tamcaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tamcaaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: tacdaaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamcaaro
-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo Ilaah dartiis loo qalo. Dh: tadcaar, tamcaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tamcaar
(Tamcaar-ta)
Tacdaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tamcaar
tamcaar¹: m.dh la-mid: tacdaar¹.
tamcaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: tacdaar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tamcaar
f. n. animal ~ prayer sacrifice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamcaar
-ka: (magac, lab, keli) sumadda uu qof ama shey ku caanbaxo.
tamcaar-ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah oo Ilaah dartiis loo qalo. Dh: tadcaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tamcaar
de: animal ~ prayer sacrifice
initial: t
lx: tamcaar
pd: (-ta)
ps: n2-f
see: tacdaar
key: tamcaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tadcaaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: tacdaaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tadcaaro
(fal) tadcaar qalo; tacdaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tamcaarid
m.dh la-mid: tacdaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamcaarid
-da: (magac, dhedig, keli) tamcaar qalasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tamaro
(Tamara-da)
Tabaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tamaro
m.dh la-mid: tabar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tamaro
f. n., (mass n.): strength, capability
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamaro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg tabaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tamaro
a: tabaro
de: strength, capability
initial: t
lx: tamaro
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
see: tabar
key: tamaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tadcaar
(Tadcaar-ta)
Tacdaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tadcaar
tadcaar¹: m.dh (-rro, m.dh) la-mid: tacdaar¹.
tadcaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: tacdaar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tadcaar
f. n. animal ~ prayer sacrifice to God
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tadcaar
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tacdaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tadcaar
de: animal ~ prayer sacrifice to God
initial: t
lx: tadcaar
pd: (-ta)
ps: n2-f
see: tacdaar
key: tadcaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamaato
-da: (magac, dhedig, keli) eeg tamaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xamaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Ayadoo la dhabbacanyahay bog ku socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xamaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Ayadoo la dhabbacanyahay bog ku socosho. m.f.dh, xamaarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xamaaro
v. crawl, creep (on one's belly)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xamaaro
-xamaartay / xamaaratay: (v) creep (kiriip)-, crawl (karool)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xamaaro
(fal) bogga dhulka ku cacami oo kolba dhan isku rog. Sida dameeraha ciida ugu xamaaro.
xamaaro: (fal) adoo beerka u jiifa soco; bogga ku gurguuro. Xamaaro sida beyda.
xamaaro: (fal) calaacasha gacanta ku xoqo; jidh jidh kale ku jijibi. Baabacada isha ku xamaaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xamaaro
de: crawl, creep (on one's belly)
initial: x
lx: xamaaro
nt: xamaarad (ka) [vn-m], xamaarasho (/da) [vn-f]
pd: (xamaartay)
ps: v3b=intr
key: xamaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacdaaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Ku t.: dad badan Alla bari samaysasho. 2. Si wada jir ah wacad u gelid. 3. Sixir furyo samay-sasho. la-mid: tadcaaro, tamcaaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacdaaro
-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo Ilaah dartiis loo qalo. Dh: tadcaar, tamcaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tincaaro
-da: (magac, dhedig, keli) sannab ay caabudi jireen dadkii hore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xambaaro
xambaaro¹: m.dh Dhabar wax ku qaadid, dhabarka wax lagu qaado.
xambaaro²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax dhabarka ku qaadasho. 2. Gabar la guursanayo xoog kula bixid. la-mid: xambaarso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xambaaro
f. n. throw (in wrestling); heavy fall
xambaaro v. fall heavily, crash down
xambaaro v. carry on one's back ~ shoulder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaaro
(fal) dhabarka saaro oo xanbaar; dusha wax ku qaad. Dh: xambaarso, xanbaaro.
xambaaro -da: (magac, dhedig, keli) dhicid ama kufid dhulka laga soo qo'o. Xambaaro ayuu cirkaa maray oo dhulka ku dhacay: Dh: kufid, kuftin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tamcaarasho
m.dh la-mid: tacdaarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamcaarasho
-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah, Ilaahay dartiis u qalasho. Dh: tacdaarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cambaarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax cambaar ku dhacday noqosho. 2. Wax la dhaleeceeyay noqosho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cambaarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax cambaar ku dhacday noqosho. 2. Wax la dhaleeceeyay noqosho (qof). m.f.dh, cambaaroobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cambaarow
inch. v. be accused; be harshly rebuked; be disgraced
cambaarow [inchoative] v. get an itchy rash on the skin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cambaarow
(fal) eed iyo dhalliil yeelo.
