tan_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tan_5
de: unit of ten Note that morphophonemic changes take place
hm: 5
initial: t
lx: tan
pd: (-ka)
ps: num-m-suf
xe: 90
xv: sagaashan
key: tan_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_5
de: [ADJECTIVE DERIVING SUFFIX] Makes adjectives from verbs
hm: 5
lx: -an
ps: adj-suf
xv: aammusan, sugan, xiran
key: -an_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tan_1
de: this, these Refers to feminine nouns
hm: 1
initial: t
lx: tan
pd: (tani)
ps: deic-f
xe: Here it is
xv: taa(s), teer, too
key: tan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tan_2
de: ton {Eng}
hm: 2
initial: t
lx: tan
pd: (-ka Pl: tanan (ka))
ps: n4-m
key: tan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tan_3
de: capacity, volume; limit
hm: 3
initial: t
lx: tan
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: tan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-taan_5
de: they do (X)
hm: 5
lx: -taan
ps: v3b-3pl-prhb
xe: they understand
xv: gartaan
key: -taan_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aan_5
de: they do not (X)
hm: 5
lx: -aan
ps: v1-3pl-neg-prhb
xe: They dont eat onions.
xv: Basal mey cunaan.
key: -aan_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayn_5
de: [FACTITIVE VERB SUFFIX] Derives a factitive verb from an adjective or noun
hm: 5
lx: -ayn
ps: v2b-suf
xe: =-ee
xv: -eyn;
key: -ayn_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-san_5
de: did not (X)
hm: 5
lx: -san
ps: v3a-neg-past
xe: did not cook for oneself
xv: =-sannin
key: -san_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-taa_5
de: -er, -or; -ing [INSTRUMENT; GERUND] Rare suffix that makes masculine verbal nouns of Declension 2
hm: 5
lx: -taa
ps: n2-m-suf
xe: stethoscope
xv: dhegaystaa
key: -taa_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tan_4
de: do (X) to each other ~ to one another Forms a verb with a reciprocal meaning
hm: 4
lx: -tan
ps: v1-reciprocal-suf
xe: fight with sticks
xv: ultan
key: -tan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baan_5
de: band, orchestra {Eng}
hm: 5
lx: baan
pd: (-ka Pl: baanan (ka))
ps: n4-m
key: baan_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaan_5
cf: cad, gabal, kar
de: portion, fragment, piece, part (of s.t.)
hm: 5
lx: jaan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: jaan_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saan_5
de: how I ...; in order that I ... = si (da) + aan
hm: 5
initial: s
lx: saan
ps: conj + vpro
xe: I was thinking how I would make it.
xv: Waxaan ka fekerayay saan u sameyn lahaa.
key: saan_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taan_2
de: plan, bear in mind With preposition ku
hm: 2
initial: t
lx: taan
pd: (taamay)
ps: v1=intr
key: taan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tan
1. Qof ama wax dheddig oo qofka hadlaya u dhow oo farta la isugu fiiqayo (sida: tan i sii; gabadhii meeday? Waa tan; ...) kolka ay magac ku xiriirsan tahay oo tilmaan u tahay, waxay noqotaa tan.
2. (*) (Tan-ka) Kun kiilograam ama toban kiintaal culayskood.
-tan — Ereyga tan kolka uu tilmaanta yahay oo magac ka dabadhaco; kolka magac qodob lihi ka horreeyo, inta ta'-da la tuuro baa la isku gaabin karaa (sida: naagtatan = naagtaan; maradatan = maradaan; hashatan = hashaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tan
tan¹: m.l 1. Culays dhan 1000 kg. 2. Mug.
tan²: mu.ti.dh (kuwan, w) Magacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax qofka ha-dlaya u dhow oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado. Tu. “Tan meesha fadhidaa waa walaashay”.
tan³: (-tan) dk.ti.dh Dibkabe tilmaame oo magac dheddig dib looga qodbo oo wax qofka hadlaya u dhow oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado. Tusaale: “Tintan tayda ma aha”.
tan⁴: fk. Ilaa; T. ama taniyo: mar laga bilaabo; jeer laga gaaro. Tusaale: “Tan iyo intii uu halkaan yimid wuu bukay”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tan
tan¹: m.l 1. Culays dhan 1000 kg. 2. Mug.
