tanu

1. Qof ama wax dheddig oo qofka hadlaya u dhow oo farta la isugu fiiqayo (sida: tan i sii; gabadhii meeday? Waa tan; ...) kolka ay magac ku xiriirsan tahay oo tilmaan u tahay, waxay noqotaa tan.

2. (*) (Tan-ka) Kun kiilograam ama toban kiintaal culayskood.

-tan — Ereyga tan kolka uu tilmaanta yahay oo magac ka dabadhaco; kolka magac qodob lihi ka horreeyo, inta ta'-da la tuuro baa la isku gaabin karaa (sida: naagtatan = naagtaan; maradatan = maradaan; hashatan = hashaan).

tan¹: m.l 1. Culays dhan 1000 kg. 2. Mug.

tan²: mu.ti.dh (kuwan, w) Magacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax qofka ha-dlaya u dhow oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado. Tu. “Tan meesha fadhidaa waa walaashay”.

tan³: (-tan) dk.ti.dh Dibkabe tilmaame oo magac dheddig dib looga qodbo oo wax qofka hadlaya u dhow oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado. Tusaale: “Tintan tayda ma aha”.

tan⁴: fk. Ilaa; T. ama taniyo: mar laga bilaabo; jeer laga gaaro. Tusaale: “Tan iyo intii uu halkaan yimid wuu bukay”.

tan¹: m.l 1. Culays dhan 1000 kg. 2. Mug.

tan²: mu.ti.dh (kuwan, w) Magacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax qofka hadlaya u dhow oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado. Tu. Tan meesha fadhidaa waa walaashay.

tan³: (-tan) dk.ti.dh Dibkabe tilmaame oo magac dheddig dib looga qodbo oo wax qofka hadlaya u dhow oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado. Tusaale: Tintani way caddahay.

tan⁴: fk. Ilaa; T. ama taniyo: mar laga bilaabo; jeer laga gaaro. Tusaale: Tan iyo intii uu halkaan yimid wuu bukay.

deictic: this, these

tan m. n. ton

tan m. n., [abstract] capacity, volume; limit

tan num. unit of ten

/taan/ (v) 1. magdin (hab haraga xoolaha looga dhigo maqaar) (v) 2. madoobaansho ama kafee u ekaansho, cadceedda qorraxda darteed (n) 3. kafee khafiif ah (midab boor ah, oo aan tikh ahayn).

(pronoun) this (this); especially used to indicate feminine nouns. Ex: tan miyaad rabtaa; Do you want this one?

tan -ka: (n) ton (tan); 1. also called net ton, or short ton; equal to 2,000 pounds (907.18 kilogram) 2. long ton; equal to 2,240 pounds (1.016 metric tons or 1,016.05 kilograms)

(magac'uyaal) tilmaama qof dhedig oo meel qofka hadlaya la joogta ama u dhaw. Tan la hadal guriga ku jirta. Wa: kuwan.

tan -ka: (magac, lab, keli) kun kiiloo garaam ama toban kiintaal culayskood; 1000kg.

طاقة، هَذِهِ

vl. pron., neg. he ... not

a: uusan

de: he ... not = aan + uu

lx: aanu

ps: neg + vpro

key: aanu

s.f. - god bahaleed.

deictic, subject case: this [subject]

(pronoun) this one; especially used to indicate feminine nouns ~ tanu

de: this [SUBJECT]

initial: t

lx: tani

ps: deic-f-subj

xe: Whats this [fem]?' = tan + -i

xv: Tani maxay tahay?

key: tani

/taank/ (n) 1. taangi (haan biyo, gaas iwm) (n) 2. kaare (dabaabad, taangiga dagaalka).

