ereyga

tampon

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tampon

DHAN

/taampon/ (n) tambooni (suufka dhiiga caadada laysaga dhawro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tampon

DHAN

tampon, n.m. - gunud ama xidhmo yar sida wax yar oo suuf ah; cuf meel lagu aabudho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tampóne

DHAFAN

s.m. - cuf dhiigga reeba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

tampons

DHAFAN
1

(n) a plug of absorbent material inserted into a bodily cavity or wound to stop a flow of blood or absorb secretions, usually used during menstruation.

2

wax la geliyo jidhka gudihiisa nuugana dheecaanka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tapon

DHAFAN

tapon, n.m. - cuf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

crampon

DHAFANDHAAF

crampon, n.m. - Qalab wax la isugu qabto (si adag) oo laysugu xejiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lampion

DHAFANDHAAF

lampion, n.m. - Shamac ku dhex jira wax ka samaysan xaashi midabo leh oo shamaca daaran laga arko loona isticmaalo festooyinka sida karnabaalada oo kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lampoon

DHAFANDHAAF

/laampuun/ (n) qoraal cid lugu cambaareynayo (qof ama dowlad iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

campo

DHAFANDHAAF

s.m. - beer, bed; gego cayaar; gegada dayuuradaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lampo

DHAFANDHAAF

s.m. - hillaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lapon

DHAFANDHAAF

lapon, adj. et n. - Dadka ku nool lapon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

talon

DHAFANDHAAF

/taalon/ (n) ciddida haadda (qanjaafusha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

talon

DHAFANDHAAF

talon, n.m. - cidhibta lugta; ciddida haadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tamin

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: tamiin¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tappo

DHAFANDHAAF

s.m. - fur, cuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tempo

DHAFANDHAAF

/tempow/ (n) xawaaraha muusiga loo yeeriyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tèmpo

DHAFANDHAAF

s.m. - waqti; (t. atmosferico: hawo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

camion

DHAFANDHAAF

s.m. baabuur xamuui.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

camion

DHAFANDHAAF

camion, n.m. - Gaadhi; Baabuur weyn; Baabuur Xamuul qaada; Baabuur carabi (ama tareen yar) oo balka dhuxusha iwm, lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Campos

DHAFANDHAAF

Kaambos

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dampen

DHAFANDHAAF

/dhaampan/ (v) 1. qoyn (qoyaan u yeelid) (v) 2. hoos u dhigid (yarayn, sida yaraynta farxad qof faraxsanaa iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gammon

DHAFANDHAAF

/gamon/ (n) hilib doofaar oo cusbaysan, oo badanaa la solo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jambon

DHAFANDHAAF

jambon, n.m. - bawdo khansiir oo la milxiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Samoon

DHAFANDHAAF

Samuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stampo

DHAFANDHAAF

s.m. - shaabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

talion

DHAFANDHAAF
1

talion, n.m. - cigaab

2

loi du talion - ciqaab u dhigaanta jaa'ifo ama aflagaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tamiin

DHAFANDHAAF
1

tamiin¹: m.l Mar; kol. la-mid: tamin.

2

tamiin²: m.dh Tiro isdhaaf ah oo loo isticmaalo faalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tammin

DHAFANDHAAF
1

(Tammin-ka)

2

Qiime; sicir; sinni; (ama temmin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tammin

DHAFANDHAAF
1

tammin¹: m.dh la-mid: temmin¹.

2

tammin²: f.g1 (-nay, -ntay) la-mid: temmin².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tammin

DHAFANDHAAF
1

m. n. price, value; evaluation

2

tammin v. value, evaluate, appraise, set a price

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tamuun

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-uumay, -uuntay; -uumi) Meel abbaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tamuun

DHAFANDHAAF

v. go directly toward a place

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tamuun

DHAFANDHAAF
1

(fal) tuuran oo sida gantaalaha u dhac.

2

tamuun -ka: (magac, lab, keli) tuuryada xoogga ah iyo xawaaraha uu jaro wax la ganay. Gantaalaha tamuumiyo suntaa tuurista u dhaw e.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tamuun

DHAFANDHAAF
1

de: go directly toward a place

2

initial: t

3

lx: tamuun

4

pd: (tamuumay)

5

ps: v1=intr

6

key: tamuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tatoon

DHAFANDHAAF

f.g1 (-oomay, -oontay) la-mid: tantoon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tatoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tunburyo; tantoomo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tamponner

DHAFANDHAAF

tamponner, v. - cufid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

campióne

DHAFANDHAAF

s.m. - horyaal; nooc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

champion

DHAFANDHAAF

/jaampiyan/ (n) 1. hor-yaal (n) 2. u halgame (u doode, sida gof qaddiyad difaaca).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

champion

DHAFANDHAAF

/jaampiyan/ (n) qofky rooyi (rooyeghy, horjereeghy). He is a champion swimmer. (v) 2. kaalmeyow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

champion

DHAFANDHAAF

champion, n.m. - Ciyaartooy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

teaspoon

DHAFANDHAAF

/tii spuun/ (n) malgacad (qaaddada shaaha ama kafeega lagu walaaqo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Atamayn