cambaarow -ga: (magac, lab, keli) dhalliil yeelasho oo eedoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saabcaaro
(Saabcaara-ha)
1. Dharka xuubka ah oo caaradu samayso.
2. Tolmo saabcaaraha u eg oo badanaa wax lagu xardho ama meel daloosha lagu awdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saabcaaro
m.l/dh (-ooyin, m.l) 1. Xuubka caarada. 2. Dunta xuubka caarada oo dharka lagu kor tolo si loogu qurxiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saabcaaro
m. n. spider's web; web ~ web-like pattern
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saabcaaro
-da: (magac, dhedig, keli) miiq xuub ah oo caaro samayso. Saabcaaro ayuu sacabbada ku qaatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saabcaaro
de: spider's web; web ~ web-like pattern
initial: s
lx: saabcaaro
pd: (/ha)
ps: n6-m
key: saabcaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tadcaarid
m.dh la-mid: tacdaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tadcaarid
-da: (magac, dhedig, keli) tacdaar galid: tacdaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talasaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Cid arrin u wakiilasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
talasaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Cid arrin u wakiilasho. m.f.dh, talasaarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
talasaaro
v. appoint a spokesperson, make someone one's spokesman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talasaaro
(fal) cid kale, talo u dhiibo oo tawakal; tallo u dhiibo ama talo bid oo kaasho. Illaahay talosaaro mar walba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
talasaaro
de: appoint a spokesperson, make s.o. one's spokesman
initial: t
lx: talasaaro
nt: talasaarad (ka) [vn-m], talasaarasho (/da) [vn-f]
pd: (talasaartay)
ps: v3b=tr
key: talasaaro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaaroo
(fal) kuf oo xambaaro dhulka ka soo go'. Xambaaroo carruurtu ha kugu qosleene.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xambaarso
f.g3 (-saday, -satay) Wax dhabarka ku qaadasho. la-mid: xambaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xambaarso
v. carry on one's back
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaarso
(fal) taageero la'aan dhabarka u rido; iskaa u xambaaro oo cidna ha taageersan. Hoo qaydka oo ilmaha xambaarso. Dh: xambaaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xambaarso
de: carry on one's back
initial: x
lx: xambaarso
nt: xambaarsasho (/da) [vn-f], xambaarsi (ga) [vn-m]
pd: (xambaarsaday)
ps: v3a=tr
key: xambaarso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tadcaarasho
m.dh la-mid: tacdaarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tadcaarasho
-da: (magac, dhedig, keli) tadcaar qalasho; tacdaarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toobalcaaro
m.dh Wax cid laga soo ergado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toobalcaaro
-da: (magac, dhedig, keli) marka qof uu sito shey uu qof kale ka soo qaatay si ku meel gaadh ah. Dh: amaano.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amaar
(fal) 'geel' gooji. Geela kuma jirto hal amaaraysaa.
amaar: (fal) caajis oo is libaadhi. Sidaan diyaaraddii u sugaayay baan amaaray. Dh: caajis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
amaro
agg. - qaraar, kharaar, xaraar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caaro
(Caara-da)
1. Cayayaan siddeed lugood leh: waxay samaysataa debin shabag ah (saabcaaro, xuubcaaro) oo bahallada yaryari ugu dhacaan.
2. Cuncun oogada laga dareemo oo barar iyo xajiin leh; cadanyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caaro
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cayayaan siddeed lugood leh, samaysta dabin shabaq ah oo bahallada yaryari ugu dhacaan. 2. Cuncun oogada laga dareemo oo barar leh; cadanyo; xajiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caaro
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cayayaan siddeed lugood leh, samaysta dabin shabaq ah oo bahallada yaryari ugu dhacaan. 2. Cuncun oogada laga dareemo oo barar leh; cadanyo; xajiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caaro
f. n. spider; skin rash, allergy, allergic reaction
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caaro
-caarada: (n) [Pl. caarooyin-ka] spider (ispaay-dhar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaro
-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan yaryar oo inta badan madax yar iyo qarqar danbe oo buuran iyo lugo dhaadheer leh; waxa uu samaystaa xuub ama shabag uu bahalaha yaryar ku qabsado.