tan²: mu.ti.dh (kuwan, w) Magacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax qofka hadlaya u dhow oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado. Tu. Tan meesha fadhidaa waa walaashay.
tan³: (-tan) dk.ti.dh Dibkabe tilmaame oo magac dheddig dib looga qodbo oo wax qofka hadlaya u dhow oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado. Tusaale: Tintani way caddahay.
tan⁴: fk. Ilaa; T. ama taniyo: mar laga bilaabo; jeer laga gaaro. Tusaale: Tan iyo intii uu halkaan yimid wuu bukay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tan
deictic: this, these
tan m. n. ton
tan m. n., [abstract] capacity, volume; limit
tan num. unit of ten
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tan
/taan/ (v) 1. magdin (hab haraga xoolaha looga dhigo maqaar) (v) 2. madoobaansho ama kafee u ekaansho, cadceedda qorraxda darteed (n) 3. kafee khafiif ah (midab boor ah, oo aan tikh ahayn).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tan
(pronoun) this (this); especially used to indicate feminine nouns. Ex: tan miyaad rabtaa; Do you want this one?
tan -ka: (n) ton (tan); 1. also called net ton, or short ton; equal to 2,000 pounds (907.18 kilogram) 2. long ton; equal to 2,240 pounds (1.016 metric tons or 1,016.05 kilograms)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tan
(magac'uyaal) tilmaama qof dhedig oo meel qofka hadlaya la joogta ama u dhaw. Tan la hadal guriga ku jirta. Wa: kuwan.
tan -ka: (magac, lab, keli) kun kiiloo garaam ama toban kiintaal culayskood; 1000kg.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
tan
طاقة، هَذِهِ
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-a_5
de: it is ... who does (X) Reduced subject verb agreement suffix
hm: 5
lx: -a
ps: v-subj-prhb
xe: It is I who want it.
xv: Aniga ayaa raba.
key: -a_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
af_5
de: poll, canvas
hm: 5
lx: af
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: af_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
an_1
cf: aniga
de: I, me
hm: 1
lx: an
pd: (ani)
ps: pro-red-1sg
key: an_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
an_2
de: let me ..., may I ... Followed by optative to express a hope, blessing, decision, or curse
hm: 2
lx: an
ps: class-pro-1sg
xe: Let me eat this food.
xv: Cuntadan an cuno!
key: an_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
an_3
de: let us ~ let's ...; may we [excl] ... Followed by optative verb form
hm: 3
lx: an
pd: (annu)
ps: class-pro-1pl
key: an_3
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tana
s.f. - god bahaleed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tani
deictic, subject case: this [subject]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tani
(pronoun) this one; especially used to indicate feminine nouns ~ tanu
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tani
de: this [SUBJECT]
initial: t
lx: tani
ps: deic-f-subj
xe: Whats this [fem]?' = tan + -i
xv: Tani maxay tahay?
key: tani
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tank
/taank/ (n) 1. taangi (haan biyo, gaas iwm) (n) 2. kaare (dabaabad, taangiga dagaalka).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tank
Haan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tank
tank, n.m. - taangi; haan biyeed ama batrool iwm; kaare; dubaabad; taangiga dagaalka
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tank
n., berkad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tant
tant, adv. - intaas; sii fog; sii dheer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tanu
deictic, subject case: this [subject]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tanu
(pronoun) this one; especially used to indicate feminine nouns ~ tani
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tanu
de: this [SUBJECT]
initial: t
lx: tanu
ps: deic-f-subj
key: tanu
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aa_5
de: I / he was
hm: 5
lx: -aa
ps: v5a-1sg/3m-past
xe: He was heavy.
xv: Wuu cuslaa.
key: -aa_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ad_5
de: [FEMININE OCCUPATION]
hm: 5
lx: -ad
ps: n1-f-suf
xe: female doctor
xv: dhakhtarad
key: -ad_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_4
a: =-kan
de: this
hm: 4
lx: -an
ps: det-m-suf
xe: this street
xv: dariiqan
key: -an_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_6
de: [ADJECTIVAL, INCHOATIVE ~ PASSIVE VERB] Derives inchoative verbs from adjectives
hm: 6
lx: -an
ps: v1-inch-suf
xe: got sold
xv: gadan > gadmay
key: -an_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_7
de: to [AUTOBENEFACTIVE INFINITIVE]
hm: 7
lx: -an
ps: v3-inf-suf
xe: to listen';
xv: -i (2)
key: -an_7
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_8
de: did not (X)
hm: 8
lx: -an
ps: v3-neg-past
xe: did not catch
xv: =-annin
key: -an_8
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ay_5
a: =-aay
de: hey you! [FEMININE VOCATIVE]
hm: 5
lx: -ay
ps: n-f-voc-suf
key: -ay_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-in_5
de: we are not
hm: 5
lx: -in
ps: v5a-1pl-neg-prhb
xe: We are not many.
