Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

talocher, v. - dharbaaxid

waa la naqliyay ✓

taloche, n.f. - dharbaaxo madaxa lagu dhufto

waa la naqliyay ✓

tacher, v. - wasakhayn

waa la naqliyay ✓

tâcher, v. - isku dayid in aad ku yool gaadhiid ama ka gungaadhid ujeeddadaada.

waa la naqliyay ✓

galoche, n.f. - kabo hoosta qori ka ah

waa la naqliyay ✓

étalonner, V. - kiimiko ama fiisiko: cabirid.

waa la naqliyay ✓

tache, n.f. - calaamad; bar; astaan

waa la naqliyay ✓

tâche, n.f. - shaqo adag

waa la naqliyay ✓

/arjar/archers; (adj) qofka qaansada iyo fallaarta (leeb) wax ku toogta (isticmaala).

waa la naqliyay ✓

/arjar/ (n) hergaanty.

waa la naqliyay ✓

archer, n.m. - Qofka Leebka iyo Qaansada wax ku toogta ama shiisha.

waa la naqliyay ✓

1

cacher, v. - Qarin; Xasayn; Haragga Xoolaha (Saan); Khabbeyn; Sir hayn.

2

se cacher - Ugu gabbasho; ugu dhuumasho.

waa la naqliyay ✓

1

cloche, n.f. - Dawan (gambaleelle).

2

cloche à chameaux - Koor.

waa la naqliyay ✓

fächer, v. - cadhoonaya; cadhaysan.

waa la naqliyay ✓

gâcher, v. - goyn; jilciyin; khasarin.

waa la naqliyay ✓

hacher, v. - jarjarid; falfaliidhid.

waa la naqliyay ✓

lâcher, v. - Siideyn; Faraha ka bixin

waa la naqliyay ✓

lécher, v. - Leefid; Carrabka ku masaxid.

waa la naqliyay ✓

/lokar/ (n) sanduuq yar oo bir ah (badanaa ardadu dharka iyo buugta ku qufushaan, iskuulka dhexdiisa).

waa la naqliyay ✓

Xire

waa la naqliyay ✓

mâcher, v. - Calaalid; Raamsi (cunto calaalin)

waa la naqliyay ✓

1

pocher, v. - sawirid dhaqsa ah; karin.

2

pocher des oeufs - ukun ama ugax dhamaan ahaan la kariyo inta qolofta laga qaado.

waa la naqliyay ✓

rocher, n.m. - dhadhaab

waa la naqliyay ✓

vacher, n. - lo' raac.

waa la naqliyay ✓

/anadar/ (pron) mid kale. e.g. Can you get me another cup of water?

waa la naqliyay ✓

/anathar/ (adj), (pron) ko kely.

waa la naqliyay ✓

a., mid kale; we love one another, waa is jecel nahay.

waa la naqliyay ✓

caboche, n.f. - Madax; Qofka darajo sare leh.

waa la naqliyay ✓

faucher, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

galoper, v. - ordid (faras iwm).

waa la naqliyay ✓

gaucher, adj. - guran; qofka guran.

waa la naqliyay ✓

loucher, v. - indho cawarid; kuujeede kaa jeeda.

waa la naqliyay ✓

1

marcher, v. - socod; lugo ku socod; socdaalka la lugeeyo; la socdo.

2

marcher droit - Usluub wanaagsanaan.

3

marcher sur les pas de gn - Raadraacid.

4

marcher en chancelant - Gaagaabin.

5

marcher avec difficulté - Fanansho; Korid.

waa la naqliyay ✓

piocher, v. - qodid; dhulka gudihiisa ciid ama wax kale kasoo bixin, kasoo qufid; faagid; faarfaarid.

waa la naqliyay ✓

/raanjar/ (n) qofka beerta xoolaha leh ama ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

sacoche, n.f. - boorso yar oo gacanta lagu qaato

waa la naqliyay ✓

saloper, v. - si xun wax loo sameeyo

waa la naqliyay ✓

talquer, v. - boolbarayn

waa la naqliyay ✓

tapoter, v. - garaacid marar badan

waa la naqliyay ✓

tatouer, v. - sawirka oogada dadka lagu sameeyo

waa la naqliyay ✓

/tiijar/ (n) macallin (bare).