caaro -da: (magac, dhedig, keli) afka dhuuban ee waranka, irbadda iyo wixii la mid ah oo wax muda. Caarada hore ee waranka ayaa i mudday.
caaro -da: (magac, dhedig, keli) cuncun oogada laga dareemo oo barar iyo xajiin leh. Dh: cadanyo, caarood.
caaro -da: (magac, dhedig, keli) sararta malabka ee xuubka ku jirta.
caaro -da: (magac, dhedig, keli) shay labadiisa cidhif midkood. Dh: cidhif
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caaro
de: spider; [fig.] skin rash, allergy, allergic reaction
lx: caaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: caaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maaro
(Maara-da)
Farsamo arrin lagu qabto, lagu tabeeyo; xoog; karti; itaal; taag; awood; tabar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaro
maaro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Tab mushkilad lagu xalliyo. 2. Awood; karti; tamar. 3. Jid khatar ah.
maaro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: maado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maaro
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Tab mushkilad lagu xalliyo. 2. Awood; karti; tamar. 3. Jid khatar ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaro
f. n. ability, skill, means
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaro
(adj) can't stop from performing or doing ~ maaraa. Ex: maaro baa loo waayey; nobody can stop him
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaro
-da: (magac, dhedig, keli) xal mushkilo lagu dhammeeyo. Nin isagu is dilaya maaro looma helo. Dh: xal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaro
cf: daaqad, farsamo, karti, tabar, xoog
de: ability, skill, means
lx: maaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: maaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taaro
f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Rati raran oo taagan wax saarasho. 2. Qof kaalmayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taaro
v. hang something up for oneself; help out, do a favor for (which demands some service in return)
taaro v. hang something up for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taaro
(fal) wax meel soo sudho oo ka soo laadlaadso. Taaro shandada dhulka ha dhigine.
taaro: (fal) abaal ama eed horummarso oo cid gaadhsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taaro
de: hang s.t. up for oneself; help out, do a favor for (which demands some service in return)
initial: t
lx: taaro
pd: (taartay)
ps: v3b=tr
key: taaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tamar
(Tamar-ta)
Tabar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tamar
tamar¹: m.dh la-mid: tabar.
tamar²: m.dh (fiisikis) Summad: E. Astaanta qabashada hawl. T.ta waxay leedahay dhawr qaab, waxana lagu cabbiraa juul (J) (eeg t. keyd iyo t. socod). la-mid: tabar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tamar
m.dh (fiisikis) Summad: E. Astaanta qabashada hawl. T.ta waxay leedahay dhawr qaab, waxana lagu cabbiraa juul (J) (eeg t. keyd iyo t. socod). la-mid: tabar.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tamar
Energy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tamar
f. n., (mass n.): strength, power, force; energy {physics}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tamar
-ta: (n) energy (enerji); strength (isteength); power (paawer) ~ quwad, tabar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamar
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tabar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tamar
a: tabar
de: strength, power, force; energy {physics}
initial: t
lx: tamar
pd: (-ta)
ps: n1-f-mass
key: tamar
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
tamar
طاقة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amaaho
f.g3 (-hday, -hatay) Amaah qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
amaaho
f.g3 (-hday, -hatay) Amaah qaadasho. m.f.dh, amaahasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
amaaho
v. borrow (for oneself)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
amaaho
-amaahday / amaahatay: (v) take loan for yourself; borrow for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amaaho
(fal) cid kale xoolo ka sii deynso; qof kale qaan wax kaga iibso. Amaaho haddaanad haysan lacag kugu filan. Dh: qardayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amaaho
de: borrow (for oneself)
lx: amaaho
pd: (amaahday / amaahatay)
ps: v3b=
key: amaaho
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Amxaar
m. n. Amhara (male)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Amxaar
de: Amhara (male)
lx: Amxaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: Amxaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ascaar
m.dh.w eeg sicir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ascaar
f. n., pl. prices; (exchange) rates; quotations