Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) marba tallaabo qaadid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg taltallaabsad.

waa la naqliyay ✓

(fal) marba tallaabo qaad. Taltallaabso oo ha dheerayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marba addin qaadis.

waa la naqliyay ✓

1

(Tallaabsad-da)

2

Tallaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tallaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tallaabo qaadid. Tallaabsadka ayaa ku adag.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: laablaabasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka t.: wax meel kale ka shisheeya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka t.: wax meel kale ka shisheeya ahaansho. m.f.dh, tallaabsanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la tallaabshay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tallaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tallaabo qaadid.

waa la naqliyay ✓

pace-maker

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socod lugaha la kala fogaynayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku eekaysiin ama ku dayasho. Dh: sannaanid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbalgaabsad-ka)

2

Gabbalgaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabbalgaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baaldillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhulballaarsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ballaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fidsasho oo gogol iyo wixii lamid ah ballaadhsasho. Ballaarsadka saanta cidi kuuma diidin. Dh: ballaadhsad.

waa la naqliyay ✓

v. step over ~ across

waa la naqliyay ✓

1

de: step over ~ across

2

lx: ka tallaab

3

pd: (tallaabay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_tallaab

waa la naqliyay ✓

1

(Laablaabad-ka)

2

Laablaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: laablaabasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kol wax ka badan noqosho. Dh: noqnoqod, laablaabasho, laalaabad.

2

laablaabad -ka: (magac, lab, keli) lakabyada iska dul dhaadhaca ee hilibka qof aad u buuran. Dh: laalaabad, lakabyo.

waa la naqliyay ✓

1

laallaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) la-mid: laablaaban¹.

2

laallaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: laablaaban².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laablaabid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel ama wax, dhawr jeer taabasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Talasaarad-ka)

2

Talasaarasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: talasaarasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) talo u dhiibadka iyo wakiiladka cid kale. Dh: talasaarasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galabgaab.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) help someone to cross [ a bridge from example]

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walax gacanta ama afku ku qaadasho, iyadoo hoos kaa jirta.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laablaabmid.

waa la naqliyay ✓

Meel sare suran; laallaada; lusha.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka lalmada ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka lalmada ahaansho. m.f.dh, laallaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hanging, suspended

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) pendent (peendhant)-, suspended (sas peen-didh); hanging down

waa la naqliyay ✓

1

de: hanging, suspended

2

lx: laallaadsan

3

ps: adj-der

4

key: laallaadsan

waa la naqliyay ✓

1

laballaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la labanlaabay noqosho. la-mid: labanlaaban¹.

2

laballaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la labanlaabay ahaansho. la-mid: labanlaaban².

waa la naqliyay ✓

1

laballaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la labanlaabay noqosho. m.f.dh, laballaabmid. la-mid: labanlaaban.

2

laballaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la labanlaabay ahaansho. m.f.dh, laballaabnaan. la-mid: labanlaaban.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] doubled (over), folded in half

waa la naqliyay ✓

-laballaabnaa: (adj) doubled (dhabalidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax labo jeer la isku laabay.

waa la naqliyay ✓

1

de: doubled (over), folded in half

2

lx: laballaaban

3

nt: laballaaban (laballaabmay) [v1=inch]

4

pd: (laballaabnaa)

5

ps: adj-der

6

key: laballaaban

waa la naqliyay ✓

1

(Laballaabid-da)

2

(wax) Labo isugu laabid, isugu jebin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laballaab². la-mid: labalaab¹, labanlaabid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tiro labo jeer isku darid; tiro, in kale oo le'eg ku darid. Dh: labanlaabid.

2

laballaabid -da: (magac, dhedig, keli) maro ama wax kale, labo jeer isugu laabid, isugu jebin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lallabaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax hal midh aad ka haystay hadba labo ku soo darsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) «ku ~» cid kale oo taag yar, muquunin oo dulmin. Dh: taagtaagsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xalaalaysad-ka)

2

Xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan lagu oggolayn iskaa u bannaysasho oo sharci la'aan iska cunid.

waa la naqliyay ✓

adj., pl. wide, broad, spacious, large (ones)

waa la naqliyay ✓

(adj) 1. broad (baroodh); wide in extent from side to side ~ ballaaran. 2. covering a wide scope; general ~ faahfaahsan Ex: akhbaar balballaaran; general information

waa la naqliyay ✓

1

de: wide, broad, spacious, large (ones)

2

lx: balballaaran

3

pd: (Sg: ballaaran)

4

ps: adj-pl

5

key: balballaaran

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhulballaarsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] territorial expansion

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dalkaagii ku dad kali leeyihiin xoog ugu darsasho. Dh: dalballaadhsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: territorial expansion

2

lx: dalballaarsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m-cmp

5

key: dalballaarsi

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbalgaabad-ka)

2

Kolka qorraxdu dhicidda ku dhowaato; qorraxgaabad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabbalgaab.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka qorraxda dhicideedu dhowdahay. Dh: qorraxdhicid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haljalaflaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dugaag iyo wax la mid ah, orod addimada isweydaar loo qaadayo ordid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lug keli ah ku socod ama ku boodboodid. Dh: hangallaysasho, hangallaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Kadalloobsad-ka)

2

Kadalloobsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kadalloobsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si kadalloob ah u fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh labanlaabmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xankakaabsad-ka)

2

Xankakaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xankakaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaabsad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qorshe ujeeddadiisu tahay in dhul dad kali leeyihiin xoog ama xeelad lagu qaato. Dh: dhulballaarsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halaammacaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labalaxaadsasho oo xoog u socod.

waa la naqliyay ✓

1

(Laballixaadsad-ka)

2

Laballixaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: laballixaadsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoog u socosho; dheerayn; laballixaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tallaalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tallaalan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Tangeney, point of

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gawaadhida qaadda gantaalaha meelaha fog wax ka dila.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalab shaqo loogu baahan yahay urursigii. Dh: alaabaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Alaalabbaq-a)

2

Biqid aan aqoon ku dhisnayn; baqdin qalo keento; malabbaq.

waa la naqliyay ✓

1

alaalabbaq¹: m.l 1. Baqdi aan aqoon ku dhisnay; baqdin qalo keento. 2. la-mid: alaabbiqid.

2

alaalabbaq²: f.mg1 (-qay, -qday; -biqi) Cabsi kaddaray ah dareemid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Baqdi aan aqoon ku dhisnay; baqdin qalo keento. 2. la-mid: alaabbiqid.

waa la naqliyay ✓

v. have an irrational fear, be timid

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) cabsida xooggan ee uu argaggaxu weheliyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: have an irrational fear, be timid

2

lx: alaalabbaq

3

pd: (alaalabbaqay)

4

ps: v1=

5

key: alaalabbaq

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilaahcaabud.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) amarradaa Ilaahay u hogaansamid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caalqaadasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax iska dhicin la'aan; isdhiibid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caalsaarasho.

waa la naqliyay ✓