tanaade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Tanaade
magac loo baxsho wiil loo baryayo Eebbe inuu ka dhigo mid guulaysta oo cimri dherer ku leda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tanaad
(Tanaad-ka)
Qof hanti badan leh; hodan; taajir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tanaad
tanaad¹: m.l (-ddo, m.dh) Qof hanti badan leh.
tanaad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof hanti badan yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tanaad
tanaad¹: m.l (-ddo, m.dh) Qof hanti badan leh.
tanaad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof hanti badan yeelasho. m.f.dh, tanaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tanaad
n. rich man, wealthy person
tanaad [inchoative] v. become wealthy, be ~ get rich
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tanaad
name-unisex to get rich, to be wealthy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tanaad
-ay / tanaadday: (v) be successful; have economic prosperity; become wealthy
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Tanaad
Benestante
Wealthy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Tanaad
magac loo baxsho gabadh hanti ama ladnaan loogu ducaynayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tanaad
(fal) liibaan oo guul ku waar.
tanaad -ka: (magac, lab, keli) qof hanti badan haysta oo hodan ah. Dh: hodan, taajir.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tanade
name-m to get rich, to be wealthy. Syn: Hodan or Tanaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tanaadi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid tanaad ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tanaadi
v. enrich, make someone rich ~ wealthy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tanaadi
(fal) mustaqbal fiican u yeel; caawi inuu hore u maro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tanaadi
de: enrich, make s.o. rich ~ wealthy
initial: t
lx: tanaadi
pd: (tanaadiyey)
ps: v2a=tr
key: tanaadi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tanaad_1
de: rich man, wealthy person
hm: 1
initial: t
lx: tanaad
pd: (-ka)
ps: n2(a)-m
syn: hodan, qani, taajir
key: tanaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tanaad_2
de: become wealthy, be ~ get rich
hm: 2
initial: t
lx: tanaad
pd: (tanaaday)
ps: v1=inch
xe: If someone were to live forever or be rich on this earth, then dear Mohamed would not have died. [verse of a poem]
xv: Haddii dunidu tiir leedahoo lagu tanaadaayo, toolmoonihii Maxammed baan laga taxaabeene.
key: tanaad_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tanaadid
(Tanaadid-da)
Tanaad noqosho; hodmid; taajirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tanaadid
m.f.dh eeg tanaad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tanaadid
-da: (magac, dhedig, keli) qofku marka uu isku fillaado dhinac wax barsho iyo dhinac dhaqaaleba ee uu muuqdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tanaadin
(Tanaadin-ta)
Tanaad ka dhigid; hodmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tanaadin
m.f.dh eeg tanaadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tanaadin
-ta: (magac, dhedig, keli) tanaad ka dhigid, hodmin. Tanaadinta adeerkay ayaa u sabab ah. Dh: tanaadis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tanaadis
-ka: (magac, lab, keli) eeg tanaadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anaad
(magac'uyaal) lagu asteeyo qofka koowaad ee hadlaha ah oo keli ah. Waa 'aniga' iyo 'ayaad' oo la isku daray. Ma anaad aabbahaa i moodaysay?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canaad
canaad¹: m.l la-mid: cinaad¹.
canaad²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: cinaad².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
canaad
m.l la-mid: cinaad¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canaad
m. n., [abstract] (adj.): obstinacy, stubbornness; unyielding, stubborn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canaad
-ka: (n) cause someone hardship; rigor; suffering or difficulty; haze (heeyz) ~ cinaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canaad
-ka: (magac, lab, keli) diidmada iyo u hoggaansi la'aanta cid weyn ama mas'uul ah. Li: baarinimo.
canaad: (tilmaame) qof madax adag oo aan u hogaansamin dadka xilka ku leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canaad
de: obstinacy, stubbornness; [atr.] unyielding, stubborn
lx: canaad
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
see: cinaad
key: canaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panade
panade, n.f. - maraq ka kooban biyo, rooti, subag iyo mararka qaarkood caano la isku wada dhex kariyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanaad
-ka: (magac, lab, keli) sareedo iyo wanaagga xilli. Dh: samaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamaad
-ka: (magac, lab, keli) geedgaab bixiya midho cas cas oo cuntada lagu daro.