xv: Maannu badnin.
key: -in_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aan_1
de: not Alt of ma in relative clauses
hm: 1
lx: aan
ps: neg-rel
xe: the work which wont be done
xv: shaqada aan la qabaneynin
key: aan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aan_2
cf: aniga
de: I
hm: 2
lx: aan
ps: vpro-1sg
key: aan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aan_3
cf: annaga
de: we [exclusive]
hm: 3
lx: aan
pd: (aannu)
ps: vpro-1pl
key: aan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ban_1
de: field, plain, plateau; stage; out of doors
hm: 1
lx: ban
pd: (-ka Pl: banan (ka))
ps: n4-m
key: ban_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ban_2
de: diarrhea
hm: 2
lx: ban
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
syn: caloolbax, dababbax, shuban
key: ban_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bar_5
bw: gabbal
de: speck, speckle, spot, mark stain
hm: 5
lx: bar
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: astaan, dhibic, gaashi
key: bar_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dan_2
cf: dami / demi
de: be extinguished, die (out); stall (as engine)
hm: 2
lx: dan
pd: (damay)
ps: v1=inch
key: dan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dan_3
de: interest, aim, objective
hm: 3
lx: dan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: dan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dar_5
de: people, ancestry, lineage, generation
hm: 5
lx: dar
pd: (-ka)
ps: n-m-col
xe: the previous generation
xv: darkii hore
key: dar_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fan_1
de: art, craft, handiwork; arts and crafts
hm: 1
lx: fan
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: fan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fan_2
de: croup of a horse ~ camel, rump i.e., part where s.o. can ride
hm: 2
lx: fan
pd: (-ka Pl: fanan (ka))
ps: n4-m
key: fan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gal_5
de: pond
hm: 5
lx: gal
pd: (-ka Pl: galal (ka))
ps: n4-m
syn: balli
key: gal_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gan_2
de: outer side of woven ~ plaited fabric; light body-hair, lanugo
hm: 2
lx: gan
pd: (-ka Pl: ganan (ka))
ps: n4-m
key: gan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gan_3
de: hook
hm: 3
lx: gan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: gan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gan_4
de: shoot (at); throw ~ launch a weapon
hm: 4
lx: gan
pd: (ganay ~ gamay)
ps: v1=
key: gan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gar_5
de: put a decision into God's hands; [ext.] be fair, not be partial
hm: 5
lx: gar
pd: (gar-alleeyey)
ps: v2b=
key: gar_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hal_5
a: hal-adayg
de: firmness, tenacity
hm: 5
lx: hal
pd: (-ta)
ps: n0-f-m
key: hal_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
han_2
de: ambition, pride
hm: 2
lx: han
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: han_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaw_5
de: oh! {N & W}
hm: 5
lx: jaw
ps: intj
key: jaw_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kan_1
cf: kaa ~ kaas, keer, koo
de: this, these, here
hm: 1
lx: kan
pd: (kani ~ kanu)
ps: deic-m
key: kan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kan_2
de: fat ~ grease that surrounds the kidney
hm: 2
lx: kan
pd: (-ka Pl: kaman (ka))
ps: n4-m
key: kan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kar_5
de: patch (up)
hm: 5
lx: kar
pd: (karay)
ps: v1=tr
key: kar_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oon_5
de: food, nourishment; drink, beverage
hm: 5
lx: oon
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
syn: oomati
key: oon_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qab_5
de: produce a loud metallic noise
hm: 5
lx: qab
pd: (dheh)
ps: np-f-expr
key: qab_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
san_1
de: good Generally used in compound words
hm: 1
initial: s
lx: san
pd: (samaa)
ps: adj
key: san_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
san_2
de: nose
hm: 2
initial: s
lx: san
pd: (-ka Pl: sanan (ka))
ps: n4-m
key: san_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tab_1
cf: aqoon, diil, dhagar, khatal, sir, xeelad, xirrib
de: tactic; trick; cunning; skill; [pl] skills
hm: 1
initial: t
lx: tab
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: tab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tab_2
de: come to know, realize
hm: 2
initial: t
lx: tab
pd: (tabay ~ tebay)
ps: v1=tr
see: teb
key: tab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taf_1
de: thigh
hm: 1
initial: t
lx: taf
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: bowdo
key: taf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taf_2
cf: dacal, fay
de: fringe, edge (of garment)
hm: 2
initial: t
lx: taf
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: taf_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taf_3
de: climb (up), scale
hm: 3
initial: t
lx: taf
pd: (tafay)
ps: v1=tr
key: taf_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tag_1
de: go (to); depart
hm: 1
initial: t
lx: tag
pd: (tagey ~ tegey)
ps: v1=tr
xe: Go to Mogadishu!
