Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(adj) dynamic (dhaay-naamik); active (aak-tiv); powerful (paawer-fuul) ~ firfircoon

waa la naqliyay ✓

/dhaynamik/ (adj) 1. firfircoon (nashaad badan) (adj) 2. tamar-leh (dhaq-dhaqaaq leh).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xoog iyo tamar leh.

waa la naqliyay ✓

robuste, adj. - xooggan; tamar leh; xooggan oo caafimaad qaba

waa la naqliyay ✓

vigoureux, adj. - xooggan oo caafimaad qaba; xooggan; tamar leh.

waa la naqliyay ✓

énergique, adj. - tamar badan; tamar leh; tamar lagu falay, qabtay.

waa la naqliyay ✓

Radiant Energy

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] useful

waa la naqliyay ✓

v., neg., present habitual: there is none

waa la naqliyay ✓

(fal) tamar iyo awood u yeel.

waa la naqliyay ✓

m. n. generator

waa la naqliyay ✓

1

de: generator

2

initial: t

3

lx: tamariye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tamariye

waa la naqliyay ✓

1

(Tamashla-ha)

2

Socod la gaabinayo oo oogada jeel iyo raaxo u leh oo lagu daal iyo curuq tiranayo; socod aan meel gaar ah loo socon, xarragona ku jirto; manjabbaxsi; lugabbaxsi.

waa la naqliyay ✓

m.l Lugabbaxsi; manjabbaxsi.

waa la naqliyay ✓

m.l Lugabbaxsi; manjabbaxsi.

waa la naqliyay ✓

m. n. stroll, peaceful ~ rambling walk, slow gait

waa la naqliyay ✓

-tamashlaha: (n) touring (tuuring); saunter (soontar), especially for pleasure; stroll (is tarowl). Ex: waxaan u baxnay tamashle; we went on a touring ~ lugabaxsi, majabaxs

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) socod la gaabinaayo oo oogada jeel iyo raaxo u leh oo lagu daal iyo curuqtirto. Tamashlaha inaad daawataa saw dantaa ma aha? Dh: dalxiis, manjabaxsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: stroll, peaceful ~ rambling walk, slow gait

2

initial: t

3

lx: tamashle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tamashle

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] married (of a man)

waa la naqliyay ✓

(adj) married (maa-ridh)

waa la naqliyay ✓

(adj) wonderful (wan-dher-fuul); extraordinary (ikis-toordh-nari); surprising (sar-paraayz-ng); marvelous (maar-va-las); miraculous (mi-raakilas)

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] rich, wealthy

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] predictable, with full realization of the consequences

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hal geel oo dugowda ama da'weyn oo gabowda; hal dukhuun noqota. Geel takaraleydii baa loo tumaa. Takaraley tiro waa ka tulud. Li: qaalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) T. k.inta birlabdanabeed ee dhexmari karta dululaati aan maatar lahayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) 1. Socod raaxaysi leh meel aan fogayn ku tegid. 2. Safar dalxiis ah meel dheer ku tegid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) 1. Socod raaxaysi leh meel aan fogayn ku tegid. 2. Safar dalxiis ah meel dheer ku tegid. m.f.dh, tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

v. stroll, ramble

waa la naqliyay ✓

-yey / tamashleysay: (v) walk around leisurely; wander (wan-dher); mosey (moow-zi); stroll (istarowl)-, saunter (soontar)

waa la naqliyay ✓

(fal) socod tamashle ah samayn. tamashley: (fal) socod taxtaxaashin ah soco oo dalxiis.

waa la naqliyay ✓

1

de: stroll, ramble

2

initial: t

3

lx: tamashlee

4

pd: (tamashleeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: tamashlee

waa la naqliyay ✓

Rest Energy

waa la naqliyay ✓

promenade.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] sensible, wise

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] intelligent, reasonable, sensible

waa la naqliyay ✓

(adj) nutritious (niyuu-tiri-shas); nutrient (niyuu 'tiriyant) ~ nuxur leh

waa la naqliyay ✓

(adj) reputable (repi-yuutabal) ~ la tix-geliyo

waa la naqliyay ✓

Potential Energy

waa la naqliyay ✓

Energy, potential

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) T. k.inta birlabdanabeed ee dhexmari karta dululaati aan maatar lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Summad: Ep. Tamarta ku keydsantay walax, uguna wacantahay meesha ay taalo, waxaana ay le'egtahay hawsha ku baxday walax ka dhaqaajinta bar beegaal (sida oogada dhulka) ilaa meesha ay hadda taallo. Waxaa lagu helaa Ep = mgh.

waa la naqliyay ✓

1

(Tamashleyn-ta)

2

Socod tamashle ah, socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tamashlee. la-mid: tamashleys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod tamashle ah, socosho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tamashleyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dalxiiska, la tago meel daawasho ahaan iyadoo socod farxad leh lagu muujinayo.

waa la naqliyay ✓

Vector product

waa la naqliyay ✓

Product, vector

waa la naqliyay ✓

1

de: useful

2

initial: w

3

lx: waxtar leh

4

ps: adj-expr

5

xe: This is a useful thing.

6

xv: Kani waa wax waxtar leh.

