ereyga

tallaalis

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tallaalis

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tallaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tallaabis

DHAFAN

m.l la-mid: tallaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tallaabis

DHAFAN

-ka: (n) the act of crossing from one side to another; walking

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tallaabis

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tallaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tallaalid

DHAFAN
1

(Tallaalid-da)

2

Tallaal ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tallaalid

DHAFAN
1

tallaalid¹: m.f.dh eeg tallaal³.

2

tallaalid²: m.dh (daawo) Hab loo sameeyo ama loo kiciyo difaaca jirka oo liddi cudur ku ah iyadoo la adeegsanayo “tallaal”, ama diyaarin khaas ah ee walax antiijineed oo kicineysa sameynta antiiboodhiga ku ha-boon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tallaalid

DHAFAN

m.dh (daaw.) Hab loo sameeyo ama loo kiciyo difaaca jirka oo liddi cudur ku ah iyadoo la adeegsanayo 'tallaal', ama diyaarin khaas ah ee walax antiijineed oo kicineysa sameynta antiiboodhiga ku haboon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tallaalid

DHAFAN

-da: (n) 1. the act of immunizing; immunization (im-yi-naa-zeey-shin); ~ ka hortagid. 2. the act of planting a tree

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tallaalid

DHAFAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) beeridda dhirta dhulka lagu beero.

2

tallaalid -da: (magac, dhedig, keli) isku mudida labo geed dheecaankooda la isku mudo.

3

tallaalid -da: (magac, dhedig, keli) qof, tariib ku mudid oo ku durid. Olole lagu dhiirrigelinayo tallaalida caruurta ayaa socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tallaalmid

DHAFAN

m.f.dh eegtallaalan¹.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Insemination

DHAABAN

Shinni-tallaalis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tallaal

DHAFANDHAAF
1

(Tallaal-ka)

2

1. Sac furuq qaba malax laga soo qaado oo dabadeed qof jirki la geliyo, si qofkaasi cudurka furuqa uga nabadgalo oo guri ama kabbax uga noqdo; tariib.

3

2. Wixii sida malaxdaas ka samaysan bahallada cudurrada keena oo dhintay, oo oogada la geliyo ama lagu mudo, si cudur looga hortago oo guri looga noqdo.

4

3. Hawsha ama farsamada tallaalka lafteeda.

5

4. Geed yar oo meel laga rujiyo oo meel kale lagu beero.

6

5. Labo geed oo kala jaad ah oo inta mid laan ama cad laga gooyo midka kale dhexdiisa la geliyo oo lagu xiro, si labada geed u midoobaan oo miro hor leh oo kuwi hore ka wanaagsan u dhalaan.

7

6. Labo geed oo isku jaad ah (mid lab iyo mid dheddig) oo sidoo kale laysugu dhufto; faxal; awrdhaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tallaal

DHAFANDHAAF
1

tallaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Malaxda ka samysan cudur keenayaasha oo dhimaty oo oogada la geliyo ama lagu mudo, si cudur looga hortago oo guri looga noqdo. 2. Hawsha ama farsamada tallaalka lafteeda. 3. Geed yar oo meel laga rujiyo oo meel kale lagu beero. 4. Laba geed oo kala jaad ah oo inta mid laan ama cad laga gooyo midka kale dhexdiisa la geliyo oo lagu xiro, si labada geed u midoobaan oo inino hor leh oo kuwii hore ka wanaagsan u dhalaan.

2

tallaal²: m.l (-llo, m.dh) (daawo) Dareere loo diyaariyay in lagu daweeyo ama lagaga hortago cudurrada ay dhaliyaan noolayaasha ili-ma-aragtayda ah.

3

tallaal³: f.g1 (-aalay, -aashay) Tallaal ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tallaal

DHAFANDHAAF
1

tallaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Malaxda ka samysan cudur keenayaasha oo dhimaty oo oogada la geliyo ama lagu mudo, si cudur looga hortago oo guri looga noqdo. 2. Hawsha ama farsamada tallaalka lafteeda. 3. Geed yar oo meel laga rujiyo oo meel kale lagu beero. 4. Laba geed oo kala jaad ah oo inta mid laan ama cad laga gooyo midka kale dhexdiisa la geliyo oo lagu xiro, si labada geed u midoobaan oo inino hor leh oo kuwii hore ka wanaagsan u dhalaan.

2

tallaal²: m.l (-llo, m.dh) (daaw.) Dareere loo diyaariyay in lagu daweeyo ama lagaga hortago cudurrada ay dhaliyaan noolayaasha ili-ma-aragtayda ah.