xv: aad, soco
key: tag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tag_2
cf: ayaan, nasiib
de: luck, fate, fortune (good ~ bad)
hm: 2
initial: t
lx: tag
pd: (-ga)
ps: n0-m-abs
key: tag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tag_3
cf: guur; aroos
de: marriage kin, affinity ~ relationship brought by a marriage
hm: 3
initial: t
lx: tag
pd: (-ga Pl: tagag (ga))
ps: n4-m-col
key: tag_3
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tango
/taangow/ (n) 1. taango (muusig dabacsan) (v) 2. muusig dabacsan dheelid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tanis
-ka: (n) [sport] tennis (ta-nes); lawn tennis. Ex: ciyaarta taniska; the game of tennis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tanne
tanne, n.f. - asalka (geed jiliftiisa hargaha la mariyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tante
tante, n.f. - eedada; habaryarta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tanto
agg. e avv. badan; calaakulli xaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tar_1
de: have the ability, affect; be of use ~ useful; assist; multiply, increase in numbers
hm: 1
initial: t
lx: tar
pd: (taray)
ps: v1=tr
xe: Abuse is no use in fighting. [proverb]
xv: Afxumo colaadda waxba ka ma tarto.
key: tar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tar_2
de: act of increasing ~ becoming numerous; [ext.] having lots of descendants
hm: 2
initial: t
lx: tar
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: tar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tar_3
de: thigh
hm: 3
initial: t
lx: tar
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: bowdo, taf
key: tar_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tin_1
de: hair (single)
hm: 1
initial: t
lx: tin
pd: (-ka Pl: timo (/ha))
ps: n1-m
xe: He manages to avoid disaster [idiom; lit: his buttocks have one hair]
xv: Dabada buu tin ku leeyahay
key: tin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tun_1
de: beat, strike, hammer, grind, pound; play drum ~ guitar
hm: 1
initial: t
lx: tun
pd: (tumay)
ps: v1=tr
key: tun_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tun_2
bw: luqun
de: nape, back of the neck
hm: 2
initial: t
lx: tun
pd: (-ka Pl: tuman (ka))
ps: n4-m
syn: marmar
key: tun_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wan_1
cf: adhi ~ ari; Opp: lax
de: ram, male sheep
hm: 1
initial: w
lx: wan
pd: (-ka Pl: wanan (ka))
ps: n4-m
key: wan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wan_2
de: milk
hm: 2
initial: w
lx: wan
pd: (-ka)
ps: n0-m-mass
see: caano {UJ}
key: wan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-taan_1
de: this, these Shortening of -ta + -tan
hm: 1
lx: -taan
ps: deic-f-suf
key: -taan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-taan_3
de: you all do (X)
hm: 3
lx: -taan
ps: v1-2pl-prhb
xe: you all write
xv: qortaan
key: -taan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-taan_4
de: you all do not (X)
hm: 4
lx: -taan
ps: v1-2pl-neg-prhb
xe: you all dont bring it
xv: ma keentaan
key: -taan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-teen_5
de: may they do (X)!; let them do (X)! Alaabta ha qaateen! 'Let them take the stuff!'
hm: 5
lx: -teen
ps: v3b-3pl-opt
key: -teen_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tan_iyo
de: since (then); until Alt sp: taniyo
initial: t
lx: tan iyo
ps: conj
key: tan_iyo