talo

m.l 1. Dun xariir ah oo maryaha lagu qurxiyo. 2. T. ah: qof aad u marqaansan ama u sarqaansan.

(tilmaame) wax soo dhergay oo buuxa. Tal ayaan joogaa oo ma rabo casho. Dh: tel.

tal-ka: (magac, lab, keli) talada iyo arrinta la isla gorfeeyo oo lagu heshiiyo. Talka way ku qaateen is raac oo tallaahiya e.

(Aala-da)

Qaalmaha yaryar oo lo'da.

m.dh.u Lo'da inteeda aan weli gaarin da'dii ay rimi ama wax rimin lahayd.

f. n., [collective] heifer, young female cattle; heifers

(fal) eed oo ka naasnaasi; ka shallaytan. Kibirka daa haddii kale eed oo aalo. Dh: eerso, naasnaasi, qoomamee, eed, shallaytee. Li: mahadi.

aalo-da: (magacwadareed) qaalmaha yaryar ee laba jirsada, gaadhay na xilligii caanaha laga gudhin lahaa. Dh: aaran, dhal, eelo.

aalo -ha: (magac, lab, keli) eeg aale.

cf: qaalin ~ qaalmo

de: heifer, young female cattle; heifers

lx: aalo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: aalo

f.g3 (-ashay, -alatay) Cid beer qodasho, beer falasho.

f.g3 (-ashay, -alatay) Cid beer qodasho, beer falasho. m.f.dh, falasho.

v. dig the earth, plow; work something (for oneself)

-fashay I falatay: (v) plow a farm (for yourself) in preparation for sowing

(fal) majarafad, yaanbo iyo qalab kale, beer ku qodo.

de: dig the earth, plow; work s.t. (for oneself)

lx: falo

nt: falasho (/da) [vn6-f] 'plowing'

pd: (fashay)

ps: v3b=

key: falo

Gal dayax

f.mg3 (-ashay, -alatay) Ilmo nafaqa xumo darteed la caatoobid.

v. be deprived of nourishment

(fal) cunno ama cabbitaan qaado oo naftaada baxnaani.

cf: jali

de: be deprived of nourishment

lx: jalo

pd: (jashay / jalatay)

ps: v3b=intr

key: jalo

(Mala-da)

1. Bahal garfaadka (suummiir) iyo maggaraasada la jaad ah, aadse, uga wada weyn.

2. Mal.

m.dh 1. Nooc libaax badeedka ka mid ah. 2. Saxaro jilicsan oo ubadka yari dhigaan. 3. la-mid: male.

f. n. thought, idea; hallucination

malo [feminine] n. large stingray ~ ray fish species

-malaha: (n) the act of thinking; thought (thoot); guessing (gas-ing), conjecture (kon jak shar); cogitation (kojiteeyshin); assumption

-ha: (magac, lab, keli) eeg mal.

malo-ha: (magac, lab, keli) xayawaan badda gala oo la jaad ah garafaadka iyo maggaraasada kana yar weyn. Malo lama dili karo markaan mawd usoo galine.

malo-ha: (magac, lab, keli) eeg male.

ظَن

(Qala-da)

Qofkii dal aan dalkiisa ahayn taga ama dad aan dadkiisa ahayn ama uusan aqoon u taga, baqdinta yar oo u diidda inuu dheeho jeeruu cid ka barto oo ku qalaggooyo.

qalo¹: m.l Hal neef oo baadi ah.

qalo²: m.dh 1. Dareen ku dhasha nafleyda marka ay taagan yihiin meel aysan hore u joogi jirin ama ay la kulmaan dad aysan aqoon. 2. Q. ah: neef baadi ah oo xoolo uusan aqoon u tegay.

qalo³: f.g3 (-ashay, -alatay) Si loo cuno xoolo gowracasho.

qalo¹: m.dh 1. Dareen ku dhasha nafleyda marka ay taagan yihiin meel aysan hore u joogi jirin ama ay la kulmaan dad aysan aqoon. 2. Q. ah: neef baadi ah oo xoolo uusan aqoon u tegay.

qalo²: f.g3 (-ashay, -alatay) Si loo cuno xoolo gowracasho. m.f.dh, qalasho.

v. slaughter for oneself; sacrifice

qalo [feminine] n., [abstract] feeling of being a stranger, awkwardness

-qalada: (n) uneasiness (an-iisi-nes), especially uneasiness with strangers ~ qale

(fal) iskaa wax u gawraco oo birayso. Neefkaas adaa iska lehe qalo oo karso. Dh: gawraco, birayso.

qalo: (fal) neef laguu gawracay adu googooso oo jarjaro. Anu waan kuu gawracaye adna galo. Dh: jarjaro, googooso.

qalo-da: (magac, dhedig, keli) buuxdhaafka iyo hugunka ka dhasha xoolo badan oo meel isugu yimid. Dixdu maanta way galo badnayd. Dh: buuq.

qalo -da: (magac, dhedig, keli) is ururinta iyo cidloodka ku dhaca qof dad ku cusub la jooga. Wiilka martida ahi qalo yuuna dareemine u sheekeeya. Dh: waadaal, qalood.

