talquer

arquer, v. - soo godmid; soo qalloocsamid

saluer, v. - salaamid; saalan

tiquer, v. - diid si degdeg ah hab markaas jira; kasoo horjeedsi

/vaal yuuar/ (n) qiimeeye gooya qiimaha shay joogo.

vaquer, v. - muddo gaaban shaqo ka istaagid; qof hawshiisa qabsada.

/laakar/ (v) 1. dhalaalin (siiba timaha oo la mariyo wax dhalaaliya oo sidooda ku haya in muddo ah). e.g. Hair lacquer. 2. sharxid, qurxin. e.g. She lacquered the tables.

manquer, v. - dhicid; saaqidid; la'aan; aan haysan; aan ku filnayn; helid la'aan; seegid.

ne pas manquer de faire - ha dayn in aad samayso.

manquer une occasion - maqnaan waqti haboon

marquer, v. - Calaamad ku qorid.

marquer un but - guul gaadhid.

marquer à la craie - Dabaashiir sabuuradda lagu qoro.

marquer au fer - Summad; calaamad; maddane; birta wax lagu sunto.

masquer, v. - dadid; qarin.

tatouer, v. - sawirka oogada dadka lagu sameeyo

traquer, v. - xerayn ama jitayn marka la ugaadh sanay

triquer, v. - budhayn; budh lala dhacdo

truquer, v. - khaldid; sirid

trafiquer, v. - u maamulid danihiisa si aan sharci ahayn oo sir ah

attaquer, V. - Weeraarid.

calculer, v. - Ka shaqeeya ama soo saar (xisaab); Xisaabin; Isku xisaabin.

flanquer, v. - loo tuuro si xoog ah.

obliquer, v. - janjeedhin.

paniquer, v. - argagaxid.

parqueur, n.m. - qofka xayawaanka daaweeya.

planquer, v. - qarid.

rallumer, v. - mar labaad shidid; dib u hurin dib u noolayn; xoog cusub siin

reluquer, v. - ku dhaygagid (eegid)

name-m leader, counsilor; family's decision, advice, opinion, direction, proposal. Lit: he who was born after his father's lineage advised him to marry a particular woman (who born him)

talocher, v. - dharbaaxid

taquiner, v. - kaftamid; wax ka sheegid qofka ilaa uu ka xanaaqo

trinquer, v. - marka wax la cabayo oo laba koob la isku dhufto; cabid

rappliquer, v. - kusoo noqod; kusoo celin mar labaad

/teyl/ (n) 1. sheeko (qiso) (n) 2. been (sheeko aan jirin).

agg. - kaas, taas, hebel, (un t.: mid, qof; t. e quale: la mid).

n., (story) sheeko, -adi; he is always telling stories (tales), qalalif buu ka sheekaynayaa; (oral report) dirandiro, -adi; tale bearer, nin xamasho badan; take bearing, xamasho, -adi, dirandiro, -adi.

tuer, v. - dilid; qudh ka jarid.

se tuer - is dila

aller, v. - Socod: U kicid

se sentir - Aadid.

Comment allez-vous? - Maxaad sheegteen?

Où allez-vous? - Xagee baad u socotaan? (ama adeysaan?)

je m'en vais - Waan tagaya

aller chercher - Orod oo raadi

allons bon! - Way igu dhacday!

/ooltar/alters, altering; altered, alteration; (v) badelid ama isbadelid; wax ka bedelid.

/ooltar/ (v) dooriyow, beddelow.

v.tr., bedel.

caler, v. - Qabasho.

(Dalqa-ha)

Dalqo.

m.l la-mid: dalqo.

m. n. uvula

-ha: (magac, lab, keli) dhanxanagga halka ugu danbaysa intaan hunguriga la gaadhin, cadka yar ee ku yaalla lana jaro. Dh: dalgo, hilibdalqe.

de: uvula

lx: dalqe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dalqe

haler, v. - jiidid.

hâler, v. - la noqdo casaan.

louer, v. (célébrer) - Amaanid; amaanis; la amaano.

louer, v. (un appartement) - kirayn; ijaarasho.

råler, v. - qaylin; booqid; dhawaaqid

Shalow

talus, n.m. - meel taag ah; dalcad

name-m easy life (Arb)

/teypar/ (v) 1. soo-yaraansho (soo-dhuubasho) (n) 2. shumac- dheer.

taper, v. - garaacid; feedhid; dharbaaxid

tarer, v. - miisaamid (shayga oo saafi ah)

tâter, v. - si aayar ah u hagaajin; gacanta ku raadin

taxer, v. - canshuurid

tique, n.m. - shilinta; dhibiijo

Qiime

Qiime

/vaal yuu/ (n) 1. qiime (v) 2. qiimayn.

