tamcay

(Tabcayn-ta)

Tabco ku qabasho; qonfid.

m.f.dh eeg tabcee.

-ta: (magac, dhedig, keli) tabco ku qabasho, sudhid, legdinta wiilasha oo uu lugta lugta kale kaga maro. Wiilku wax tabcayn ogaa.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tabcayn.

(Tamcaar-ta)

Tacdaar.

tamcaar¹: m.dh la-mid: tacdaar¹.

tamcaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: tacdaar².

f. n. animal ~ prayer sacrifice

-ka: (magac, lab, keli) sumadda uu qof ama shey ku caanbaxo.

tamcaar-ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah oo Ilaah dartiis loo qalo. Dh: tadcaar.

de: animal ~ prayer sacrifice

initial: t

lx: tamcaar

pd: (-ta)

ps: n2-f

see: tacdaar

key: tamcaar

-ga: (n) necktie (nek-taay); bow tie (boow-taay) ~ niikteyn

(fal) bac geli oo ku duuduub; ku rid bac. Alaabtan ii bacay. Dh: bacee.

bacay: (fal) qof sas ama cabsi ku rid; wax aan jirin ku quful ama ka dhaadhici; qof shaki ku beer. Wiilkan yaa baceeyay? Dh: bacee.

1. (Dacay-da) (xoolo) bushinta hoose; faruurta hoose.

2. (Dacay-ga) Xarig hoggaanka ka yar oo xoolaha, inta afka qalkiisa hoose lagaga xiro, lagu wado.

dacay¹: m.l Xarig yar oo xoolaha qalka ama faruurta hoose looga xiro si loo xukumo.

dacay²: m.dh Faruurta hoose ee xoolaha.

dacay³: f.g1 (-yay, -yday; -yi) Neef, si loo xukumo, qalka hoose xarig kaga xirid. la-mid: dacayee.

dacay¹: m.l Xarig yar oo xoolaha qalka ama faruurta hoose looga xiro si loo xukumo.

dacay²: m.dh Faruurta hoose ee xoolaha.

m. n. camel lead rope

dacay [feminine] n. lower lip of an animal

-da: (n) lower lip, usually used for animal lip ~ bushin

(fal) xadhig faruurta ama fuqa hoose kaga xidh.

dacay: (fal) biyo fadhiya oo deggan qas oo dac ka dhig. Ha dacaynin biyaha.

dacay-da: (magac, dhedig, keli) faruurta hoose ama fuqa hoose ee noolaha.

(Samay-da)

Samayo.

m.dh la-mid: samayo.

f. n. spearshaft

(fal) erey lagu dhaho qof lab oo maradu ka baylahday. Samay ku dheh wiilka. Li: dhiidhiibso.

samay: (fal) erey lagu yidhaahdo awrta marka caynka laga dusin kari waayo hoostiisa; dabadeed awrku inta hingado kor isu qaado banneeyo meel uu maro caynku.

samay: (fal) wax fal. Samay wixii laguu diray. Dh: samee, suubbi, waxay.

samay: (fal) dermo iyo wixii la mid ah, falki.

samay: (fal) xadhig iyo wixii la mid ah, sooh.

samay -da: (magac, dhedig, keli) usha waranka ee u dhexaysa alwaaxa iyo jiffada. Goormaa warankii Sooyaal loo doonay samaydii.

samay-da: (magac, dhedig, keli) aag dhuleed, col duulaa qabsado ama udub beeleed dalriix taabo. Axmed Gurey halkuu samayda dhigay soohdintii qaranka. Dh: xad.

samay-da: (magac, dhedig, keli) baal haldhaa oo leeb, hooto ama fallaadh salka danbe kaga xidhma; gamuun qaanso oo la gano. Dh: dabo.

Sida samayda tusmoreebta, qaanso-waraarida, baanad-dhuunta iwm.

de: spearshaft

initial: s

lx: samay

pd: (-da)

ps: n1-f

see: samayo

key: samay

(fal) farsamee; qaabay; hab farsamo u maaree. Dh: tabee, farsamee, leexleexi.

(Tacab-ka)

1. Hantida xoogsiga ku timaadda.

2. Hawl; xoogsi; shaqo; (ama tabac.).

tacab¹: m.l 1. Hantida xoogsiga ku timaadda. 2. Hawl; xoogsi; shaqo. 3. la-mid: tacdbid.

tacab²: f.g/mg1 (-cbay, -cabtay; -cbi) 1. (f. g) Beer dalag ka soo saarid. 2. (f.g) Hawl faa'iido ka helid. 3. (f.mg) Ku t.: qof maalgelin si noloshiisa loo hagaajiyo. la-mid: tabac².

tacab¹: m.l 1. Hantida xoogsiga ku timaadda. 2. Hawl; xoogsi; shaqo.

