talus

(Tacluus-ta)

1. Xanuun-yaryar aan meel keliya qabane, oogadu wada dareento ama iska garato.

2. Xanuun; bugto;

3. Juucjuuc.

m.dh 1. Cudur, bugto. 2. Juucjuuc.

f. n., [abstract] misery; poverty; illness, general malaise

-ta: (magac, dhedig, keli) cudur saameeya dad ama duunyo isku deegaan ah. Dh: saxal. Li: caafimad.

a: dacluus

cf: xanuun

de: misery; poverty; [ext.] illness, general malaise

initial: t

lx: tacluus

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: tacluus

Gaatir

(n) a localized thickening and enlargement of the skin.

kurxin

/kaalas/ (n) meel adag oo jirka ku taal, sida burada, barta iwm.

m.l la-mid: guluus.

m. n. button

-ka: (n) button (baten) ~ badhan, guiuus —hogga gaiuuska: buttonhole

bw: guluus {C & S}

de: button

lx: galuus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: badhan

key: galuus

-ka: (magac, lab, keli) joogsi uu kibir xuni ku jiro. Qaluus ayuu u joogsaday maamuluhu.

/steytas/ (n) 1. aqoonsiga waddan ama bulsho qof ku dhex leeyahay (sida aqoonsiga jinsiyadda waddaninimo) (n) 2. darajo (heerka ama magaca qof leeyahay).

Xaa!, Maqaan

name-fruler, commander

m.l (-syo, m.dh) (cilmiga naflayda) Qayb ka tirsan maskax-horaadka lafdhabarleyda oo ku taalla aybotalamaska korkiisa. Waxay wararka dareenka u gudbisaa lakabyaga maskax horaadka, waxa kale oo ay ku shuqul leedahay u beddelidda gujooyinka dareemo wacyi leh.

m.l (-syo, m.dh) (cilmiga naflayda) Qayb ka tirsan maskax-horaadka lafdhabarleyda oo ku taalla aybotalamaska korkiisa. Waxay wararka dareenka u gudbisaa lakabyaga maskax horaadka, waxa kale oo ay ku shuqul leedahay u beddelidda gujooyinka dareemo wacyi leh.

taluul¹: m.dh Boor, qiiq iyo wixi lamida oo samada isku taaga.

taluul²: f.mg1 (-lay, -uushay) Boor, qiiq iyo wixi lamida kor isu taagid.

m.dh Boor, qiiq iyo wixi lamida oo samada isku taaga.

/tooras/ (n) burjiga dibiga, calaamadda burjiga dadka dhasha Abril 21- Maajo 20.

/wolras/ (n) maroodi-badeed (bahal-badeed sida maroodiga gano dhaa-dheer afka ku leh).

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tacluus.

m.l 1. Dun xariir ah oo maryaha lagu qurxiyo. 2. T. ah: qof aad u marqaansan ama u sarqaansan.

(tilmaame) wax soo dhergay oo buuxa. Tal ayaan joogaa oo ma rabo casho. Dh: tel.

tal-ka: (magac, lab, keli) talada iyo arrinta la isla gorfeeyo oo lagu heshiiyo. Talka way ku qaateen is raac oo tallaahiya e.

tas, n.m. - rabdado badan oo is dulsaaran

(Tus-ka)

1. Uumi kaliileed; hogo.

2. Daliig ama waraaq dhuuban oo kutubta iyo buugagga qoran la dhexgeliyo oo hadba meesha la joogo, lagu calaameeyo.

3. Tusmada ama fahrasada kitaabka.

tus¹: m.l Humri kulul oo dhaca waqtiga kulaylaha; hogo.

tus²: f.lg1 (-say, -stay) 1. Cid wax farta ugu fiiqid. 2. Is t.: laba qof isu keenid.

f.lg1 (-say, -stay) 1. Cid wax farta ugu fiiqid. Tusaale: “Cali ayaa guriga tusay Axmed” 2. Is t.: laba qof isu keenid. Tusaale: “Axmed baa is tusay wiilka iyo aabbihiisa”. m.f.dh, tusid.

ditransitive v. show ~ point out something to someone; display; connote

tus m. n. book-mark

tus m. n. build up of heat and humidity at the end of the dry season

-ay / tay: (v) show (shoow); guide (gaay-dh). Ex: i tus; show me.

is tus -ay / tay: (v) 1. bring face to face; bring together. 2. think about something; imagine (i-maajin)

is tustus -ka: (n) show off, flaunt (faloont); ostentation (os ten teey-shin), boastful showiness

(fal) indhaha u saar, qof meel aanu arkayn ama aqoon indhaha u saar ama u tilmaamid.

tus -ka: (magac, lab, keli) kitaab, warqadda ama daliigta xusuus ahaan loo dhexgelsho kolba bogga la marayo ama la akhriyey. Tuska haka saarin buuga.

tus -ka: (magac, lab, keli) uumi kaliileed ama uumi hawadu yeelato marka roob dhaw yahay. Tus ayaa jira. Dh: hogo.

abus, n.m. - ku talaxtag; ku xad dhaafid

abus d'autorité - cadaadid; hoos u cadaadin

/alaas/ (inter) haaday (calaamad ama wax cadeynaya murugo, walwal ama shallayto). e.g. There is, alas, a shortage of food in this area.

n., sadaqad, -di; give alms, sadaqaday, sadaqad sii, ku sadaqaday; give and ask for

alms, v.r., sadaqadayso; sadaqo! cry of poor people when asking for alms.

