talleeji

f.g2 (-iyay, -isay) Wax janjeerin. la-mid: dhalleeci.

v. incline, tilt, bend down

-yey / say: (v) incline (inkalaayn)-, slant (islaant), lean (liin), slope (isloop), tilt (tilt), tip ~ janjeeri

(fal) dhinac u qallooci; janjeedhi; qallooci.

de: incline, tilt, bend down

lx: jalleeci

pd: (jalleeciyey)

ps: v2a=tr

key: jalleeci

(Kalleeti-da)

1. Kaadi la dhiijiyo, oo sida qaanso-roobaad yar isu qaroofta.

2. Gantaal xoog leh oo biyo ah ama wax kale, oo meel fog gaarta; talleeji.

kalleeti¹: m.dh 1. Gantaal xoog leh oo kaadi ama biyo oo meel durugsan gaara. 2. Istaagga oo lagu kaadsho. la-mid: talleeji, tallooji.

kalleeti²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ku k.: kaadi ama wax la mid ah, oo si ganid ah, u sii dayn.

f. n. jet (of urine), spurt (of liquid)

-yey: (v) urinate while standing

(fal) sarajoog ku kaadi; meel kaa fog kaadida ku saydh. Dh: taleeji, kalleedhi.

kalleeti-da: (magac, dhedig, keli) kaadida oo lagu saydho meel kaa durugsan gaar ahaan ragga. Dh: kalleedhi.

cf: kaadi, biyo

de: jet (of urine), spurt (of liquid)

lx: kalleeti

pd: (-da)

ps: n-f

key: kalleeti

m.dh la-mid: kalleeti¹.

f.g2 (-iyay, -isay) Xalleef ka dhigid (wax).

v. smooth, flatten

(fal) aad u qarayaree; xoog u bal. Dh: xaliif.

de: smooth, flatten

initial: x

lx: xalleefi

pd: (xalleefiyey)

ps: v2a=tr

key: xalleefi

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dhalleexi.

(fal) dhan u janjeedhi. Soo dhalleeci xeedhada. Dh: janjeedhi.

f.g2 (-iyay, -isay) Weel janjeerin. la-mid: dhalleeci, janjeeci.

(fal) weel soo dhalleeci oo janjeedhi.

(Jalleecid-da)

Wax dhinac ama gadaal jira, dhugasho madaxa la wareejina hayo; eegid yar, dhinac ama gadaal eegid.

m.f.dh eeg jalleec². la-mid: dhalleexid.

-da: (magac, dhedig, keli) adiga oo aan wada daymoonayn, eegid.

jalleecid-da: (magac, dhedig, keli) dhinac daymoosho aan aad wax loo eegayn.

jalleecid-da: (magac, dhedig, keli) dhinac u qalloocid; janjeedhid; qalloocid.

m.f.dh eeg jalleeci. la-mid: dhalleexin, jalleecis.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac u qalloocin; janjeedhin.

m.l la-mid: jalleecin.

m.l la-mid: dhalleexsasho, jalleecsasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) sarajoog ku kaadin. Dh: talleejin.

m.l 1. Qof nacas ah oo aad u garasho yar naacoo. 2. S. ah: wan ama orgi la xiniinyo baxshay ama la tumay.

-ga: (magac, lab, keli) qof dogon ah. Kaasi waa salleelli oo naf ma leh. Dh: dhaandhan.

de: amass, pile ~ heap up

hm: 1

initial: t

lx: taallee

pd: (taaleeyey)

ps: v2b=tr

key: taallee_1

de: it [fem] / she may be (in a place)

hm: 2

initial: t

lx: taallee

ps: v4c-3f-pot

xe: Perhaps the food is there.

xv: Sow cuntadu taallee.

key: taallee_2

(Xalleefin-ta)

Xalleef ka dhigid.

m.f.dh eeg xalleefi.

-ta: (magac, dhedig, keli) balid oo wax aad u xaliifsan oo ballaadhan ka dhigid. Dh: balid, qarayarayn, xaliifid. Li: qaraweynayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) balid; ballaadhin; qarayarayn.

allée, n.f. - Surin, Wadiiqo yar oo dhismayaasha kala dhex marta.; Wadiiqo; Waddo-Luugeed.

(Talli-ga)

Saarug.

m.l.u Saaruq.

-ga: (magac, lab, keli) saaruq.

v., sg., opt. form: I may be (in a place)

de: I may be (in a place)

lx: aallee

ps: v4c-1sg-pot

key: aallee

f.g2 (-iyay, -isay) Aleen ka dhawaajin (geel).

