tamari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamari
(fal) xoog iyo itaal yeelo. Aqli wadajir buu tamariyaa igadhku waa ceebe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamarin
-ta: (magac, dhedig, keli) xoogaysi ama itaalaysi ama ciidamin. Talo wacani tamarin bay leedahay. Dh: xoogaysi. Li: liidasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tamar
(Tamar-ta)
Tabar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tamar
tamar¹: m.dh la-mid: tabar.
tamar²: m.dh (fiisikis) Summad: E. Astaanta qabashada hawl. T.ta waxay leedahay dhawr qaab, waxana lagu cabbiraa juul (J) (eeg t. keyd iyo t. socod). la-mid: tabar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tamar
m.dh (fiisikis) Summad: E. Astaanta qabashada hawl. T.ta waxay leedahay dhawr qaab, waxana lagu cabbiraa juul (J) (eeg t. keyd iyo t. socod). la-mid: tabar.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tamar
Energy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tamar
f. n., (mass n.): strength, power, force; energy {physics}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tamar
-ta: (n) energy (enerji); strength (isteength); power (paawer) ~ quwad, tabar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamar
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tabar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tamar
a: tabar
de: strength, power, force; energy {physics}
initial: t
lx: tamar
pd: (-ta)
ps: n1-f-mass
key: tamar
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
tamar
طاقة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamani
-ga: (magac, lab, keli) wax aad jeceshahay oo aanad hayn ku fekerid. Tamani laguma helo wax aanada kasbin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tamaro
(Tamara-da)
Tabaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tamaro
m.dh la-mid: tabar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tamaro
f. n., (mass n.): strength, capability
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamaro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg tabaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tamaro
a: tabaro
de: strength, capability
initial: t
lx: tamaro
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
see: tabar
key: tamaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awood
awood¹: m.dh (-do, m.l) 1. Kartida ay cidi u leedahay inay arrin meel mariso. 2. Xoogga muruqa.
awood²: m.dh (fiisikis) Summad P. Dhakhsaha hawl lagu qabtay ama ay tamari ku geddisantay P: hawl la qabtay amminta ay ku qaadatay habka caalamiga (HC) waxa lagu cabbiraa Waat (Juul halkii seken).
awood³: f.g/mg1 (-day, -dday) (f.g) A./(f.mg) u a.: arrin wax ka qabashadeeda karti u yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
unug
unug¹: m.l (-gyo, m.dh) Wax aan hore u jirin oo la curinayo, bilawga ugu horreeya.
unug²: m.l (-gyo, m.dh) (baay) Halbeegga salka nolosha ee maatar iyo tamarina ka soo uunmaan, ku beddelmaan, ku kaydsaman, kuna isticmaal galaan. Unug kastaa wuxuu ka koobanyahay walxo cufan oo borotiin ah (borotobalaasam), kuwaas oo u meesiyoobey walax xab oo kale ah (saytobalaasam) iyo bu', kaas oo ay ku jirto DNA.
unug³: f.g1 (-nkay, -nugday; -nki) Unug samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
awood
awood¹: m.dh (-do, m.l) 1. Kartida ay cidi u leedahay inay arrin meel mariso. 2. Xoogga muruqa.
awood²: m.dh (fiisikis) Summad P. Dhakhsaha hawl lagu qabtay ama ay tamari ku geddisantay P: hawl la qabtay amminta ay ku qaadatay habka caalamiga (HC) waxa lagu cabbiraa Waat (Juul halkii seken). m.f.dh, awoodid.
awood³: f.g/mg1 (-day, -dday) (f.g) A./(f.mg) u a.: arrin wax ka qabashadeeda karti u yeelasho. m.f.dh awoodid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
unug
unug¹: m.l (-gyo, m.dh) Wax aan hore u jirin oo la curinayo, bilawga ugu horreeya.
unug²: m.l (-gyo, m.dh) (baay) Halbeegga salka nolosha ee maatar iyo tamarina ka soo uunmaan, ku beddelmaan, ku kaydsaman, kuna isticmaal galaan. Unug kastaa wuxuu ka koobanyahay walxo cufan oo borotiin ah (borotobalaasam), kuwaas oo u meesiyoobey walax xab oo kale ah (saytobalaasam) iyo bu', kaas oo ay ku jirto DNA. m.f.dh, unkid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raqay
m. n., [collective] tamarind (tree, fruit)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
riire
m. n. herb species, with scent like tamarind
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xamar
m. n., [abstract] chestnut ~ dark red color (of a horse)
xamar [feminine] n. tamarind (tree and fruit)
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHUUR
(Durr) S,C,Og Tamarix aphylla (L) Karst. Tamaricaceae,
N Tamarix nilotica (Ehrenb.) Bunge Tamaricaceae.