Albis

-ka: (magac, lab, keli) eeg alif.

Futo

(n) the distal or terminal opening of the digestive system, through which feces are discharged.

futada

/eynas/anuses; (n) futada; halka laga saxaroodo.

anus,n.m. - Ibta Futada Xayawaanka (Godka)

n., futo, -adi.

/plas/ (n) u gee (ku dar) ~ (+).

plus, adv. - ka badan; ka sareeya.

à un degré supérieur - sida la moodayo ka hodansan.

ne..plus - diidmo; aan ahayn.

le plus, laplus - ugu (ugu badan, ugu yar, ugu fiicaan).

bien plus, de plus, qui plus est - intaa ka baxsan...; intaa mooye.

d'autant plus - sababta ugu xoog badan.

de plus en plus - marba marka ka dambaysa.

ni plus ni moins - aan ka yarayn kana badnayn; la eg.

sans plus - iyadoo aan waxba lagu darin

tant et plus - xad dhaaf ah; aad u tiro badan

tout au plus, au plus - ugu badnaan

signe de l'addition + - calaamada ku dar; markii wax la isku darayo; ku dar; u gee.

Erey tilmaamaya wax dheddig oo yaal ama qof dheddig oo ku sugan meel qofka hadlaya ka durugsan; middaas; (ama taa).

taas¹: mu.ti.dh (kuwaas, w) la-mid: taa¹

taas²: (-taas): dk.ti.dh Dibkabe tilmaame oo magac dhaddig dib looga qodbo, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: “Beertaas waa tayda”. la-mid: taa².

(-taas) dk.ti.dh 1. Dibkabe tilmaame oo magac dhaddig dib looga qodbo, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: Beertaas waa tayda. 2 (mu.ti.dh) Magacuyaal tilmaame oo dh, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: Taas ayaa fiican. mu.ti.w, kuwaas. la-mid: taa.

deictic: that, those

(pronoun) that (thaat); used with nouns that refer to things or persons of feminine gender ~ taasi. Ex: taas ma cusub tahay? Is that one new?

(magac'uyaal) tilmaamaya wax dhedig oo yaal; mid dhedig oo ku sugan meel ka durugsan qofka hadlaya. Dh: middaas, taa, taasi.

a: taa

cf: tan, teer, too

de: that, those

initial: t

lx: taas

ps: deic-f

key: taas

تِلْكَ

talc, n.m. - macdanta laga sameeyo boolbaraha dadka waawayn iyo caruurtaba

/teyl/ (n) 1. sheeko (qiso) (n) 2. been (sheeko aan jirin).

agg. - kaas, taas, hebel, (un t.: mid, qof; t. e quale: la mid).

n., (story) sheeko, -adi; he is always telling stories (tales), qalalif buu ka sheekaynayaa; (oral report) dirandiro, -adi; tale bearer, nin xamasho badan; take bearing, xamasho, -adi, dirandiro, -adi.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U t.: cid meel xukumid. 2. Ka t.: meel xukunkeeda qabsasho. 3. Ku t.: arrin talo ka bixin.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U t.: cid meel xukumid. 2. Ka t.: meel xukunkeeda qabsasho. 3. Ku t.: arrin talo ka bixin. m.f.dh, talin.

v. rule, govern, be the head, administer

-yey / say: (v) 1. give or offer advice; advise (adh-veeyz) ~ la tali. 2. give an order; issue a command. 3. rule (ruul) ~ xukun

la tali -yey / say: (v) give or offer advice; advise (adh-veeyz)-, counsel (kawn-sal) ~ talo sii

(fal) arrin guul horseeda keen; talo keen oo dhiib. Dh: arrimi.

tali: (fal) xukunka qaad oo caddee go'aanka.

tali: (fal) (u ~) maammule u noqo.

de: rule, govern, be the head, administer

initial: t

lx: tali

pd: (taliyey)

ps: v2a=intr

key: tali

/tok/ (v) 1. hadlid (n) 2. hadal (sheeko).

v.i., v.tr., hadal, haasaw; talk with, la hadal, la haasaw; n., hadal, -ki, haasaaway, -ihi.

/tool/ tallness; (adj) 1. dheer (dherer badan) (adj) 2. joog (dherer).

a., dheer.

(Tala-da)

Wax wax ka qabadkood, oo qof, sida ay ula eg tahay, ka sheego; arrin.

m.dh (-ooyin, m.l) Fikrad wax ku ool ah oo cid tuseysa sidii uu wax u qabsan lahaa.

m.dh (-ooyin, m.l) Fikrad wax ku ool ah oo cid tuseysa sidii uu wax u qabsaan lahaa.

f. n. decision, advice, opinion, directions, proposal

-talada: (n) advice (adh-veeyz); counsel (kaawn-sal); guidance (gaay-dhensi); piece of advice; suggestion (saj-jesh-shin); opinion (o-piin-yan) ~ waano

ku talagal -ay / ku talagashay: (v) intend to (inteendh to); plan to (palaan tu)

Consiglio

Advise

-da: (magac, dhedig, keli) arrin taagan sida laga yeelayo oo laga wada hadlo iyo go'aanka laga qaato.

talo -da: (magac, dhedig, keli) ra'yi qof soo jeediyo. Dh: aragti.

de: decision, advice, opinion, directions, proposal

initial: t

lx: talo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: talo

نصِيحَة

deictic, subject case: this [subject]

(pronoun) this one; especially used to indicate feminine nouns ~ tani

de: this [SUBJECT]

initial: t

lx: tanu

ps: deic-f-subj

key: tanu