Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Rest Energy

waa la naqliyay ✓

Tamar Fadhi

waa la naqliyay ✓

Radiant Energy

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kor u fadhi luguhu laaban yihiin maduxuna sarreeyo. Sarafadhi baan ku raagay oo naftu seexo bay i leedhay.

waa la naqliyay ✓

(adj) dynamic (dhaay-naamik); active (aak-tiv); powerful (paawer-fuul) ~ firfircoon

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) awoodaysiga jidheed ama dhaqaale. Tamaraysi ayey u baahan tahay hawshu.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) T. k.inta birlabdanabeed ee dhexmari karta dululaati aan maatar lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): yogurt

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) caano la fadhiisiyey oo la gadhoodhiyey. Maanta caanafadhi baan dhamay. Dh: gadhoodh. Li: dhay.

waa la naqliyay ✓

1

de: yogurt

2

lx: caanafadhi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m-mass

5

key: caanafadhi

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xilli ama bilaha sannadka Soomaalidu tirsato midkood. Habar'adhi bay iduhu dhalayaan. Dh: habar'ari.

2

habar'adhi -ga: (magac, lab, keli) roobka deyrta ugu horreeya.

waa la naqliyay ✓

Potential Energy

waa la naqliyay ✓

Energy, potential

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) T. k.inta birlabdanabeed ee dhexmari karta dululaati aan maatar lahayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) excessive desire for wealth; cupidity (ki-yuubi-dity); avarice (a-vares) ~ hunguri-weyni

waa la naqliyay ✓

Bond energy

waa la naqliyay ✓

Sound Energy

waa la naqliyay ✓

Translational Energy

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) hardened feces from the bowels; constipation (konis-ti-pey-shin) ~ calool engegnaan, calool istaag

waa la naqliyay ✓

adv., time: frequently, many times

waa la naqliyay ✓

many times; often (o fan) ~ mararka-qaarkood

waa la naqliyay ✓

Energy, internal

waa la naqliyay ✓

Vibrational energy

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tabaraysad.

waa la naqliyay ✓

(fal) kala fidi oo wax balaadhan ka dhig. Gogosha balaadhi. Dh: ballaadhi, fidi.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-iyo, m.dh) la-mid: danfadhi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhexidh kuraygu ku xidhaan oo ka samaysan xadhko maydhax ka soohan iyo dun midabbo kala duwan leh, qalimo iyo udba'udbayn leh oo aad u qurux badan. Baraadhi labagalley ah ayuu xidhan-yahay. Dh: baraandhi.

waa la naqliyay ✓

camarade, adj. et - Jaalle; Saaxiib daacad ah; Wehel; Raafiq; Saaxiib ama Jaalle wax gooni ah ama shaqo gaar ah lagu saaxiibo.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-iyo, m.dh) B. ah: xoolo aan xero lahayn. la-mid: banfadhi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolo aan xero lahayn. Dh: banfadhi.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. cars, automobiles

waa la naqliyay ✓

-da: (n) cars (kaaris); automobiles (ooto moo biilis) ~ gawaari

waa la naqliyay ✓

1

a: gawaari {N}

2

de: cars, automobiles

3

lx: gawaadhi

4

pd: (-da Sg: gaadhi)

5

ps: n8-f-pl

6

key: gawaadhi

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Fadhi waqti cayiman la qabto oo looga hadlo arrimo muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Fadhi waqti cayiman la qabto oo looga hadlo arrimo muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] annual conference ~ congress

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) annual convention, meeting or assembly shir sannadeed

waa la naqliyay ✓

1

Sessione

2

Session

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shir muddaysan oo ay yeeshaan goleyaasha dawladi leedahay. Kalfadhigoodii labaad ayay maanta xildhibaannadu isugu yimaadden. Dh: shir, kulan. Wa: kalfadhiyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: annual conference ~ congress

2

lx: kalfadhi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: kalfadhi

waa la naqliyay ✓

adj., [expression]; [adv.]: by chance; casual, accidental; accidentally

waa la naqliyay ✓

v. occupy; sit on

waa la naqliyay ✓

adv., time: simultaneously, at the same time ~ moment

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil qurux iyo xarrago isku darsaday.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley aad uu silcin. la-mid: meryaadi, miryaadi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) neef xoolo ah oo da'diisu aad u weynaatay oo xerada lagu calfiyo: duqda xoolaha. Li: aaran.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qarxi oo kala dillaaci. Dh: dillaaci, jeex.

2

qarradhi: (fal) wax la asturayo ama sheeko la dul marmarayo kashif oo runta caddee. Wax la qariyo qudhun baa ku jiree, arrinta qarradhi.

waa la naqliyay ✓

1

(Taarasha-da)

2

1. Meel sare wax ku xirasho, wax surasho.

3

2. Abaal ama eed hor marsasho, cid gaarsiin; cid wax u geysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taaro. la-mid: taarad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) abaal ama eed horummarsasho; cid gaadhsiin oo wax u geysad.

2

taarasho -da: (magac, dhedig, keli) farriin u dhiibasho. Taarashoda axmed kuma fiicna.

3

taarasho -da: (magac, dhedig, keli) meel soo sudhasho oo ka soo laadlaadsasho.

4

taarasho-da: (magac, dhedig, keli) wax sare u laalid; wax meel sare la tiigsasho. lijooji awrka aan dhiisha ku taartee.