C, S Reseda oligomeroides Schinz. Resedaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JINOW
(Jinow) All.Som. Commiphora rostrata Engl. Burseraceae.
S, NFD Commiphora campestris Engl. Burseraceae.
S Tamarindus indica L. Caesalpinaceae.
S Parkia filicoidea Oliv. Mimosaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RAQAY
(Ragai) All.Som. Tamarindus indica L. Caesalpinaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TIMIR-HINDI
(Timir-hindi) S Tamarindus indica L. Caesalpiinaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XAMAR
(Hamar) NFD,S Tamarindus indica L. Caesalpinaceae.
N Pistacia aethiopica Kokwaro. Anacardiaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macaamiil
-macaamiisha: (n) customers (kas-tamaris); clients (kalaayantis); patrons (peey-taranis) consumers (kon suumarts) ~ macmiil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macmiil
-macaamiisha: (n) customers (kas-tamaris); clients (ka-laayantis); patrons (peeytaranis) consumers (kon suumaris) ~ macaamiil
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Power and energy (Generators, Motors, Boilers, steam)
Xoog iyo awood (tamariye, makiinad, diiriye, uumi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabay
(fal) beytari iyo wixii la mid ah, danab u yeel oo tamari. Dh: dabee, jaajgaree, danabay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurde
-ha: (magac, lab, keli) waxmatare dadka iyo dantiisa midna wax u qaban. Hurde hedelkii ma tamariyo. Dh: waxmatare. Li: hedlede.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lubaandeker
-ka: (magac, lab, keli) lubaanka fusuusta ah; waa jaad ka mid ah fooxa oo loo isticmaalo daawooyinka iyo tamarinta jidhka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taagwaa
-ga: (magac, lab, keli) tamarin waa ama awoodi waa. Dh: caalwaa, awoodiwaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tamarind
/taamarind/ (n) raqay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tamarind
n., xamar, -ti, geedad xamar ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tamariye
m. n. generator
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tamariye
de: generator
initial: t
lx: tamariye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: tamariye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banmari
f.g2 (-iyay, -isay) Neef markaa dhalay banmar ku ridid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banmari
v. contaminate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banmari
(fal) neef gacan aan nadiif ahayn ku lis oo sababtaa ha u caanayareeyo. Dh: balmari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banmari
de: contaminate
lx: banmari
pd: (banmariyey)
ps: v2a=tr
see: banmar
key: banmari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambari
f.g2 (-iyay, -isay) Neef dhalay dambar ka lisid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dambari
v. milk the colostrum from an animal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambari
(fal) neef, dambar ka lis. Saca liga dambari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dambari
de: milk the colostrum from an animal
lx: dambari
pd: (dambariyey)
ps: v2a=tr
key: dambari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawmari
(fal) dad ama qof aad isqabateen ka garbax. Dh: garyigil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gamaari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dambas ka dhigid. 2. Wax si ba'an u gubid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gamaari
v. extinguish, put out (a fire)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gamaari
-yey / say: (v) destroy with fire or damage with fire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamaari
(fal) dab, sii dami ama sii baabbi'i.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gamaari
de: extinguish, put out (a fire)
lx: gamaari
pd: (gamaariyey)
ps: v2a=tr
key: gamaari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garmari
f.g2 (-iyay, -isay) Cid, cid kale gar ka dhexeysa kala doodid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garmari
v. judge someone fairly ~ equitably; give someone his due
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garmari
de: judge s.o. fairly ~ equitably; give s.o. his due
lx: garmari
pd: (garmariyey)
ps: v2a=tr
key: garmari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lambari
f.g2 (-iyay, -isay) Wax lambar u yeelid. la-mid: lambaree, nambaree, nambari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lambari
v. number, enumerate; give a number to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lambari
-yey/say: (v) give or assign a number to; number (nam bar) ~ lambaree, nambari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lambari
(fal) tiro lagu tilmaansado sii; lambar ku dhufo; lambarro u yeel. Lambari qolalka huteelka. Dh: lanbari, lambaree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lambari
a: lanbari, nambari
de: number, enumerate; give a number to
lx: lambari
pd: (lambariyey)
ps: v2a=tr
key: lambari
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marmari
v. rub, wipe, clean; keep passing something over
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marmari
-yey / say: (v) rub (raab); spread (ispareedh); apply (apalaay); wipe (waayp); put on ~ ku rugid, ku tirtirid, ku masax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmari
(fal) gacan, dawo, burrush iyo wixii la mid ah meel dul dhig oo saray iyo hoos ugu jiijiid adoo aayar u wada inyarna ku cadaadinaya. Dh: duugduug.