Haan

tank, n.m. - taangi; haan biyeed ama batrool iwm; kaare; dubaabad; taangiga dagaalka

n., berkad, -di.

tant, adv. - intaas; sii fog; sii dheer

ténu, adj. - dhumuc yar; dhuuban; nidaamsan

mu.dhm.y Magacuyaal tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah (marka laga reebo lala hadlaha). Tusaale: 'Xafiiska aannu aragnay waa xafiiskaada cusub'. la-mid: aan1.

m..dhm.y Magacuyaal tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah (marka laga reebo lala hadlaha). Tusaale "Xafiiska aannu aragnay waa xafiiskaada cusub". la-mid: aan¹.

vl. pron., pl. we [exclusive.]

(pronoun) let....us. Ex: Aannu u sheegno; let us tell him. Na keen aannu cashaynee; come on, let us have a dinner

(magac'uyaal) yeelaha koowaad oo wadar ah loo adeegsado. Kolkii aannu maqallay qaylada ayaan baraarugnay.

cf: annaga

de: we [exclusive]

lx: aannu

pd: (aan)

ps: vpro-1pl-excl

key: aannu

neg., vl. pron. he ... not,

de: he ... not + [FOCUS] = baa + aan + uu

lx: baanu

pd: (buusan)

ps: focus + neg + vpro

xe: It is pork that a Muslim man doesnt eat.

xv: Khansiir baanu qofka Muslimka ahi cunin.

key: baanu

vl. pron. we [inclusive.],

a: ayaynu

de: we [inclusive] + [FOCUS] = baa + aynu

lx: baynu

pd: (beynu)

ps: focus + vpro

key: baynu

-ga: (magac, lab, keli) ilmo yar oo aan weli adkaan. Dh: dhallaan.

étang, n.m. - jidhaan (biyo fariistaan); dhiijaan.

Aad iyo aad; aan yarayn; si weyn; dhab; badan.

(tilmaame) aad iyo aad, wax aan yarayn. Dh: weyn, badan.

istaag

/staandh/ (v) 1. istaagid (sara-joogsasho) (n) 2. caabbi (daafac) (n) 3. Mawqif.

Urur (Geed)

n., joog, -gi, nasad, -ki; make a stand, joog, naso.

stand, v.i., taagnow, hagaag, hagaag u joogso; stand still, ha dhaqdhaqaaqin; my watch stands still, saacaddaydi waa joogsanaysaa; the bargain stands, baayacaaddi waa joogta or weliba taagan tahay; this house stands very well, aqalka meel wanaagsan buu ka dhisan yahay; a great many people stand about him, dad badan baa ku meersan, or dad badani waa ku meersan yahay; stand against, iska xeji, is karaw; God will stand by us, Eebbeheena waa ina ka reebi; I stood by when Ali killed the man, anigu waa soo joogay kolki Cali ninka dilay; for that office, anigu xafiiskaasan u jooga; God stands for us, Eebbeheen innagu ina la jira; that letter stands for..., xarafkaasi buu u jiraa; I need of a camel, aur baan u dan leeyahay; you stand in my light, iftiinkaygi baad iga fadhidaa; stand off, dib u joogso; stand out (resist), qaabil, u adkayso; stand out of the way, dawga ka baydh; stand out of my sight, araggayga ka libidh; stand to your word, hadalkaaga xejiso; stand up, taagnaw; stand with, la heshii.

stand, v.tr., qaabil, u samir.

/staank/ (v) stink, oo fal tagay ah. stanza/staanza/ (n) beyd (qayb maanso ama gabay ka mid ah).