tacab²: f.g/mg1 (-cbay, -cabtay; -cbi) 1. (f.g) Beer dalag ka soo saarid. 2. (f.g) Hawl faa'iido ka helid. 3. (f.mg) Ku t.: qof maalgelin si noloshiisa loo hagaajiyo. m.f.dh, tacbid. la-mid: tabac.

n. yield, profit, result of an effort, product, productivity; hard work

tacab v. work, make an effort, do; produce; sow, work on a farm

-ka: (n) productivity (poro-dhak-tii-viti); product (poro-dhakt); effort (ifoort) Ex: tacab khasaaray; a vain attempt; tacabkayagii wuu khasaaray; our labor was in vain

tacab -tacbay / tacabtay: (v) 1. make an effort to acquire money and property; produce (poro-dhuus); work hard to achieve wealth ~ tacbo. 2. bring under cultivation; cultivate (kal-ti-veeyt)

Prodotto

Product

(fal) daal oo shaqayso. Nimaan tabcin ma raaxaysto. Dh: hedel.

tacab -ka: (magac, lab, keli) daalka soo gaadha qofku markuu hawl qabto ama uu shaqaysto. Tacab iyo xoogsi ayaa horumar lagu gaadhaa. Dh: hawl, xoogsi.

tacab-ka: (magac, lab, keli) hantida xoogsiga lagu helo. Dh: tabac, hedel.

/taaki/ (adj) 1. dheg-dheg leh (qoyan) (adj) 2. qaab-darro ah.

v., sg., present habitual: you are / she is

[personal pronoun she plus verb to be] —are you. Ex: Soomaali miyaad tahay? are you a Somali?

waa tahay: (expression) OK (oo-keey); alright; yes ~ haye, waa yahay

de: you are / she is

initial: t

lx: tahay

ps: v5a-2sg/3f-prhb

xe: How are you?

xv: Adigu sideed tahay?

key: tahay

-a: (magac, lab, keli) eeg tabco.

(Tamar-ta)

Tabar.

tamar¹: m.dh la-mid: tabar.

tamar²: m.dh (fiisikis) Summad: E. Astaanta qabashada hawl. T.ta waxay leedahay dhawr qaab, waxana lagu cabbiraa juul (J) (eeg t. keyd iyo t. socod). la-mid: tabar.

m.dh (fiisikis) Summad: E. Astaanta qabashada hawl. T.ta waxay leedahay dhawr qaab, waxana lagu cabbiraa juul (J) (eeg t. keyd iyo t. socod). la-mid: tabar.

Energy

f. n., (mass n.): strength, power, force; energy {physics}

-ta: (n) energy (enerji); strength (isteength); power (paawer) ~ quwad, tabar

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tabar.

a: tabar

de: strength, power, force; energy {physics}

initial: t

lx: tamar

pd: (-ta)

ps: n1-f-mass

key: tamar

طاقة

-ga: (magac, lab, keli) weel sida masafta u ballaadhan oo weel iyo wiciyadda la dulsaaro ama lagu qaado. Tarayga cad bikeeriyaha ku soo qaad.

(fal) ha tixgelin; ha qadderin, xaqir. Wixii kugu xadgudba tasay.

tasay: (fal) hallee, lumi. Tasee lacagta.

s.f. - jeeb.

m.l (-yo, m.dh) 1. Orgi ama wan la dhufaanay. 2. Caws la tumay oo dirmaha laga sameeyo. 3. Roob aan xoog lahayn.

m. n. castrated billy goat ~ ram

-da: (magacwadareed) laboodka adhiga inta goodha ah mooyee ahminka tuman. Dh: sogob.

tumay-ga: (magac, lab, keli) roob aan weyneyn, tiix.

tumay-ga: (magac, lab, keli) roob shuux ah. Dh: habis. Li: mahiigaan.

de: castrated billy goat ~ ram

initial: t

lx: tumay

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: tumay

(Yacay-ga)

Geedo yaryar, laamo, kd. oo alaabada iyo dhulka dhexdooda la geliyo dhawraarin ahaan.

yacay¹: m.l Geedo yaryar iyo wixi lamida oo dhawraarin ahaan gogosha iyo dhulka la kala dhexgeliyo; asgogol.

yacay²: f.g1 (-yay, -yday) Guri yacay dhigid.

m. n. dry grass ~ straw used as packing material

yacay: v. pack with dried grass ~ straw

(Ya'ai) May, S, C Sericocomopsis pallida (S. Moore) Schinz Amaranthaceae.

May Croton menyhartii Pax. Euphorbiaceae.

-ga: (magac, lab, keli) geedo yaryar oo dhawraarin ahaan gogosha iyo dhulka la kala dhexgeliyo. Yacay badan gogosha ka hoosaysi Dh: asgogol.

yacay-ga: (magac, lab, keli) dhirta geedwaynta ahi inta ay yaryar tahay. Yacay intuu yaryuhuu yabaalaa. Dh: jidhi.

yacay-ga: (magac, lab, keli) tulud sida aloolka ah oo laamo qoyan laga sameeyo oo dhadhaarrada deyr looga dhigo aqallada dasada ah. Yacay ku dadab docda aqalka. Dh: alool.

