adhiga. Dh: meegaar, wareeji, jaar, ood.

2

maageer: (fal) xarriiq wareegsan jeex, dhis si wareegsan u samee. Qalinka qaado oo goobo maageer. Dh: meegaar.

3

maageer -ka: (magac, lab, keli) wareegjinta deyr ama xayndaab meel dhinacyada oo dhan lagaga wareejiyo. Xabaalaha xumbuli maageer adag oo dhagax madaw ah ayaa loo sameeyey Dh: deyr. meegaar, xaydaab, ijaar.

4

maageer -ka: (magac, lab, keli) wax la wareejiyo oo qaab wareegsan leh si da goobaabinta. Maageer u samee ceelka. Dh: goobaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

manager

DHAFANDHAAF

/maanajar/ (n) maamule.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Manager

DHAFANDHAAF

Maamule

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

manager

DHAFANDHAAF

n., taliye, -yihi, xaakin, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pacager

DHAFANDHAAF

pacager, v. - daajin; daaqsin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tacabur

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) adventure (adh-veen-jar)

2

tacabur -ay / tay: (v) risk one's self to immigrate to unknown place of country ~ tacabbir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tanneur

DHAFANDHAAF

tanneur, n.m. - magdiya hargaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tapoter

DHAFANDHAAF

tapoter, v. - garaacid marar badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trayeur

DHAFANDHAAF

trayeur, n.m. - qofka lo'da lisa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waageer

DHAFANDHAAF
1

waageer¹: m.l la-mid: maageer¹.

2

waageer²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maageer².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waageer

DHAFANDHAAF

(fal) deyr ama ijaar ku meeri;. Guriga waageer. Dh: maageer.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaageer

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xawaan dugaagga ka mid ah oo qarqarka dambe gaaban. Yaageer baan dilay. Dh: waraabe, dhurwaa, horor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabaggur

DHAFANDHAAF
1

dabaggur¹: m.l Faraxumayn naag hurudda lagu sameeyo. la-mid: dabaggurid.

2

dabaggur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof dumar ah oo hurdaysa si tartiib ah marada uga qaadid si looga macsiyaysto. 2. Cad yar oo maro ah oo surwaal iyo wixi lamida gadaal looga kabo meel faddhacday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabaggur

DHAFANDHAAF
1

dabaggur¹: m.l Faraxumayn naag hurudda lagu sameeyo. la-mid: dabaggurid.

2

dabaggur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof dumar ah oo hurdaysa si tartiib ah marada uga qaadid si looga macsiyaysto. 2. Cad yar oo maro ah oo surwaal iyo wixi lamida gadaal looga kabo meel faddhacday. m.f.dh, dabaggurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabaggur

DHAFANDHAAF

v. attempt sexual intercourse with a woman while she is asleep

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dabaggur

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) sexual assault of a woman while she is sleeping; rape (reeyp)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabaggur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hab naagaha hurda lagaga qarraafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabaggur

DHAFANDHAAF
1

de: attempt sexual intercourse with a woman while she is asleep {C & S}

2

lx: dabaggur

3

pd: (dabagguray)

4

ps: v1=tr

5

key: dabaggur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kalaguur

DHAFANDHAAF

Transition

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalaguur

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cudur caruurta ku dhaca oo madax weyneeya.

2

kalaguur-ka: (magac, lab, keli) heerka saddexaad ee qaybsanka unugga.

3

kalaguur -ka: (magac, lab, keli) xilli sannadka nayruusku dhammaado ka kalana soo galaayo.

4

kalaguur -ka: (magac, lab, keli) goor xaaladdii horana laga yimid ta soo fool lehna la gaadhin. Dh: kalawareeg.

5

kalaguur -ka: (magac, lab, keli) dad ku kala guura gurigii ay degganaayeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lafaggur

DHAFANDHAAF
1

(Lafaggur-ka)

2

Lafaggurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lafaggur

DHAFANDHAAF
1

lafaggur¹: m.l 1. Bixinta meel jabtay lafaha laga bixiyo. 2. Ka baaraandegga arrin iyo wixi lamida lagu sameeyo. la-mid: lafaggurid.