qiime

n., ganac, -di.

allier, v. - Isku laaqid; Isku dar; Isku qas

s'allier - Isbahaysi.

altier, adj. - Isla-weyn; Kibir weyn; Qab weyn; Han weyn.

avouer, V. - aqoonsi; aqoonsasho; qirasho; ogoolaanshiyo.

banque, n.f. - Baan; Bangi ( meesha ama xafiisyada lacagta).

baquet, n.m. - baaldi; sibraar iwm.

barque, n.f. - huuri.

n., (the man calling to prayer) muaddin, -ki, nin adimaya.

calmer, v. - Aamusiin ama qoboojin (Qof cadhaysan) in lays qaboojiyo; Dejin; Qaboojin.

caquet, n.m. - Qeylada ama dhawaaga digaagadda markay dhasho; Qosolka dheer.

casque, n.m. - Koofiyadda birta ah ee askarta; macdan qodayaasha iyo kooxaha dabdemiska iwm.

diluer, v. - Badhxid; badhax ka dhigid

peinture à diluer - Istaambar; rinji biyo lagu gaso oo gidaarada iyo saqafyada guryaha lagu midabeeyo.

étaler, v. - firdhin; fidin; kala filqin.

/falter/ (v) dhic-dhicid ama hak-hakasho kolka la-hadlayo ama la soconayo, tabar-darro ama cabsi darteed.

(see stammer).

flouer, v. - xadid; khaa'imid,

haleur, n.m. - qofka doonta xadhiga u jiida.

/hooltar/ (n) jare, xariga fardaha lugu wado.

n., (of a camel) hogaan, -ki; (of a horse) jare, -ihi, shakamad, -di.

laïque, adj. et n. - Diidmo maamul diineed.

manque, n.m. - Yaraan ama la'aan wax muhiim ah; saaqid; yaraanta tiro leedahay.

manque de respect - ixtiraam darro.

manqué, adj. - seegid.

maquur¹: m.l la-mid: maquurid.

maquur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. la-mid: makhuur², mukhuur², muquur².

f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. m.f.dh, maquurid. la-mid: makhuur, mukhuur, muquur.

v. immerse oneself under (water); swim under water

-ay / tay: (v) swim under water; dive (dhaayv); submerge (sab-meerj') ~ maquuf

(fal) biyaha wada dhexgeli oo ku wada qari. Wiilka biyaha ku maquur cabsidu ha ka ba'dee, Dh: quusi, muquur, limmi, makhuur.

maquur-ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Maquur nimaan aqoon dabbaal ma yaqaan.

bw: makhuur ~ mukhuur ~ muquur

de: immerse oneself under (water); swim under water

lx: maquur

nt: maquur (ka) [vn-m]

pd: (maquuray)

ps: v1=tr

key: maquur

marque, n.f. - Calaamad; Calaamadin; Summadin; Naqilaad (Qorid); Qoris; Ogow; Qoraal xasuuseed; Dhibco; Xagtin; Xaqiiq.

de marque - ugu fiican.

marque de fabrique - Calaamad warshadeed.

personne de marque - Calaamad qof.

masque, n.m. - Waji xidh.

masque à gaz - Waji xidh gaaska la iskaga celiyo.

masque à souder - waji xidh dambaaburada la isaga celiyo.

lever la masque - iska qaad waji xidh.

moquer, se, v. - ku jeesjeesid.

-ta: (magac, dhedig, keli) dabada inta saxaradu ka soo baxo. Dh: dubur, futo.

palier, n.m. - meesha garoonka, ama jidka ama xadiidka tareenku maro ka siman yihin ama toosan yihiin.

pâques, n.f.pl. - Kiristanku waxay ku andacoodaan Nabi Ciise marki la dilay waxay ku aadantaa tobanka casho ee ugu horraysa Abriil.

paquet, n.m. - xidhmo alaab ah oo layska xiray ama duubay si loo qaado.

faire son paquet - tagay; ka tagay; alaabtiisii ka duubtay.

mettre le paquet - xooga la saaro; awooda la isugu geeyo

paquet de mer - mawjad duufaan wadata oo doonyaha iyo maraakiibta dhaawacda ama jabisa.

piquer, v. - daloolin.

piquer avec une aiguille - irbad lagu mudo.

faire un piqûre - is mudid; is irbadayn.

piquer à la machine à coudre - harqaan tolid.

exciter - baraarujin.

irriter, offenser - ku cadhayn; ka xanaajin.

piquer des deux - cidhbaynta faraska si uu u ordo.

se piquer = se fâcher - cadhooda; irbad ama qodax marka ay mudo.

râleur, adj. et n. - qofka qaylada iyo eed sheegashada badan

/saalvar/ (n) sixni yar (saxan yar).