3

tallaal³: f.g1 (-aalay, -aashay) Tallaal ku samayn. m.f.dh, tallaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tallaal

DHAFANDHAAF
1

m. n. vaccine; innoculation, vaccination; graft, transplant

2

tallaal v. vaccinate, innoculate; graft, transplant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tallaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) immunization (im-yi-naa-zeey-shin); vaccination (vaak-si-neey-shin); vaccine (vaak-siin)

2

tallaal -ay / tallaashay: (v) immunize (im-yi-naayz); vaccinate (vaak-si-neeyt)

3

tallaal -ka: (n) seedling (siid-ling)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tallaal

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, daawo ka hortag ah ku mud. Tallaal carruurrta ay da'doodu ka yar tahay lix jir.

2

tallaal: (fal) geed beer oo dhulka ku taag, si uu u baxo. Tallaal geed mirimmirida.

3

tallaal: (fal) isku mud labo geed oo kala jaad ah.

4

tallaal -ka: (magac, lab, keli) labo geed oo kala jaad ah oo inta mid caleentii laga soo qaado oo ka kale lagu mudo si midho tayo leh ama cayn kale ah loo helo.

5

tallaal -ka: (magac, lab, keli) daawo dadka lagu mudo, si ay uga badbaadaan cudurada faafa badanaa caruurta lagu mudo. Tallaalka dabayshu waa cudur ka hortag.

6

tallaal-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo meel laga rujiyo oo meel kale lagu beero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

tallaal

DHAFANDHAAF

لَقَاحٍ طُعْمِ

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaalis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaalin.

2

calaalis-ka: (magac, lab, keli) dheefta inta calaliska u baahan; dheefta intii aan dareere ahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hallaali

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) timo jilicsan oo raamo ah. Hallaali badan buu wiilku leeyahay. Dh: bulbul, raan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qallalis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qallalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tallaabi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel ka gudbin. la-mid: tillaabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tallaabi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel ka gudbin. m.f.dh, tallaabin. la-mid: tillaabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tallaabi

DHAFANDHAAF

v. take across, cause to cross over

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tallaabi

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel la cabbirayo tallaabo ku samee. Dh: dhaafi.

2

tallaabi: (fal) ka gawrac oo bir wax goysa dhuunta ka mari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tallaabi

DHAFANDHAAF
1

de: take across, cause to cross over

2

initial: t

3

lx: tallaabi

4

pd: (tallaabiyey)

5

ps: v2a=

6

key: tallaabi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tallaahi

DHAFANDHAAF

e.d (dii.) Erey lagu dhawaaqo marka la dhaaranayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tallaahi

DHAFANDHAAF

e.d (dii.) Erey lagu dhawaaqo marka la dhaaranayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tallaahi

DHAFANDHAAF

interjection: in the name of God (used when taking an oath)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tallaahi

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhaarta adag e magaca Allaha Weyn lagu dhaarto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tallaahi

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: in the name of God (used when taking an oath)

3

initial: t

4

lx: tallaahi

5

pd: (-da)

6

ps: intj / n0-f

7

key: tallaahi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ballaamis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ballamis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Callaalid

DHAFANDHAAF
1

(Callaalid-da)

2

Callaal siin; laaluushid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

callaalid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg callaal². la-mid: calaal¹, calaalid, callaal¹ (4).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

callaalid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) callaal siin; laaluushid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dallaalid

DHAFANDHAAF

dąllaalid: m.f.dh eeg dąllaal². la-mid: dillaalid, dullaalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dallaalid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) labo wax kala iibsanaya u kala dhaxayn oo u kala iibis. Dh: dillaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dallaalin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dallaallimo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dillaalis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo wax kala gadanaya oo loo dhexeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalqaalis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qalqaalin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalqaalis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalqaalin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qawlaalis

DHAFANDHAAF
1

(fal) awr faruurta ka xidh. Awrka qawlaalis oo hogaami.

2

qawlaalis ka: (magac, lab, keli) meel jar iyo waraar ah. Dh: qawlaan, qaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tallaabid

DHAFANDHAAF
1

(Tallaabid-da)

2

Meel (webi, waddo, kd.) babac uga gudbid, ka tallaabsasho, goyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tallaabid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tallaab. la-mid: tillaabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tallaabid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) xuduud, waddo, tog iyo wixii la mid ah; dhinaca kale u gudbid. Dh: gudbid.