5

taarasho -da: (magac, dhedig, keli) daliig dharka la huwado ku samayn oo lagu qurxiyo dharka. Taarasho laguma sameeyo maradan

waa la naqliyay ✓

m.dh Yaanyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Yaanyo.

waa la naqliyay ✓

/taamarind/ (n) raqay.

waa la naqliyay ✓

n., xamar, -ti, geedad xamar ah.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) orod durduro iyo baabacayn ku jirto, samee. Dh: baabacay, baabacee, dhabaabacay.

2

carbaadhi -ga: (magac, lab, keli) orod durduro iyo baabacayn ku jirto. Dh: baabacayn, dhabaabacayn, durduro.

waa la naqliyay ✓

Rest Mass

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: diyaafadi.

waa la naqliyay ✓

(fal) martigeli oo si maamuus leh sooryee. Martida si wanaagsan u diyaafadi. Dh: sooryee, barii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Si buuxda arrin u sharaxid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Si buuxda arrin u sharaxid. m.f.dh, faahfaahin.

waa la naqliyay ✓

v. explain

waa la naqliyay ✓

-yey / -say: (v) explain (ikis plaayn); make a detailed report ~ macnee, tafsiir

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal ama qoraal iyo wixii la mid ah, faallee oo balballaadhi si loo fahmo. Faahfaahi hadalka. Dh: sharrax, balballaadhi. Li: koob.

waa la naqliyay ✓

1

de: explain

2

lx: faahfaahi

3

pd: (faahfaahiyey)

4

ps: v2a=

5

key: faahfaahi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dad, xoolo ama wax kale oo si aan habaysnayn u fadhiya meelo isku dhowdhow.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) stretch (istareej); unroll (anrool) ~ kala bix

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoon fiican oo wax loo leeyahay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] knowledge, learning (by experience)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aqoon ay laba oo soo jireen qof ama in ka badani isku leeyihiin ah. Macarifad hori abtirsiin ka wanaagsan. Dh: barasho, aqoon.

2

macarifad -da: (magac, dhedig, keli) aqoon guud oo cilmiyeed oo wax loo leeyahay. Dh: macrif, aqoon.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: knowledge, learning (by experience)

3

lx: macarifad

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: macarifad

waa la naqliyay ✓

1

(Majarafad-da)

2

Qalab afka bir ballaaran ku leh, gadaalna daab dheer oo qori ah oo ciidda jilicsan iyo wixii la mid ah lagu qufo ama lagu qodo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qalab ka kooban bir af ballaaran iyo daab dheer oo qori ah oo sida badan loo adeegsado ciid qaadidda ama qufidda; badiil.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qalab ka kooban bir af ballaaran iyo daab dheer oo qori ah oo sida badan loo adeegsado ciid qaadidda ama qufidda; badiil.

waa la naqliyay ✓

f. n. spade, shovel; hoe

waa la naqliyay ✓

-da: (n) shovel (shaval); spade (ispeeydh) ~ badeel

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xagaaf daab dheer oo toosan la geliyo; bir af balladhan oo daab dheer leh oo ciidda lagu guro oo shaqada dhismaha lagama maarmaan u ah. Dh: mejerefed, xagaaf.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: spade, shovel; hoe

3

lx: majarafad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: majarafad

waa la naqliyay ✓

souvent (de nombreuses fois).

waa la naqliyay ✓

1

(Mardaaddi-ga)

2

Xarrago; shoob; xashaash.

waa la naqliyay ✓

1

mardaaddi¹: m.l Xarragada dhar qurxoon lagu xarragoodo.

2

mardaaddi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay) Dhar qurxoon xirasho.

waa la naqliyay ✓

1

mardaaddi¹: m.l Xarragada dhar qurxoon lagu xarragoodo.

2

mardaaddi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay) Dhar qurxoon xirasho. m.f.dh, mardaaddiyid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] elegance

2

mardaaddi v. be elegant, dress elegantly

waa la naqliyay ✓

name-m; nickname elegance; to be elegant. Cf: Maruudi, Xarrago

waa la naqliyay ✓

1

(fal) lebbis qurxoon xidho oo socod wanaagsanna soco. Dh: xarragon, tamashlee. Li cagajiid.

2

mardaaddi -ga: (magac, lab, kel) lebbisaad iyo socod qurxoon oo uu qof sameeyo. Dh: xarrago, shoob, xashaash

waa la naqliyay ✓

1

(Masarafad-da)

2

Gogol yar oo wareegsan oo caw ah, oo xeeryaha cunnadu ku jirto iyo gogosha loo dhexaysiiyo (dhawraarin ahaan).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dhawraarin yar oo caws ka samaysan, oo cunnada gogosha laga xijiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dhawraarin yar oo caws ka samaysan, oo cunnada gogosha laga xijiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. small round straw mat

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shamac yar oo wareegsan ama afar gees ah oo meesha lagu cuntaynayo lagu goglo si aanay cuntadu gogosha ugu daadan. Dh: shamac.

waa la naqliyay ✓

1

de: small round straw mat

2

lx: masarafad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: masarafad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taarash². la-mid: tarashid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhar shulshul u samayn oo taarash u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh T. ah: taariikhgal ah.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg tabaraysasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabaryaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg tabaryar.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] weakness

waa la naqliyay ✓

-da: (n) weakness (wiik-nes); feebleness (fiibal-nes); impotence (im-po-tansi); incapability; lack of power or strength ~ tabardarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tabaryarnaan; awooddarri.

waa la naqliyay ✓

1

de: weakness

2

initial: t

3

lx: tabaryari

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: tabaryari

waa la naqliyay ✓

tamar fadhi