(fal) bambo qaraxda ku tuur.

bambay: (fal) ceel, bam biyo kaga soo saar.

bambay: (fal) walax hawo ka buuxi adiga oo bam adeegsanaya.

(Caycay-ga)

(qof) Aan hawlaha iyo dhibaha u adkaysan karin; aan dhabar-adayg lahayn; durba daala.

m.l Nafley u nugul dhibaatada.

m. n. weakling, person with no strength ~ determination for work

-ga: (n) feeble person; weak person; person lacking physical strength ~ cambacambe, daciif

-ga: (magac, lab, keli) nafley, mid aan adkaysi u lahayn dhibta la soo gudboonaata. Dh: nugayl.

caycay: (ereydhawaaq) la yidhaahdo kolka adhiga biyaha loogu yeedhayo.

de: weakling, person with no strength ~ determination for work

lx: caycay

pd: (-ga)

ps: n1-m

key: caycay

(fal) wax la cunayo, hambo reeb; wax ka tag.

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley karti, awood, qurux iyo wixi lamida oo kuwa kale kaga duwanyahay leh ahaansho.

(fal) sanco ku samay wax xumaaday. Dh: sancee. Li: xumee, xumay.

-da: (magacwadareed) dhir badda coonkeeda ka baxda oo waaweynaata. Xididkeedu intuu dhulka galo ayuu dib kor ugu soo baxaa si uu hawada ku qaato. Takhay badan ayaa ka baxda xeebta.

-ka: (magac, lab, keli) geedgaab bixiya midho cas cas oo cuntada lagu daro.

tamaad -ka: (magac, lab, keli) midhaha ka baxa geedka tamaadka. Dh: xabuub, yaanyo, tamaad, tamaato, tamaandho.

m.l.kh 1. T. ah: qof nacas ah. 2. T. ah: qof aad u tabar yar.

(Takai) N Avicennia marina (Forsk) Vierh. Verbenaceae.

(fal) cuntooyinka badh u diid oo ka soomi. Ka xammay cusbada dhiikar ayuu leeyahaye. Dh: mamnuuc, xammee.

xammay: (fal) karkari oo heerka ugu kulul gaadhsii. Biyaha xammay. Dh: kululee, bayli.

xammay: (fal) kaynaani oo xoog u eryo. Faraska xammay. Dh: ordisii.

xammay: (fal) saacad iyo wax la mid ah buuxi oo cabbay. Beytariga xammay. Dh: buuxi, cabbee.

(fal) ku hadal wax aan milgo iyo faa'iido toona lahayn.

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: tacdaaro.

-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo Ilaah dartiis loo qalo. Dh: tadcaar, tamcaar.

(tilmaame) mid caan ah.

tamcaran: (tilmaame) neef Ilaahay dartiis loo qashay.

Atomisation

-ta: (magac, dhedig, keli) bambo qaraxda la dhicid.

bambayn -ta: (magac, dhedig, keli) kubbad iyo wax la mid ah hawo ama naqas ka buuxin adiga oo adeegsanaya bam. Bambaynta badan ka jooji kubbada yaanay qarxine.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley dhulka ku rafin.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley dhulka ku rafin. m.f.dh, camcamin.

v. wrestle, pin someone to the ground; immobilize

(fal) wax, qabo oo dhulka ama meel kale ku ruquus.

de: wrestle, pin s.o. to the ground; immobilize

lx: camcami

pd: (camcamiyey)

ps: v2a=

syn: camajuuji

key: camcami

(Camcama-da)

(waqti) in door ah; cabbaar.

m.dh 1. Dhul ku rafin aan waxyeello weyn lahayn ee nafley lagu sameeyo. 2. Waqti in door ah; cabbaar. 3. la-mid: camcamin.

m.dh 1. Dhul ku rafin aan waxyeello weyn lahayn ee nafley lagu sameeyo. 2. Waqti in door ah; cabbaar.

vl. n. wrestling, pinning someone to the ground

camcamo [feminine] n. moment, a while, quite some time

-da: (magac, dhedig, keli) in cabbaar ah, in door ah.

(Cammayn-ta)

Indhaha tirid; camma ka dhigid.

m.f.dh eeg cammee.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan wanaagsanayn siin ama ka iibin, iyadoo loo tusayo inuu wanaagsan yahay.

cammayn -ta: (magac, dhedig, keli) indhaha tirid.

m.f.dh eeg dambee.

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga danbe jirid. Dh: danbayn.

-ka: (magac, lab, keli) xagga danbe marid. Dh: danbays.

(fal) wax soo dhamaystirmay ama idlaaday ka dhig. Dh: dhamee.

m.l (-yo, m.dh) Dhaxan aad u badan oo markay timaado geedaha qalajisa. la-mid: haamadday.

m.f.dh eeg hambee.