(Taani-ga)

Laf, qurux iyo xoog leh.

m.l.kh T. ah: qof laf iyo xoog leh.

m. n. (adj.): good-looking and well-built man; robust

(tilmaame) noole qurux iyo xoog leh. Ragga dharka xayaysiiyaa waa taani, Dh: dhamays.

taani-ga: (magac, lab, keli) qof qurux iyo xoog leh.

de: good-looking and well-built man; [atr.] robust Also used as a name or nickname {N & O}

initial: t

lx: taani

pd: (-ga)

ps: n-m

key: taani

m.dh Lacag sarif ah oo shan senti u dhiganta.

f. n. five cents, 'nickel'

-taanada: (n) Somali coin worth five cents; nickel (ni-kal)

-da: (magac, dhedig, keli) inta lacagta ugu yar. Dh: senti, qaddaadiic.

cf: lacag, shilin

de: five cents, 'nickel'

initial: t

lx: taano

pd: (/da)

ps: n6-f

key: taano

deictic, subject case: that (one), those [subject]

de: that (one), those [SUB-JECT]

initial: t

lx: taasu

ps: deic-f-subj

key: taasu

tabou, n.m. - wax aan laga hadli kari; waxna laga sheegi karin

Waxyarna; in yarna; inna.

fk. Waxyarna; inyarna; inna.

: not even a little bit

-da: (magac, dhedig, keli) wax yarna; in yarna. Tahna kama helin halkaan tegay: Dh: kis.

cf: innaba

de: not even a little bit = tahay + -na

initial: t

lx: tahna

ps: neg-expr

key: tahna

/teynt/ (v) 1. hallayn (xumayn) (n) 2. qurun; xumaan.

Shalow

talus, n.m. - meel taag ah; dalcad

de: this, these Refers to feminine nouns

hm: 1

initial: t

lx: tan

pd: (tani)

ps: deic-f

xe: Here it is

xv: taa(s), teer, too

key: tan_1

de: ton {Eng}

hm: 2

initial: t

lx: tan

pd: (-ka Pl: tanan (ka))

ps: n4-m

key: tan_2

de: capacity, volume; limit

hm: 3

initial: t

lx: tan

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: tan_3

de: unit of ten Note that morphophonemic changes take place

hm: 5

initial: t

lx: tan

pd: (-ka)

ps: num-m-suf

xe: 90

xv: sagaashan

key: tan_5

/taangow/ (n) 1. taango (muusig dabacsan) (v) 2. muusig dabacsan dheelid.

-ka: (n) [sport] tennis (ta-nes); lawn tennis. Ex: ciyaarta taniska; the game of tennis

tanne, n.f. - asalka (geed jiliftiisa hargaha la mariyo).

tante, n.f. - eedada; habaryarta

agg. e avv. badan; calaakulli xaal.

/tont/ tauntingly; (v) foorjayn (qof dhaliishiisa ku dacaayadayn).

n., cay, di; v.tr., cay; why do you taunt him? maxaad u caayaysaa or caytamaysaa?

tendu, adj. - kala jiidis; adkayn

tenue, n.f. - habka dharka loo xidho; kalfadhi xisbi ama baarlamaan

/thaank/ (v) mahad-celin (u mahad-niqid).

v.tr., mahadi, mahad u naq.

tuant, adj. - dhib badan; wax daaliya

n., gango, -adi, sanqo, -adi.

class, vl. pron. we [incl.] are ...

a: weynu

de: we [incl] are ... = waa + aynu

initial: w

lx: waynu

ps: class + vpro

key: waynu

pron., neg., opt. form: may he not!, don't let him ...!

de: may he not!, don't let him ...! With negative optative

initial: y

lx: yaanu

ps: pro-neg-opt

xe: Dont let him drink alcohol!

xv: yuu ~ yuusan

key: yaanu

question word, vl. pron. who ... us [incl.]?; whom ... we?

yaynu: pron., neg., opt. form: let's not, may we [incl.] not

conj., neg., vl. pron. before he ...; not until he ...

(conjunction plus pronoun) before he.

de: before he ...; not until he ... = inta + aan + uu

lx: intaanu

ps: conj + neg + vpro

key: intaanu

tanneur, n.m. - magdiya hargaha

/taantram/ (n) dhirif (camal, siiba xanaaq furka la xooro).

(n) an acute, often fatal infectious disease which generally enters the body through wounds.

tetano

/tetnas/ (n) teetano (xanuunka dhaawucu keeno).

Teetane