DHAFANDHAAF

Atomisation

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

campana

DHAFANDHAAF

s.f. - dawan weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Damping

DHAFANDHAAF

Liciifis, dhimid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étançon

DHAFANDHAAF

étançon, n,m, - tiir; dhidib

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gamboon

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gemboon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gamboon

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax afka u rogan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hameçon

DHAFANDHAAF

hameçon, n.m, - jillaabka malayga lagu dabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

harp on

DHAFANDHAAF

/harp on/ (v) ka-sheekayn, siiba dhib ama xumaan qof haysata. e.g. He keeps harping on his faults.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

harpoon

DHAFANDHAAF

/harpuun/ (n) damrad (waran kalluumaysatadu nibiriga ku wareemaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalmoon

DHAFANDHAAF

m.dh Miro yicibeed oo dhilan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lampant

DHAFANDHAAF

lampant, adj. - Gaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mamelon

DHAFANDHAAF

mamelon, n.m. - ibta naaska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rampant

DHAFANDHAAF

/raampant/ (adj) baahay (shaac ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rampant

DHAFANDHAAF

rampant, adj. - laab ku siqida; gurguurashada; xabad ku siqidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shampoo

DHAFANDHAAF

/shaampuu/ (n) 1. shaambo (v) 2. shaambo ku dhaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shampoo

DHAFANDHAAF

v.tr., duug; shampoo with the feet, ku joogjoogso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

station

DHAFANDHAAF

/steyshan/ (n) 1. boosteejo (astaan) (n) 2. saldhig (meel wax degan yihiin) (v) 3. meel ku-salayn.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Station

DHAFANDHAAF

Ambo, ama isteyshan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

station

DHAFANDHAAF

station, n.f. - meel ama laga dhoofo ama baansiinka laga qaato

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tack on

DHAFANDHAAF

/taak on/ (v) ku daba-darid (ku siyaadin hadal ama qoraal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tadpole

DHAFANDHAAF

Lulumo, musaxareeraad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tadpole

DHAFANDHAAF

/tadh pol/ (n) rah yar, oo lulumo u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tallóne

DHAFANDHAAF

s.m. - cirib.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tamarin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xoogaysi ama itaalaysi ama ciidamin. Talo wacani tamarin bay leedahay. Dh: xoogaysi. Li: liidasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tambour

DHAFANDHAAF

tambour, n.m. - durbaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tamcayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) lugta lugtu ugu marid oo la legdamid. Dh: tabcayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tamiino

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: tabiino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tammiin

DHAFANDHAAF
1

(Tammiin-ta)

2

Tabiino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tammiin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: tabiino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tammiin

DHAFANDHAAF

f. n. support, assistance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tammiin

DHAFANDHAAF
1

(fal) qiimay oo sicir u yeel. Tammin alaabbta aad soo gadatay.

2

tammiin -ka: (magac, lab, keli) qiime ama sicir u gaar ah oo shey lagu iibinayo. Dh: sinni, temmin.

3

tammiin -ta: (magac, dhedig, keli) waxtar, af iyo addin mid kaste ha ahaatee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tammiin

DHAFANDHAAF
1

a: tabiino

2

de: support, assistance

3

initial: t

4

lx: tammiin

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: tammiin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tamooti

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) neef loo qashay bahal cunay ama xanuun helay dartii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tamriin

DHAFANDHAAF

f. n. exercise, practice, training

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tamriin

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: exercise, practice, training

3

initial: t

4

lx: tamriin

5

pd: (-ta Pl: tamaariin (ta))

6

ps: n8-f

7

syn: layli

8

key: tamriin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tantoon

DHAFANDHAAF

f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) Cid tantoonyo ku dhufasho. la-mid: tantoonyee, tatoon, tatoonyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tantoon

DHAFANDHAAF

v. punch, sock ~ hit with the bottom part of the fist

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tantoon

DHAFANDHAAF
1

(fal) faraha gacanta duub oo ku dhufo.

2

tantoon -ka: (magac, lab, keli) shanta farood iyo calaacasha gacanta oo duuban oo si feedhka iyo gujada ka duwan wax loogu dhufto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tantoon

DHAFANDHAAF
1

de: punch, sock ~ hit with the bottom part of the fist

2

initial: t

3

lx: tantoon

4

nt: tantoomid (da) [vn-f]

5

pd: (tantoomay)

6

ps: v1=tr

7

key: tantoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tashoon

DHAFANDHAAF

der. [adjective] determined ~ resolved (to)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tashoon

DHAFANDHAAF
1

cf: talo

2

de: determined ~ resolved (to) = tal + -soon; with preposition ku

3

initial: t

4

lx: tashoon

5

pd: (tashoonaa)

6

ps: adj-der

7

key: tashoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tolmoon

DHAFANDHAAF

gentil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trample

DHAFANDHAAF

/traampal/ (v) ku tumasho; ku istaagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tambourin

DHAFANDHAAF

tambourin, n.m. - durbaan dheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

taxiphone

DHAFANDHAAF

taxiphone, n.m. - telefoon la dirsan karo inta lacag ama jeton lagu rido

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

tea spoon

DHAFANDHAAF
1

(n) the common small spoon used esp. with tea, coffee, and desserts; a measurement equal to approximately 5 milliliters, ( or 5 cc).

2

qaaddada shaaha

waa la naqliyay ✓