f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax la filanayay oo la waayey dib u gocasho. 2. Dhacdo godob ka tirsasho.

f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax la filanayay oo la waayey dib u gocasho. 2. Dhacdo godob ka tirsasho. m.f.dh, tabasho.

v. miss, feel the lack of

de: miss, feel the lack of

initial: t

lx: tabo

pd: (tabtay)

ps: v3b=tr

key: tabo

talc, n.m. - macdanta laga sameeyo boolbaraha dadka waawayn iyo caruurtaba

/teyl/ (n) 1. sheeko (qiso) (n) 2. been (sheeko aan jirin).

agg. - kaas, taas, hebel, (un t.: mid, qof; t. e quale: la mid).

n., (story) sheeko, -adi; he is always telling stories (tales), qalalif buu ka sheekaynayaa; (oral report) dirandiro, -adi; tale bearer, nin xamasho badan; take bearing, xamasho, -adi, dirandiro, -adi.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U t.: cid meel xukumid. 2. Ka t.: meel xukunkeeda qabsasho. 3. Ku t.: arrin talo ka bixin.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U t.: cid meel xukumid. 2. Ka t.: meel xukunkeeda qabsasho. 3. Ku t.: arrin talo ka bixin. m.f.dh, talin.

v. rule, govern, be the head, administer

-yey / say: (v) 1. give or offer advice; advise (adh-veeyz) ~ la tali. 2. give an order; issue a command. 3. rule (ruul) ~ xukun

la tali -yey / say: (v) give or offer advice; advise (adh-veeyz)-, counsel (kawn-sal) ~ talo sii

(fal) arrin guul horseeda keen; talo keen oo dhiib. Dh: arrimi.

tali: (fal) xukunka qaad oo caddee go'aanka.

tali: (fal) (u ~) maammule u noqo.

de: rule, govern, be the head, administer

initial: t

lx: tali

pd: (taliyey)

ps: v2a=intr

key: tali

/tok/ (v) 1. hadlid (n) 2. hadal (sheeko).

v.i., v.tr., hadal, haasaw; talk with, la hadal, la haasaw; n., hadal, -ki, haasaaway, -ihi.

/tool/ tallness; (adj) 1. dheer (dherer badan) (adj) 2. joog (dherer).

a., dheer.

(fal) cid kale, wax sii oo gargaar. Khalqiguu wax wada taaran jiray tabanayee mooyi.

f.g3 (-xday, -xatay) Wax iniino ah, dhexda ka daloola dun iskula xiriirasho.

v. put things in sequence ~ one after the other; put beads on a thread for oneself

a: tixo

de: put things in sequence ~ one after the other; put beads on a thread for oneself

initial: t

lx: taxo

pd: (taxday)

ps: v3b=tr

key: taxo

(Taya-da)

Sifada ama tilmaanta lagu garto dhalanka ama abuurta wax kale lee yihiin oo waxyaalaha kale kaga duwan yihiin (oo badanaa kaga wanaagsan yihiin); alab; nooc; jaad; cayn.

tayo¹: m.dh Sifo lagu garto dhalanka ama abuurta wax kale leeyihiin oo waxyaale kale kaga duwanyihiin; nooc; jaad.

tayo²: (-tayo) dk.lh.dh Tan annagu aannu leenahay. la-mid: taayada², taayo, tayada.

tayo¹: m.dh Sifo lagu garto dhalanka ama abuurta wax kale leeyihiin oo waxyaale kale kaga duwanyihiin; nooc; jaad.

tayo²: (-tayo) dk.lh.dh Tan annagu aannu leenahay. Tusaale: “Buugagtayada baa cusub”. la-mid: taayada².

f. n. quality, characteristic; type, kind

tayo pron., det, pl. our [exclusive.]

-tayada: (n) quality (ku-waaliti); goodness (guud-nes) Ex: tayo fiican; of good quality

Buona qualità

Good quality

-da: (magac, dhedig, keli) heerka waxtar ee shaygu lee yahay.

جُودَة، جَوْدَة

s.m. - go' dhar ama wax u eg.

f.g1 (-toshay, -tolatay) Laba wax oo kala go'an ama kala dillaacsan wax iskula qabsasho.

(fal) wax kaa dilaacay ama kaa jeexmay oo lagu leeyahay isku gayso oo tolo.

m.dh Bahal yar oo jiirka u eg oo dhogor jilicsan cawl ah iyo gafuur dheer leh.

f. n. shrew (mouse ~ rodent species)

-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo jiirka u eg oo dhogor jilicsan oo cawl ah iyo gafuur dheer leh. Walo waa jiir gafuur dheer. Dh: wali.

de: shrew (mouse ~ rodent sp.)

initial: w

lx: walo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: walo

étalon, n.m. - heer (qiyaasid),

cheval - qoodha (faraska).

(Taalla-da)

1. Dhis ama wax korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey.

2. Dhis lagu muuneeyo oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh, ama qof, wax weyn oo waxtar ah, oo aan la illaawi karin, dadkiisa ama dalkiisa u sameeyey; ~ xusuuseed.