marmari: (fal) cid socsocodsii oo dhawr jeer kolba dhinac ka keen. Dh: socsocodsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmari
de: rub, wipe, clean; keep passing s.t. over
lx: marmari
pd: (marmariyey)
ps: v2a=pl
key: marmari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nambari
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: lambari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nambari
v. put a number on, enumerate, number
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nambari
(fal) eeg nambaree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nambari
a: lambari
de: put a number on, enumerate, number
lx: nambari
pd: (nambariyey)
ps: v2a=
key: nambari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takaari
-da: (magac, dhedig, keli) beerta marka la kala xidhxidho ee wax kala duwan laqu kala beerayo qayb ka mida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamarad
-da: (magac, dhedig, keli) taag iyo itaal wax lagu qabto. Dh: tamar, tabar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamaree
(fal) tamar iyo awood u yeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tammadi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax kale oo astaamo ama tilmaamo gaar ah leh, calaamaysasho, soo aadid, ku soo aroorid, u qasdid; ku hirasho; abbaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tammadi
v. target, head directly for; mark someone ~ something as a target
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tammadi
(fal) cid kale, ku hiro; u tag, abbaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tammadi
de: target, head directly for; mark s.o. ~ s.t. as a target (e.g., a person who could help solve a problem)
initial: t
lx: tammadi
nt: tammadin (ta) [vn-f]
pd: (tammadiyey)
ps: v2a=tr
key: tammadi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraari
(fal) meel godan oo dhulka ah kusii daa si uu isku rogrogo ama u taraaro. Dh: giraangiri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarrari
f.g2 (-iyay, -isay) Wax af dillaac u yeelid. la-mid: qarrari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarrari
v. shatter, split, tear (away)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarrari
de: shatter, split, tear (away)
initial: t
lx: tarrari
pd: (tarrariyey)
ps: v2a=tr
key: tarrari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Amar
(Amar-ka)
1. Arrin; xaal; talo.
2. Farriin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amar
amar¹: m.l (-rro/awaamiir, m.dh) 1. Erey ama weer cid lagu farayo inay hawl fuliso. 2. Dhibaato weyn. 3. Kibir iyo qab weyni wadajira. 4. A. Alle: maqaadir Alle.
amar²: f.g1 (-mray, -martay; -mri) Qof hawl inuu fuliyo farid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
amar
amar¹: m.l (-rro/awaamiir, m.dh) 1. Erey ama weer cid lagu farayo inay hawl fuliso. Tusaale: Orod, guriga aad! 2. Dhibaato weyn. Tusaale: Ninkaas amaraa ku dhacay. 3. Kibir iyo qab weyni wadajira. 4. A. Alle: maqaadir Alle. m.dh, awaamir.
amar²: f.g1 (-mray, -martay; -mri) Qof hawl inuu fuliyo farid. m.f.dh, amrid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Amar
Instruction
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
amar
m. n. order, command, instruction; matter, affair; imperative
amar v. command, order
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
amar
-ay / tay: (v) command (ke maandi); order (oordher); instruct (inis-tar akt); issue an instruction that must be obeyed ~ far. —Syn:, bid, enjoin, direct, charge.