2

tallaabid-da: (magac, dhedig, keli) habka ay xooluhu isku rimiyaan. Dibigu saca wuu tallaabay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tallaabin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tallaabi. la-mid: tallaabis, tillaabin, tillaabis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tallaabin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel tillaabo ku cabbirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tallaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: vaccine; innoculation, vaccination; graft, transplant

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tallaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: tallaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tallaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: vaccinate, innoculate; graft, transplant

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tallaal

5

pd: (tallaalay)

6

ps: v1=tr

7

key: tallaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tallaalan

DHAFANDHAAF

La tallaalay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tallaalan

DHAFANDHAAF
1

tallaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la lallaalay noqosho.

2

tallaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la tallaalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tallaalan

DHAFANDHAAF
1

tallaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la lallaalay noqosho. m.f.dh, tallaalmid.

2

tallaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la tallaalay ahaansho. m.f.dh, tallaalnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tallaalan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] innoculated, vaccinated; grafted, transplanted

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tallaalan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) dhir lagu muday kuwo kale.

2

tallaalan: (tilmaame) geed la beeray. Geed wuu tallaalan yahay.

3

tallaalan: (tilmaame) caruur ama cid kale oo lagu muday daawo kahortag ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tallaalan

DHAFANDHAAF
1

de: innoculated, vaccinated; grafted, transplanted

2

initial: t

3

lx: tallaalan

4

nt: tallaalan (tallaalmay) [v1=inch]

5

pd: (tallaalnaa)

6

ps: adj-der

7

key: tallaalan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taltaalid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg taltaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tillaabis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: tallaabin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tillaabis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhinaca kale u gudbib; tallaabin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waylaalis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) harag laga bixiyo lo'da oo hagaag loo midgiyey. Waylaaliskani waa mid waylood. Dh: masalle.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Talantaalis

DHAFANDHAAF

Nooc kamid ah baanadaha ee leh madax sugan oo furan iyo mid faraati-xaglood ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ballaadhis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax kala baxsan ka dhigid. Dh: ballaadhin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dallaalimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hadh xagga sare ah. Duco duug ma noqotee, qurraxduna dallaallimo, Deeqay aabbahaa iyo, dadku hooyadaa noqoy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalkaaliso

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Qof dumar ah oo loo tababbaray inay kaalmeyso dhakhtarrada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalkaaliso

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Qof dumar ah oo loo tababbaray inay kaalmeyso dhakhtarrada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalkaaliso

DHAFANDHAAF

f. n. female nurse ~ medical assistant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kalkaaliso

DHAFANDHAAF

kalkaalisada: (n) a woman who helps, cares or assists

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalkaaliso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gabadha dhakhtarka caawisa. Wa: kalkaalisooyin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalkaaliso

DHAFANDHAAF
1

de: female nurse ~ medical assistant

2

lx: kalkaaliso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: kalkaaliso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laallaadis

DHAFANDHAAF
1

laallaadis¹: m.l la-mid: laallaadin.

2

laallaadis²: m.dh la-mid: laallaadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaalxaalis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xaalxaalid. xaami: (tilmaame) iibsi xawli ku socda oo aad u wanaagsan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laalis

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: laalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laalis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg laalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Talaal

DHAFANDHAAF

name-m nice, admirable

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alkaali

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) (kiimika) Beys xooggan oo biyaha ku milma. Ereygani wuxuu tilmaamayaa haydarogsaydhada biraha alkali (ururka 1aad) oo keliya, hasayeeshee sida caamka ah waxaa loo isticmaalaa beys kasta oo milma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alkaali

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) (kiim.) Beys xooggan oo biyaha ku milma. Ereygani wuxuu tilmaamayaa haydarogsaydhada biraha alkali (ururka 1aad) oo keliya, hasayeeshee sida caamka ah waxaa loo isticmaalaa beys kasta oo milma.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alkaali

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) magaca guud ee beysyada siiba cusbooyinka ka dhasha falgalka uu oksijiin la sameeyo biraha la yidhaahdo alkaaliin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Allaale

DHAFANDHAAF

Kasta; walba; alla; (sida qof allaale qofkii...).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

allaale

DHAFANDHAAF

s. la-mid: alla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

allaale

DHAFANDHAAF

s. Kasta, walba. Mar allaale markii: mar kasta. la-mid: alla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Allaale

DHAFANDHAAF

name-m belonging to Allah. Cf: Rabbiile

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Allaale

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil aabbihii dhintay markuu dhashay xoolana looga tegin ama fooshii hooyadii ku le'an gaadhay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

allaale

DHAFANDHAAF

eray magacyada kaga dabakarma gadaal oo ay ulajeeddadiisu tahay: kasta. Wax allaale wixii aad doonto i weyddii. Dh: kaste, walba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ballaas

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) Nooc ka mid ah noocyada ashuumada waaweyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaali

DHAFANDHAAF

(fal) hilib iyo wixii la mid ah, ilakaha ku gooso oo ku jilci inta aanad liqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Calalis

