taltallaabso

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Tallaabo qaadid. 2. Ka t.: wax ama qof ka kor gudbid. 3. Ku t.: wax qabashadooda ku dhaqaaqid. 4. U t.: wax qabashadooda u gudbid. la-mid: tillaabso.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Tallaabo qaadid. 2. Ka t.: wax ama qof ka kor gudbid. 3. Ku t.: wax qabashadooda ku dhaqaaqid. 4. U t.: wax qabashadooda u gudbid. m.f.dh, tallaabsasho. la-mid: tillaabso.

v. step, take a step, stride; pace out (measure)

-tallaabsaday / tallaabasatay: (v) step (isteep)-, pace (peeys); stride (is-taraaydh)

(fal) socodka dheeree; lugaha kala bixi: socod dheer sidiisa u tallaabso.

de: step, take a step, stride; pace out (measure)

initial: t

lx: tallaabso

nt: tallaabsad (ka) [vn-m], tallaabsasho (/da) [vn-f]

pd: (tallaabsaday)

ps: v3a=intr

key: tallaabso

f.mg3 (-btay, -batay) la-mid: laablaabo.

m.l la-mid: qalalaas.

-qalalaasaha: (n) condition of unrest; troubled condition; disorder (dhis-oordher); turmoil (teer-mooyl); disturbance ~ qalalaase

-ha: (magac, lab, keli) eeg qalalaase.

f.g3 (-saday, -satay) Wax si dhaqso ah u cabbid.

v. drink in one gulp

de: drink in one gulp

lx: qalalabso

pd: (qalalabsaday)

ps: v3a=tr

key: qalalabso

m.l la-mid: tallaabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) u holladka in la dhaqaaqo. Tallaabsiga dedeji.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: tallaabso.

(fal) tillaabo qaad; tallaabso.

v. step over ~ across

de: step over ~ across

lx: ka tallaab

pd: (tallaabay)

ps: v1=expr

key: ka_tallaab

m.dh Wax si joogto ah uga fekerid.

-da: (magac, dhedig, keli) walbahaar iyo walaac.

(fal) waadhwaadhso; lugaha oo kala fog soco. Walalaaxso yaanay boogtu kaa damqane.

-yey / say: (v) help someone to cross [ a bridge from example]

m.l la-mid: dhulballaarsi.

vl. n., [compound] territorial expansion

-ga: (magac, lab, keli) dalkaagii ku dad kali leeyihiin xoog ugu darsasho. Dh: dalballaadhsi.

de: territorial expansion

lx: dalballaarsi

pd: (-ga)

ps: vn-m-cmp

key: dalballaarsi

f.mg3 (-saday, -satay) Ku g.: ilaa waqtiga go qorraxdu dhicidda ku dhowaato meel ku sugnaansho.

v., [compound] stay until evening, pass the whole day

de: stay until evening, pass the whole day

lx: gabbalgaabso

pd: (gabbalgaabsaday)

ps: v3a=cmp

key: gabbalgaabso

-da: (magac, dhedig, keli) isku eekaysiin ama ku dayasho. Dh: sannaanid.

m.l/dh la-mid: tallaalnaan.

-ha: (magac, lab, keli) wax tallaalan ahaansho.

f.mg3 (-saday, -satay) Heerkii ay ku duuli lahayd gaarid (shinbir).

-ga: (v) territorial expansion

-ga: (magac, lab, keli) dal dad kali leeyihiin xoog ku qaadasho oo kaagii ku darsasho. Dh: dalballaarsi.

m.l/dh la-mid: daldalnaan.

m.l/dh la-mid: galaalnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) wax wajiga cad ama galaal la mariyey ahaansho.

m.l/dh la-mid: qallalnaan.

-ha: (magac, lab, keli) wax adag oo qombobsan ahaansho.

m.l/dh la-mid: taluulnaan.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Dhul iyo wixi lamida cabbirkooda kordhisasho. 2. Wax ballaciisa weyneysasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Dhul iyo wixi lamida cabbirkooda kordhisasho. 2. Wax ballaciisa weyneysasho. m.f.dh, ballaarsasho.

v. widen, increase, enlarge, extend, expand something for oneself

de: widen, increase, enlarge, extend, expand s.t. for oneself Contrast: ballaaro

lx: ballaarso

pd: (ballaarsaday)

ps: v3a=tr

key: ballaarso

(fal) biyo ku dhex boodbood oo ku dhex ciyaar. Ku batalqasada biyaha oonkii hadduu ba'ay.

m.l la-mid: cantalyaa.

m.l la-mid: cantalyaa.

m.l/dh (-byo, m.dh) Buntuq boobe ah, fudud oo daabkiisu bir xalleefsan ka samaysanyahay.

m.l/dh (-byo, m.dh) Buntuq boobe ah, fudud oo daabkiisu bir xalleefsan ka samaysanyahay.

(Farallaab-ka)

1. Wax yar oo la siiyo qof hawl qabtay oo badanaa loo qarsho.

2. Faraqabsi.

m.l In yar oo lacag ah oo hoos laysugu dhiibo.

m.l In yar oo lacag ah oo hoos laysugu dhiibo.

m. n., [compound] small gift ~ something slipped secretly into one's hand

-ka: (magac, lab, keli) eeg faralaab.

de: small gift ~ s.t. slipped secretly into one's hand

lx: farallaab

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: farallaab

(fal) hadalka iyo kaftanka yarayso; iska ilaali in uu hadalkaagu baaho ama cadho keeno.

gaagaabso: (fal) wax dhaadheer dhererkiisa yaryarayso.