amar-ka (n) command (ke-maan-di); injunction (in jangk shin); order (oodhar), decree (dik rii)
amar-ka: (n) [Pl. ammuuro] a critical or problematic situation; problem (proba-leem); dilemma (dilima). Ex: amar baa dhacay; there is a critical situation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amar
(fal) wax far; in wax la fuliyo si adag u codso. Amar sii ciidanka oo budcadda dhakhso ha loo soo qabto. Li: codsi.
amar -ka: (magac, lab, keli) farriin xoog badan; farriin adag oo la bixiyo.
amar-ka: (magac, lab, keli) arrin iyo xaal. Amarkan ma aha kii aan ku heshiinnay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mari
mari¹: m.dh Lax saddex jeer ama ka badan dhashay.
mari²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin. m.f.dh, marin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mari
v. finish (off); empty
mari v. make pass, let, cause ~ allow to pass; drive
mari v. spread, wipe (on), rub with
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mari
-yey / say: (v) 1. spread (ispa-reedh); apply (a palaay); rub (rab); smear (ismiiyar); put on ~ dulmari. 2. make something pass through. Ex: hoos mari; pass underneath (an dhar niith) or below. 3. finish (fi nish); use up ~ layso. Ex: cuntada mari; finish the food. 4. destroy; kill, finish ~ laa, laay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mari
(fal) cadar ama barafuun ku buufi. Dadka cadarka u mari.
mari: (fal) idlee oo waxba ha reebin; madhi oo fujuq ka sii. Dh: dhammee, idlee. Li: reeb, daa.
mari: (fal) wax adu ad waddo meel socod ku dhaafi. Awrta waddada cad mari.
mari: (fal) wax kugu yaal meel iskaga masax. Biyaha afka iska mari; siinka gidaarka iska mari. Dh: masax.
mari: (fal) tix gabay ah dadka hortiisa ku dheh. Tix gabay ah noo mari aan ku dhegeysannee. Dh: dheh, akhri.
mari: (fal) arrin sida ay kuula muuqato ama aad u og tahay u dheh. Dh: sheeg.
mari: (fal) mag iska bixi. Mag boqol halaada ah mari. Dh: dhiib.
mari: (fal) wax qoyan meel ku dul dhoob. Nabarka dawadan mari.
mari: (fal) cashar cid u akhri oo u jilci. Suurad ii mari. Dh: dhig. jilci.
mari -da: (magac, dhedig, keli) marag aan buuxin lase sheegto.
mari -da: (magac, dhedig, keli) shinbir ay Soomaalidu u taqaan inay maska, libaaxa iyo malabka sheegto. Dh: bulli.
mari -da: (magac, dhedig, keli) ido laga ilaaliyey sumalxad oo ku beegan xiligay dhali lahaayeen; ido waaweyn inta dhaleysa iyo intaan dhaleynba. Idaha mari iyo baraar u kala sooca. Dh: tirsiis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mari
mari, n.m. - Ninka xaaska leh; Ninka naagta qaba.
homme très attaché à sa femme. - Ninka naagtiisa aad u jecel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taar
(Taar-ka)
1. War gaaban ama farriin raadyaha lagu diro; siin.
2. Dun bir ah; silig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taar
taar¹: m.l (-rar, m.l) 1. War farriin kooban oo nooc raadiyeyaasha ka mid ah lagu diro. 2. Silig wax lagu oodo. 3. (muus.) Daf afar geesle ah.
taar²: f.g1 (-ray, -rtay) Rati raran oo taagan wax saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taar
m.l (-rar, m.l) 1. War farriin kooban oo nooc raadiyeyaasha ka mid ah lagu diro. 2. Silig wax lagu oodo. 3. (muus.) Daf afar geesle ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taar
m. n. telegram; cable, metal wire
taar v. hang something up (on a high place)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taar
-ka: (n) telegram (teela-garaam); telegraph (teela-garaaf); wire (waayer); cablegram ~ teelagaraam, silig
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Taar
Telegramma
Telegram