DHAFANDHAAF
1

(Calalis-ka)

2

Cunnada inteeda la calaliyo (hilib, badar, kd.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calalis

DHAFANDHAAF

m.l 1. Cuntada inteeda la calashado. 2. la-mid: calalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calalis

DHAFANDHAAF

m. n. solid food

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calalis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg calalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calalis

DHAFANDHAAF
1

cf: caysh, cunno, dheef

2

de: solid food

3

lx: calalis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: calalis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Callaal

DHAFANDHAAF
1

(Callaal-ka)

2

(lacag. kd.) Wax loo bixiyo in dad ama duunyo ama wax kale lagu dago ama lagu soo jiido ama dan la lee yahay uu qumiyo; laaluush; lacaf; sandareerto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

callaal

DHAFANDHAAF
1

callaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Kiish yar oo caw ka samaysan oo hilibka, timirta iyo wixi lamida lagu rito. 2. In yar oo raashiin ah oo xayawaanka lagu dabo. 3. Deeq yar oo qof hawl qabtay la siiyo. 4. Alaab yar oo meel loo wado. 5. la-mid: callaalid. la-mid: calaal¹.

2

callaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Qof laga rabo in uu hawl qabto deeq yar siin; laaluushid. 2. Alaab yar gaadid raran saarid. la-mid: calaal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

callaal

DHAFANDHAAF
1

callaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Kiish yar oo caw ka samaysan oo hilibka, timirta iyo wixi lamida lagu rito. 2. In yar oo raashiin ah oo xayawaanka lagu dabo. 3. Deeq yar oo qof hawl qabtay la siiyo. 4. Alaab yar oo meel loo wado. 5. la-mid: calaal.

2

callaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Qof laga rabo in uu hawl qabto deeq yar siin; laaluushid. 2. Alaab yar gaadid raran saarid. m.f.dh, callaalid. la-mid: calaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

callaal

DHAFANDHAAF
1

m. n. woven cargo container

2

callaal v. put someone out, ask someone to do ~ take something when he already has much; bribe, pay off

3

callaal vl. n. putting someone out, special request; bribe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

callaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) lacag iyo wixii la mid ah oo loo bixiyo in dad ama duunyo lagu dago ama lagu soo jiito si dan looga qunsado. Dh: laaluush, sandareerto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dallaal

DHAFANDHAAF
1

1. (Dallaal-ka) Qofka dadka wax kala gadana haya dhexgala oo isu geeya oo heshiisiiya oo hawl ka qaata.

2

2. (Dallaa-sha) Aan ciriiri ahayn; waxa ku jira si wanaagsan ugu filan; ballaaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dallaal

DHAFANDHAAF
1

dallaal: m.dh.kh 1. D. ah: meel barwaaqo ama biyo leh oo aan lagu badnayn. 2. D. ah: aan ciriiri ahayn; waxa ku jira si wanaagsan ugu filan; ballaaran.

2

dąllaal¹: m.l (-llo/-liin, m.dh) 1. Qof shaqadiisu tahay in uu dadka wax u kala iibiyo. 2. Hantida qof dadka wax u kala iibiya qarash ahaan u qaato. la-mid: dillaal¹, dullaal¹.

3

dąllaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dad wax u kala iibin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dallaal

DHAFANDHAAF
1

dąllaal¹: m.l (-llo/-liin, m.dh) 1. Qof shaqadiisu tahay in uu dadka wax u kala iibiyo. 2. Hantida qof dadka wax u kala iibiya qarash ahaan u qaato. la-mid: dillaal, dullaal.

2

dąllaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dad wax u kala iibin. m.f.dh, dąllaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dallaal

DHAFANDHAAF
1

m. n. middleman, broker, intermediary

2

dallaal v. act as a broker ~ middleman

3

dallaal [feminine] n. wide, roomy place

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dallaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. broker (barooker); middle man (midhal maari) ~ dillaal, dullaal. 2. —dallaasha: (n) not crowded; roomy place

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dallaal

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) meel aan buuq iyo ciriiri midna lahayn. Dh: shabako.

2

dallaal-ka: (magac, lab, keli) qofka dadka wax kala gadanaya u dhexeeya oo isu geeya, hawlfudaydinna ka qaata. Dh: dillaal.

3

dallaal -sha: (magac, dhedig, keli) meel biyo leh oo barwaaqo ah.

4

dallaal -sha: (magac, dhedig, keli) aan ciriiri ahayn; waxa ku jira si wanaagsan ugu filan. Dh: ballaaran.

waa la naqliyay ✓