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). la-mid: billee.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). m.f.dh, ballayn. la-mid: billee.

v. be the first to see ~ visit a newborn baby

yey say: (v) be the first who sees the newborn baby, it is believed that, the baby will behave like that person

(fal) ilmo yar oo afartan cisho jira tunka ku qaad oo gardaadi si uu kuugu dabeecad ekaado. Dh: gardaadi.

de: be the first to see ~ visit a newborn baby

lx: ballee

pd: (balleeyey)

ps: v2b=

key: ballee

(fal) eeg callay.

f.g2 (-leeyay, -laysay) naacawi ka soo gasho u hoosaasin. 1. Aqal meel yeelid. 2. Cid

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Aqal meel naacawi ka soo gasho u yeelid. 2. Cid hoosaasin. m.f.dh, dallayn.

(fal) cid kale, hoosaasin.

dallee: (fal) sheego wax aad qabto. Warkaaga dallee. Dh: caddee, bayaami. Li: ed, gari. dalleen: (tilmaame) si aad u fudud. Dalleen aniga iigama tagee waan dig siin jiraye.

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax qarribid. 2. Ku h.: qof wax ku aaminid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax qarribid. 2. Ku h.: qof wax ku aaminid. m.f.dh, hallayn.

v. ruin, spoil, put out of order; lose

-yey I halleysay: (v) inflict damage; mess up; disable (diseeybel)-, impair (impeer)-, mar (maar)-, spoil (ispooyl) ~ kharrib. Ex: waa cunug la halleeyey; this is a spoiled child

(fal) eeg hallay.

de: ruin, spoil, put out of order; lose

lx: hallee

pd: (halleeyey)

ps: v2b=tr

key: hallee

f.g2 (-leeyay, -laysay) Qalle gudasho.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Qalle gudasho. m.f.dh, qallayn.

v. fulfill later an obligation one had omitted

-yey / qalleysay: (v) perform missed prayer

(fal) eeg qallay.

de: fulfill later an obligation one had omitted

lx: qallee

pd: (qalleeyey)

ps: v2b=

key: qallee

tablée, n.f. - dad isku miis ku cuntaynaya

pr. n., loc. Taleeh [town in north Somalia.]

de: Taleeh [town in north Somalia]

initial: t

lx: Taleex

ps: n0-loc

key: Taleex

vallée, n.f. - dooxo.

vallée étroite - jar dhuuban.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wallaahi.

-a: (magac, lab, keli) daacsanaanta gaar ahaan lugta ka muuqata. Balleec ayaa ka muuqda lugta. Dh: qallooc.

m.dh Dandarranaan; dhibaataysnaan.

-ka: (magac, lab, keli) meel ooddu ka gaaban tahay ama aysan ka adkayn oo laga dhici karo. Xerada halkaa daleensan ood soo saar. Dh: huddo.

m.d la-mid: falleyr.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg falleedh.

jalleec¹: m.l/dh la-mid: dhalleex¹.

jalleec²: f.g1 (-cay, -cday) Wax dhinac u eegid. la-mid: dhalleex².

f.g1 (-cay, -cday) Wax dhinac u eegid. m.f.dh, jalleecid ; dhalleex.

v. turn around; look around, glance (at)

(fal) midig ama bidix u dadab wejigaaga oo wax fiiri muddo gaaban. Dh: eeg, jeelaali, daymoo.

cf: daymo, dhugo, ollog

de: turn around; look around, glance (at)

lx: jalleec

pd: (jalleecay)

ps: v1=

key: jalleec

m.l Aad u macaan.

-sha: (magac, dhedig, keli) eeg maleel.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qoyan engejin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qoyan engejin. m.f.dh, qallajin.

v. dry (out); drain

-yey / say: (v) dry (daraay); make dry; dehydrate (di-haay-dareeyt); desiccate (dase-keeyt); parch (paaj)

(fal) engeji; wax engegsan oo adag ka dhig. Dharka cadceedda u dhig oo qallali. Dh: engeji. Li: goo, radi.

de: dry (out); drain

lx: qallaji

nt: qallajin (ta) [vn-f]

pd: (qallajiyey)

ps: v2a=tr

key: qallaji

-ka: (magac, lab, keli) geed geed-dhexaadka ka mid ah.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax isku kor tubid.

v. amass, pile ~ heap up

taallee v., opt. form: it [fem.] / she may be (in a place)

(fal) meel taallo ka dhig: taallo ka dhis Aqalka umada dhiniisa taallo ayaa ka dhisan.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax wareegaya ka dhigid. 2. Dhinac kale u dhaqaajin (wax ama qof) 3. Ku w.: qalab ama xil qof faraha ka saarid. 4. Badar shiidan si buunshaha looga saaro walaanwilin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax wareegaya ka dhigid. 2. Dhinac kale u dhaqaajin (wax ama qof) 3. Ku w.: qalab ama xil qof faraha ka saarid. 4. Badar shiidan si buunshaha looga saaro walaanwilin. m.f.dh, wareejin.