(Istallaab-ta)

Xarriiq xarriiq kale oo le'egi babac u dhexmarto; laanqayr.

m.dh (-bo, m.l) la-mid: iskutallaab.

f. n. cross

-ta: (n) cross (karoos); [X] ~ isku tallab

-ta: (magac, dhedig, keli) calaamadda dadka Kiristanka ah.

bw: laanqayr

de: cross

lx: istallaab

pd: (-ta)

ps: n1-f

see: tallaab

key: istallaab

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Wax isku dubbaridasho. 2. Wax xeeladayn. 3. Wax ka warwareegid. la-mid: laallaabo.

v. go to and fro

(fal) in mar ka badan, noqnoqo; meel ka noqnoqo.

laablaabo: (fal) wax aad adigu gaar u leedahay oo kala baacsan ama kala fidsan, labadiisa cidhif isku keen oo mar wax ka badan isku laab. Dh: laalaabo.

de: go to and fro

lx: laablaabo

nt: laablaabad (ka) [vn-m], laablaabasho (/da) [vn-f]

pd: (laablaabtay)

ps: v3b=pl

key: laablaabo

(Laballaab-ka)

(wax) Labo isugu laab; isugu jebis.

laballaab¹: m.l 1. L. ah: tiro lagu daray tiro la eg. 2. Wax lagu xoojiyay wax la mid ah. la-mid: laballaabid, labanlaab¹.

laballaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1 . Tiro, tiro la eg ku darid. 2. Wax, wax la mid ah ku xoojin. la-mid: labanlaab².

laballaab¹: m.l 1. L. ah: tiro lagu daray tiro la eg. 2. Wax lagu xoojiyay wax la mid ah. la-mid: labanlaab.

laballaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Tiro, tiro la eg ku darid. 2. Wax, wax la mid ah ku xoojin. m.f.dh, laballaabid. la-mid: labanlaab.

v. double; fold in half

-ay / tay: (v) make twice or double (dhabal)-, Ex: 3 + 3 = 6

Doppio

Double

(fal) go', xadhig, gogol iyo wixii la mid ah, isku celi oo isku laab.

laballaab: (fal) tiro intii ay ahayd in kale oo le'eg ku dar. Shan labalaabkeegu waa toban.

laballaab -ka: (magac, lab, keli) go', xadhig, gogol iyo wixii la mid ah isku celin oo isku laabid. Gu'u labanlaabka ayuu dhaxanta ku celiyaa.

laballaab -ka: (magac, lab, keli) tiro intii ay ahayd in kale oo le'eg lagu daro. Lix waa labalaabka saddex.

de: double; fold in half

lx: laballaab

nt: laballaab (ka) [vn-m]

pd: (laballaabay)

ps: v1=

key: laballaab

(Laballaba-da)

1. Laqanyo, wadnabbaab; liidaanyo (ama lallabo).

2. Tirooyin badan oo middiiba labo ka kooban tahay.

laballabo¹: m.dh.fk 1. Wax laballabo isugu lammaan. 2. Laba arrimood oo gudboon oo la kala dooran waayo.

laballabo²: m.dh.u Tirooyin badan oo middiiba labo ka koobantahay.

laballabo¹: m.dh.fk 1. Wax laballabo isugu lammaan. 2. Laba arrimood oo gudboon oo la kala dooran waayo.

laballabo²: m.dh.u Tirooyin badan oo middiiba labo ka koobantahay.

f. n.; [ext., fig.]: two-digit number {mathematics}; two by two

-da: (magac, dhedig, keli) tiro isu raacraacsan labalabo. Dh: lammaane.

laballabo -da: (magac, dhedig, keli) talo go'aan laga gaadhi lahaa, kolba ka noqod, cabsi iyo shaki aawadii.

de: two-digit number {mathematics}; [atr. adv.] two by two

lx: laballabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: laballabo

m.l la-mid: qalalaas.

m. n. turmoil, instability, disturbance, riot; crisis

-qalalaasaha: (n) condition of unrest; troubled condition; disorder (dhis-oordher); turmoil (teer-mooyl); disturbance ~ qalalaaso, rabsho

-ha: (magac, lab, keli) degganaan iyo xasillooni la'aan rabshado ay la socdaan. Dh: rabshad, qas, qalalaaso. Li: deggenaansho.

a: qalalaaso (/ha) [n6-m]

cf: gambalaali ~ ganbalaali

de: turmoil, instability, disturbance, riot; crisis

lx: qalalaase

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qalalaase

شعب

(fal) gacanta ku doondoon, dhawr jeer taabo, taabo oo mar kale taabo. Taataabo oo miiska ka doondoon dushiisa qalinka.

-taagtaagsaday / tay: (v) tiptoe (tip-toow); move or proceed in a stealthy or covert way; move while watching one's step

-ga: (magac, lab, keli) qof lab oo xafiisyada ka dhex adeega oo gacanyare ah.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Waano qaadasho.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Waano qaadasho. m.f.dh, talaqaadasho.

(fal) talo laguu sheegay qaado oo ku qanac.