7

key: waxtar_leh

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] historical, historically important

waa la naqliyay ✓

Nuclear Energy

waa la naqliyay ✓

Energy, internal

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Cabbir loo adeegsado awoodda hab ku samayn karo shaqo waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Cabbir loo adeegsado awoodda hab ku samayn karo shaqo waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] sharp

waa la naqliyay ✓

m. n. four (playing card)

waa la naqliyay ✓

1

a: afarre (/ha) [n7-m]

2

de: four (playing card)

3

lx: afarle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: afarle

waa la naqliyay ✓

name-m blessed; authorized; endowed with divine blessing; possessing supernatural power. Syn: Amran

waa la naqliyay ✓

1

Amarre: magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo ay weheliyaan arrimo lala yaabay oo aan hore loo arag.

2

Amarre: magac loo baxsho wiil la aaminsan yahay in uu la dhashay barako iyo macno gaar ah.

waa la naqliyay ✓

amarre, n.f. - Baroosin.

waa la naqliyay ✓

1

de: there is none

2

lx: ma leh

3

pd: (ma laha)

4

ps: v5b-neg-prhb

5

xe: There isnt any milk.

6

xv: Caano ma laha.

7

key: ma_leh

waa la naqliyay ✓

Shiil cad

waa la naqliyay ✓

/marbal/ (n) 1. marmar 2. ciyaar ciyaalku ku dheelo kubado dhalo ah.

waa la naqliyay ✓

(for playing), n., faatari, -gi; faatatir, -ti (plur.).

waa la naqliyay ✓

v., sg., -ind, simple past tense: you were (situated) there

waa la naqliyay ✓

1

de: you were (situated) there {N}

2

initial: t

3

lx: taalle

4

ps: v4c-2sg-ind-past

5

key: taalle

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog iyo itaal yeelo. Aqli wadajir buu tamariyaa igadhku waa ceebe.

waa la naqliyay ✓

1

(Tamara-da)

2

Tabaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabar.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): strength, capability

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tabaro.

waa la naqliyay ✓

1

a: tabaro

2

de: strength, capability

3

initial: t

4

lx: tamaro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-mass

7

see: tabar

8

key: tamaro

waa la naqliyay ✓

m.l Gorayo yar oo aan weli lab iyo dheddig loo kala saari karin.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] ignited, on fire

waa la naqliyay ✓

(fal) cod farxad leh ku mashxarad adoo carrabkaaga lulaya. Dh: mashxard, dalamee.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] special; individual; particular; private, personal

waa la naqliyay ✓

(adj) especial (ispe-shal)-, special (speshal)-, exceptional (ik sep-shinai)-, specific (spisifik) ~ khaas. Ex: arrin gaar ah; special case. Si gaar ah; in a special way

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] witty, funny, comic

waa la naqliyay ✓

1

de: witty, funny, comic

2

lx: maadleh

3

ps: adj-expr

4

key: maadleh

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Ramal dhigid.

waa la naqliyay ✓

n., [collective] high caste, people of high social standing

waa la naqliyay ✓

name-m peaceable, kind, fortunate; high caste. Cf: Gobaad, Gobey

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil wanaag iyo same la dhashay ama dhalashadiisii khilaaf laga heshiiyay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: Sab; Soomaali

2

de: high caste, people of high social standing

3

initial: s

4

lx: Samaale

5

ps: n0-col

6

key: Samaale

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax isku kor tubid.

waa la naqliyay ✓

1

v. amass, pile ~ heap up

2

taallee v., opt. form: it [fem.] / she may be (in a place)

waa la naqliyay ✓

(fal) meel taallo ka dhig: taallo ka dhis Aqalka umada dhiniisa taallo ayaa ka dhisan.

waa la naqliyay ✓

1

(Taarash-ka)

2

1. Qof meel loo diro oo dhanbaal ama farriin sida; dhanbaalwade.

3

2. Daliig dharka la huwado ama la guntado dacalkiisa lagu qurxiyo oo marada iyo faraqa u dhexaysa; xiddo; (ama tarash).

waa la naqliyay ✓

1

taarash¹: m.l 1. Qof meel loo diro oo dhanbaal ama farriin sida; dhanbaalwade. 2. la-mid: tarash. Daliig dharka la huwado ama la guntado dacalkiisa lagu qurxiyo oo marada iyo faraqa u dhexaysa; xiddo.

2

taarash²: f.g1 (-shay, -shtay) Maro tarash u yeelid. la-mid: tarash².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. messenger, courier

2

taarash m. n. decorative border to reinforce cloth

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) daliigyo dharka qaarkii lagaga qurxiyo dacallada marada iyo faraqa inta u dhaxaysa. Taarash qurux badan ayey leedahay maradu. Dh: xiddo, tarash.

2

taarash-ka: (magac, lab, keli) qof meel loo diro oo sida farriin ama dhanbaal. Odaygani taarash ayuu noo yahay. Dh: dhanbaalwale.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg tabaalo.

waa la naqliyay ✓

v. reinforce, give strength to

waa la naqliyay ✓

1

de: reinforce, give strength to

2

initial: t

3

lx: tabaree

4

pd: (tabareeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: tabaree

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taag iyo itaal wax lagu qabto. Dh: tamar, tabar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoogaysi ama itaalaysi ama ciidamin. Talo wacani tamarin bay leedahay. Dh: xoogaysi. Li: liidasho.

waa la naqliyay ✓

/taaksabal/ (adj) la canshuuri karo (canshuur la saari karo).

waa la naqliyay ✓

m. n. date seller

waa la naqliyay ✓

1

de: date seller

2

initial: t

3

lx: timirle

4

pd: (/ha Pl: timirley (da))

5

ps: n5b-m, n7-m

6

key: timirle

waa la naqliyay ✓