waa la naqliyay ✓

n., bare, -ihi.

waa la naqliyay ✓

torcher, v. - tirtirid; sifayn

waa la naqliyay ✓

1

toucher, v. - taabasho; la taabto

2

toucher un chèque - jeeg qaadasho

3

toucher le fond - gunta la tago ama la soo taabto

4

toucher à quelque chose - taabasho wax la taabto

5

toucher à sa fin - dhamayn

waa la naqliyay ✓

tricher, v. - sirid; isweydaarin

waa la naqliyay ✓

calotter, v. - Dhirbaaxid; Dhirbaaxo.

waa la naqliyay ✓

empocher, v. - jeeb gelin.

waa la naqliyay ✓

encocher, v. - daloolin; daloolis

waa la naqliyay ✓

éplucher, v. - diirid; qolof ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

étancher, V. - siidayn la'aan.

waa la naqliyay ✓

galonner, v. - bilad siin

waa la naqliyay ✓

rabâcher, v. - ku celcelin eray dhib leh laguna daalo

waa la naqliyay ✓

1

relâcher, v. - si deyn; debcin

2

se relâcher - tabar yarayn

waa la naqliyay ✓

ricocher, v. - jalleecid; daymo.

waa la naqliyay ✓

name-m leader, counsilor; family's decision, advice, opinion, direction, proposal. Lit: he who was born after his father's lineage advised him to marry a particular woman (who born him)

waa la naqliyay ✓

tâtonner, v. - raadin iyada oo aan waxba la hubin

waa la naqliyay ✓

trancher, v. - kala qaybin; kala jabin; qodid.

waa la naqliyay ✓

effilocher, V. - jarjarid

waa la naqliyay ✓

phacochère, n.m. - doofaar; doofaar jilibay doofaarka Afrika ku nool.

waa la naqliyay ✓

raccrocher, V. - telefoon lagu wada hadlayo oo la gooyo; dib dambe u qaadasho wax hore u jiri jiray

waa la naqliyay ✓

rapprocher, v. - mar labaad oo loo dhawaado; u dhawaansho

waa la naqliyay ✓

/tool odhar/ (n) dalab aan la fulin karin (dalba aan macquul ahayn).

waa la naqliyay ✓

accrocher, v. - deldelid laadlaadin; deldelaad ama soo laalaadin.

waa la naqliyay ✓

approcher, v. - Ku dhawaansho; Ku sii dhawaansho.

waa la naqliyay ✓

s.m. il dhabataysi.

waa la naqliyay ✓

maraîcher, adj. - soo saaridda khudrada si degdeg ah

waa la naqliyay ✓

rallonger, v. - dheerayn

waa la naqliyay ✓

rattacher, v. - tixraacid; ku halqaadasho mar labaad tixraacid

waa la naqliyay ✓

reboucher, v. - mar labaad oo la jufo; dib u jufid

waa la naqliyay ✓

recoucher, se, v. - seexasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

reprocher, v. - canaan ay hadallo cadho lihi weheliyaan; ku eedayn; ku cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a piece of equipment used to transport sick, wounded, or dead people,

2

sariirta qofka jiran lagu qaado

waa la naqliyay ✓

/strejar/ (n) bareele (sariirta qofka jirran lugu qaado).

waa la naqliyay ✓

taillader, v. - dheerar u jeexid maro

waa la naqliyay ✓

tamponner, v. - cufid

waa la naqliyay ✓

1

Tonnellata

2

Long ton

waa la naqliyay ✓

/trejari/ (n) khayaano (daacad-darro).

waa la naqliyay ✓

trébucher, v. - miisaan ka lumid; janjeedhid

waa la naqliyay ✓

triompher, v. - magac weyn yeesha; caan nogosho

waa la naqliyay ✓

valoriser, v. - giimayn.

waa la naqliyay ✓

effaroucher, v. - harawsi; cabsiin

waa la naqliyay ✓

s.f. - daaska lagu gado sigaarka (tabakaayo).

waa la naqliyay ✓