2

lafaggur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel lafi ka jabtay burbur ka bixin. 2. Timir, hilib iyo wixi lamida lafo ka gurid. 3. Arrin ka baaraandeggid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lafaggur

DHAFANDHAAF
1

lafaggur¹: m.l 1. Bixinta meel jabtay lafaha laga bixiyo. 2. Ka baaraandegga arrin iyo wixi lamida lagu sameeyo.

2

lafaggur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel lafi ka jabtay burbur ka bixin. 2. Timir, hilib iyo wixi lamida lafo ka gurid. 3. Arrin ka baaraandeggid. m.f.dh, lafaggurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lafaggur

DHAFANDHAAF

v., [compound] mend ~ doctor broken bones (particularly of the skull); perform surgery, dissect; analyze

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lafaggur

DHAFANDHAAF
1

de: mend ~ doctor broken bones (particularly of the skull); perform surgery, dissect; [ext.] analyze Alt sp: lafagur ~ lafogur

2

lx: lafaggur

3

pd: (lafagguray)

4

ps: v1=cmp

5

key: lafaggur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maragfur

DHAFANDHAAF
1

maragfur¹: m.l Sheegidda wax dhacay oo goobjoog loo ahaa la sheego. la-mid: maragfurid.

2

maragfur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dhacay oo goobjoog loo ahaa sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maragfur

DHAFANDHAAF
1

maragfur¹: m.l Sheegidda wax dhacay oo goobjoog loo ahaa la sheego.

2

maragfur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dhacay oo goobjoog loo ahaa sheegid. m.f.dh, maragfurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maragfur

DHAFANDHAAF

v., [compound] testify, witness, give testimony

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maragfur

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) bear witness; give evidence; witness for or against ~ markhaati fur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maragfur

DHAFANDHAAF
1

(fal) sida ad wax u og tahay u sheeg: waxaad aragtay ama waxaad maqashay sheeg. Sida uu Eebbe kugu ogyahay u maragfur.

2

maragfur-ka: (magac, lab, keli) sheegidda uu qof markhaati loo qabsadaa uu qaadi ama quudi xeerbeegti hortooda ka sheego sida uu wax u ogyahay. Dh: markhaatifur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maragfur

DHAFANDHAAF
1

de: testify, witness, give testimony

2

lx: maragfur

3

nt: with preposition ka (to), ku (against), u (for ~ in favor of)

4

pd: (maragfuray)

5

ps: v1=cmp

6

key: maragfur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taageere

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof wax ayida ama taageera; ayidsane. la-mid: teegaare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taageere

DHAFANDHAAF

m.l Qof wax ayida ama taageera; ayidsane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taageere

DHAFANDHAAF

-taageeraha: (n) [plural taageerayaal] supporter (sa-poor-ter); follower (folo-wer); adherent (adh-hiirent); fan (faan) ~ ayide

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taageere

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof ama dad, dad kale taageero u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taageero

DHAFANDHAAF
1

(Taageera-da)

2

Kaalmo; gargaar; waxtar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taageero

DHAFANDHAAF

m.f.dh la-mid: taageerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taageero

DHAFANDHAAF

m.dh eeg taageer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

taageero

DHAFANDHAAF

support

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taageero

DHAFANDHAAF

f. n. support, help, assistance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taageero

DHAFANDHAAF

-taageerada: (n) aid (eeydh); assistance (a-siis-tensi); backing (baaking); support (sa-poort) ~ taakulo, mucaawino, ayidaad

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Taageero

DHAFANDHAAF
1

Appoggio

2

Support

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taageero

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) waxtar, gargaar, iyo caawimo, Dh: kaalmo, gargaar, taakulo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taageero

DHAFANDHAAF
1

de: support, help, assistance

2

initial: t

3

lx: taageero

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: kaalmo, taakulo

7

key: taageero

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tailleur

DHAFANDHAAF
1

tailleur, n.m. - dawaar leh

2

vêtement - ka dharka tola

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Talareer

DHAFANDHAAF

name-m leader, counsilor; family's decision, advice, opinion, direction, proposal. Lit: he who was born after his father's lineage advised him to marry a particular woman (who born him)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trappeur

DHAFANDHAAF

trappeur, n.m. - qofka wax dabta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voyageur

DHAFANDHAAF
1

voyageur, n. - rakaab; dadka fuushan gaadiid laga kireeyey.