tamaad -ka: (magac, lab, keli) midhaha ka baxa geedka tamaadka. Dh: xabuub, yaanyo, tamaad, tamaato, tamaandho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawaad
m.dh la-mid: dawaad.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tawaad
name-m dark in color or black
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Tawaad
magac loo baxsho wiil midab madaw leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawaad
-da: (magac, dhedig, keli) khadka laga sameeyo dhuxusha ee quraanka lagu qoro.
tawaad -da: (magac, dhedig, keli) madaxa qayb tiisa danbe ce qoorta la xidhiidhsan. Dh: gadaad.
tawaad -da: (magac, dhedig, keli) midab aad u madow oo awrta qooqda kaga samaysma qadaadka.
tawaad-da: (magac, dhedig, keli) weel yar oo ay ardayda Quraanku khadka looxa lagu dhigo ku samaysato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banfade
-ha: (magac, lab, keli) qof wax ma hubsade ah. Ma hubsade hanfade noqay. Dh: iimaanyuug.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cabaade
name-m cry out, yeller, screamer, screecher, squealer, yelper. Cf: Ujaajeen, Wacwacle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cabaade
magaca wiil kolkii uu dhashay oohin badnaa oo ay hooyadii hurdo ka ledin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canaadi
m.l.kh la-mid: cinaadi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canaadi
m. n. pest, bothersome person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canaadi
-ga: (n) an annoying or difficult person; nuisance (nuu-sansi); pest (pest)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canaadi
de: pest, bothersome person
lx: canaadi
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: canaadi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadaade
-ha: (magac, lab, keli) xeelad iyo maamul. Gu'jir naagood kaa gadaade badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanfade
m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof illowshiinyo badan oo fudud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanfade
-ha: (magac, lab, keli) qof si hunguri xumo ah wax u doona oo aan xishoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadaade
-ha: (magac, lab, keli) weel ubbo ah oo dhexda yar xagga hoosana u ballaadhan caanaha lagu shubto laguna iibgeeyo. Qadade caana ah ayay aayo noo keentay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaadi
m.l.kh Neef buuran, cayilan, shilis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaadi
-ga: (magac, lab, keli) mid laf weyn ahaan; korranaan. Waakii tabaadiga ahaa taw aan liicsamini.
tabaadi-ga: (magac, lab, keli) neef geela oo aad u shilis. Dh: cayil, buurni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaale
-ha: (magac, lab, keli) eeg tabaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Talaada
(Talaada-da)
Toddobaadka maalintiisa saddexaad (haddii Axadda laga tirsho); waxay u dhexaysaa Isniinta iyo Arbacada (ama Salaasa).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Talaada
f. n. Tuesday (fourth day of the Somali week)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Talaada
-da: (n) Tuesday (tuuz-dheey) ~ Talaado. Ex: maalinta Talaadada aan ballanno; Let us make an appointment on Tuesday
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talaada
-da: (magac, dhedig, keli) toddobaadka maalintiisa afaraad, una dhaxaysa isniinta iyo arbacada. Maalinta talaadada ayaa la qabanayaa shirka. Dh: salaasa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Talaada
a: Salaasa;
cf: maalin
de: Tuesday (fourth day of the Somali week) Alt sp: Talaado
initial: t
lx: Talaada
pd: (-da)
ps: n0-f-time, n6-f
xv: Arabic
key: Talaada
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talaado
m.dh Todobaadka maalin ka mid ah oo u dhaxaysa isniinta iyo arbacada. la-mid: salaasa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tanaash
-ka: (magac, lab, keli) gawaadhida shixnadda lagu raro oo matoorku jiido.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tannage
tannage, n.m. - magdinta hargaha
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tanqaad
-ka: (magac, lab, keli) culayska la qaadi karo. Tangaad ka dhig haysku badine.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraare
(Taraara-ha)