2

voyageur à pied. - qofka jidka suuqa dhinaciisa maraya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

harangueur

DHAFANDHAAF

harangueur, n.m. - cambaareeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barmaguur

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro ..., m.l) (fiisikis) Baro ku muujisan heerkul cabbiraha oo sugan, laguna tilmaansado astaamo walax leedahay oo la yaqaanno. Labada baro maguur ee muhiimka ah waa barta barafka (0 °C) iyo barta uumiga (100 ° C).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barmaguur

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro ..., m.l) (fiisikis) Baro ku muujisan heerkul cabbiraha oo sugan, laguna tilmaansado astaamo walax leedahay oo la yaqaanno. Labada baro maguur ee muhiimka ah waa barta barafka (0 °C) iyo barta uumiga (100 ° C).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carraguur

DHAFANDHAAF

-ka: (n) erosion of soil or soil erosion ~ nabaadguur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fahmaguur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fahmo yaraansho. Fahmaguur Alloow naga hay. Dh: fahmodarro, fahmoguur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kala-guur

DHAFANDHAAF

-ka: (adj) transitional (taraansishinaal). Ex: xilliga kalaguurka; the transitional period

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalagguro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax isku jiray ama isu dhowaa kala qaadasho. 2. Shax, jare iyo wixi lamida oo la kala badin waayey kala qaadasho. 3. Laba wax oo foodda is kula jiray dib u kala fogaasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalagguro

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax isku jiray ama isu dhowaa badh ka qaadasho.

2

kalagguro: (fal) shax, jare iyo wax la mid, guulaysan waa hana lagaa badin waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalagguur

DHAFANDHAAF
1

kalagguur¹: m.l 1. Labo reer kala guurid-dooda 2. K. ah: isbeddelka xilliyada, marxaladaha iyo wixi lamida.

2

kalagguur²: m.l 1. (daawo) Cudur caruurta ku dhaca oo madax weyneeya. 2. (baayoloji) Heerka saddexaad ee qaybsanka unugga.

3

kalagguur³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Laba reerood ama qof oo wada degganaa midba dhan u guurid. 2. Xilli isbeddelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalagguur

DHAFANDHAAF
1

kalagguur¹: m.l 1. Labo reer kala guuriddooda 2. K. ah: isbeddelka xilliyada, marxaladaha iyo wixi lamida.

2

kalagguur²: m.l 1. (daaw.) Cudur caruurta ku dhaca oo madax weyneeya. 2. (baay.) Heerka saddexaad ee qaybsanka unugga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalagguur

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] division, separation between two; intermediate stage ~ transition of a season

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalagguur

DHAFANDHAAF
1

de: division, separation between two; intermediate stage ~ transition of a season

2

lx: kalagguur

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: kalagguur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lafaggure

DHAFANDHAAF
1

(Lafaggura-ha)

2

Qofka lafagguridda aqoon dheer u leh, siiba lafaha madaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lafaggure

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] surgeon; bone-doctor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lafaggure

DHAFANDHAAF
1

de: surgeon; bone-doctor

2

lx: lafaggure

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: lafaggure

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

radiateur

DHAFANDHAAF

radiateur, n.m. - taangiga biyaha ee baabuurta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

salvateur

DHAFANDHAAF

salvateur, adj. - qofka wax badbaadiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taageerid

DHAFANDHAAF
1

(Taageerid-da)

2

Waxtarid; kaalmayn; gargaarid; caawinid; (ama teegaarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taageerid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg taageer. la-mid: taageero, teegaarid, teegaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taageerid

DHAFANDHAAF

vl. n. supporting, assisting; subsidy

waa la naqliyay ✓