1. Kurta dumarka uurka lihi bisha sagaalaad samaystaan.
2. Duco; Allaabbari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraare
m.l Duco dumarka uurka lihi marka sidkoodu soo dhawaado samaystaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taraare
m.l Duco dumarka uurka lihi marka sidkoodu soo dhawaado samaystaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taraare
m. n. pre-delivery ceremony
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraare
-ha: (magac, lab, keli) eeg taraaraysi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taraare
de: pre-delivery ceremony
initial: t
lx: taraare
pd: (/ha)
ps: n-m
see: taraarayso
key: taraare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taxaabe
(Taxaaba-ha)
Fardaha oo taxaabid lagu wado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taxaabe
m. n. rope used to lead a horse; person who leads a horse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taxaabe
-ha: (magac, lab, keli) fardaha oo taxaabid lagu wado. Taxaabe ayaan fardaha ku kexeeyaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taxaabe
de: rope used to lead a horse; person who leads a horse
initial: t
lx: taxaabe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: taxaabe
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Wanaaje
name-m perfecter; good-doer
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ganacsade
Merchant
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ganacsade
m. n. merchant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ganacsade
-ganacsadaha: (n) [Pl ganacsato -da] trader (treeydher); businessman (biizinismeen); dealer (dhiiler); merchant (mar-jant)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
GANACSADE
Commerciante
Trader; merchant
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ganacsade
Commerciante
Trader
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganacsade
-ha: (magac, lab, keli) qofka wax iibinta ka shaqaysta. Dh: baayacmushtar; taajir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ganacsade
de: merchant
lx: ganacsade
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: ganacsade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taanaadin
-da: (magac, dhedig, keli) mid guulaysya ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bacaadle
(Bacaadla-ha)
Geddislaha kudhacda wax ku iibsada; warato.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badbaade
-badbaadaha: (n) [Pl. badbaadayaal-sha] survivor (sar vaay var)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balawade
-ha: (magac, lab, keli) qof xumaanta jecel oo war xun sida goor iyo ayaan. Balawade samo ma keeno. Dh: balaayaside. Li: samawade.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Banaadir
pr. n., loc. Benadir [region in south Somalia.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Banaadir
(n) Benadir; southern region of Somalia ~ Benaadir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Banaadir
de: Benadir [region in south Somalia]
lx: Banaadir
ps: n0-loc
see: Benaadir
key: Banaadir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banbaane
-ha: (magac, lab, keli) eeg bam.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
camarade
camarade, adj. et - Jaalle; Saaxiib daacad ah; Wehel; Raafiq; Saaxiib ama Jaalle wax gooni ah ama shaqo gaar ah lagu saaxiibo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canaadid
m.dh la-mid: cinaadid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dahaadhe
Insulator
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danbaabe
-ha: (magac, lab, keli) qof dembi gala. Beni'aadanku waa dambaabe. Dh: dambaabe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danqaare
m.l la-mid: danqaaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danqaare
-ha: (magac, lab, keli) taabasho la taabto wax kolka horeba aan luga adag ku joogin. Dh: dangaro, danqaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garqaade
-ha: (magac, lab, keli) qof garyaqaan ah; dacwad qaade; nin xaakim ah; qofka aad u maskax badan oo dadka kala saara.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
handmade
/haandh-meydh/ (adj) gacanta lugu sameeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanqaare
m.l 1. Xiiqid. 2. Qalbijab. 3. Wax si aan habboonayn loo qaado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanqaare
-ha: (magac, lab, keli) meel aad aaday wax ka soo waayid; lugooyo; luggo'id.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanraawe
-ha: (magac, lab, keli) waraabaha kiisa weerara adhiga cidlada ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Jannaale
magac loo baxsho wiil barwaaqo iyo raaxo ku dhashay ama loo rajaynayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jarmaade
m.l (-dayaal, m.l/dh) la-mid: jarmaa-do.