tallaalan

(Tallaal-ka)

1. Sac furuq qaba malax laga soo qaado oo dabadeed qof jirki la geliyo, si qofkaasi cudurka furuqa uga nabadgalo oo guri ama kabbax uga noqdo; tariib.

2. Wixii sida malaxdaas ka samaysan bahallada cudurrada keena oo dhintay, oo oogada la geliyo ama lagu mudo, si cudur looga hortago oo guri looga noqdo.

3. Hawsha ama farsamada tallaalka lafteeda.

4. Geed yar oo meel laga rujiyo oo meel kale lagu beero.

5. Labo geed oo kala jaad ah oo inta mid laan ama cad laga gooyo midka kale dhexdiisa la geliyo oo lagu xiro, si labada geed u midoobaan oo miro hor leh oo kuwi hore ka wanaagsan u dhalaan.

6. Labo geed oo isku jaad ah (mid lab iyo mid dheddig) oo sidoo kale laysugu dhufto; faxal; awrdhaw.

tallaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Malaxda ka samysan cudur keenayaasha oo dhimaty oo oogada la geliyo ama lagu mudo, si cudur looga hortago oo guri looga noqdo. 2. Hawsha ama farsamada tallaalka lafteeda. 3. Geed yar oo meel laga rujiyo oo meel kale lagu beero. 4. Laba geed oo kala jaad ah oo inta mid laan ama cad laga gooyo midka kale dhexdiisa la geliyo oo lagu xiro, si labada geed u midoobaan oo inino hor leh oo kuwii hore ka wanaagsan u dhalaan.

tallaal²: m.l (-llo, m.dh) (daawo) Dareere loo diyaariyay in lagu daweeyo ama lagaga hortago cudurrada ay dhaliyaan noolayaasha ili-ma-aragtayda ah.

tallaal³: f.g1 (-aalay, -aashay) Tallaal ku samayn.

tallaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Malaxda ka samysan cudur keenayaasha oo dhimaty oo oogada la geliyo ama lagu mudo, si cudur looga hortago oo guri looga noqdo. 2. Hawsha ama farsamada tallaalka lafteeda. 3. Geed yar oo meel laga rujiyo oo meel kale lagu beero. 4. Laba geed oo kala jaad ah oo inta mid laan ama cad laga gooyo midka kale dhexdiisa la geliyo oo lagu xiro, si labada geed u midoobaan oo inino hor leh oo kuwii hore ka wanaagsan u dhalaan.

tallaal²: m.l (-llo, m.dh) (daaw.) Dareere loo diyaariyay in lagu daweeyo ama lagaga hortago cudurrada ay dhaliyaan noolayaasha ili-ma-aragtayda ah.

tallaal³: f.g1 (-aalay, -aashay) Tallaal ku samayn. m.f.dh, tallaalid.

m. n. vaccine; innoculation, vaccination; graft, transplant

tallaal v. vaccinate, innoculate; graft, transplant

-ka: (n) immunization (im-yi-naa-zeey-shin); vaccination (vaak-si-neey-shin); vaccine (vaak-siin)

tallaal -ay / tallaashay: (v) immunize (im-yi-naayz); vaccinate (vaak-si-neeyt)

tallaal -ka: (n) seedling (siid-ling)

(fal) cid kale, daawo ka hortag ah ku mud. Tallaal carruurrta ay da'doodu ka yar tahay lix jir.

tallaal: (fal) geed beer oo dhulka ku taag, si uu u baxo. Tallaal geed mirimmirida.

tallaal: (fal) isku mud labo geed oo kala jaad ah.

tallaal -ka: (magac, lab, keli) labo geed oo kala jaad ah oo inta mid caleentii laga soo qaado oo ka kale lagu mudo si midho tayo leh ama cayn kale ah loo helo.

tallaal -ka: (magac, lab, keli) daawo dadka lagu mudo, si ay uga badbaadaan cudurada faafa badanaa caruurta lagu mudo. Tallaalka dabayshu waa cudur ka hortag.

tallaal-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo meel laga rujiyo oo meel kale lagu beero.

لَقَاحٍ طُعْمِ

Madax cad; galaali ku taal; la galaalay.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax galaali ku taal ahaansho.

der. [adjective] whitewashed; white-striped

-galaalnaa / galaalnayd: (adj) white marked on the head

(tilmaame) madax ama jaaha bar cad ku leh.

de: whitewashed; white-striped (especially on the head)

lx: galaalan

pd: (galaalnaa)

ps: adj-der

key: galaalan

La qallajiyey; engegan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax qoyanaa wax engegay ahaansho. 2. Xubin jirka nafleyda ka mid ah wax hawsheedii gabtay ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax qoyanaa wax engegay ahaansho. 2. Xubin jirka nafleyda ka mid ah wax hawsheedii gabtay ahaansho. m.f.dh, qallalnaan.

der. [adjective] dry, dried out

-qallalnaa / qallalnayd: (adj) dried (dareeyidh); dry (dareey)

(tilmaame) wax engegsan oon qoyanayn ah. Dh: engegan. Li: qoyan.

qallalan: (tilmaame) wax qombobsan oo isku dhegey ah. Nin gaajo qallalan ayaa halkaa jiifa. Dh: qomboban.

de: dry, dried out

lx: qallalan

pd: (qallalnaa)

ps: adj-der

key: qallalan

Ballac weyn leh.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax ballac weyn leh ahaansho. 2. Wax waasac ah ahaansho (dhul, weel iyo wixi lamida).

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax ballac weyn leh ahaansho. 2. Wax waasac ah ahaansho (dhul, weel iyo wixi lamida). m.f.dh, ballaarnaan.

der. [adjective] wide, broad, large, spacious

-ballaarnaa / ballaarnayd: (adj) widen (waay dhen); broad (haroodh); large, great ~ ballaaran, waasac

(tilmaame) kala fidsan oo ballaadhan. Loox ballaaran ii keen. Dh: ballaadhan.

de: wide, broad, large, spacious

lx: ballaaran

pd: (Pl: balballaaran)

ps: adj-der

key: ballaaran

m.l la-mid: callaalasho.

m.dh la-mid: dallaallimo.

Jallaad lagu rogey; la dahaaray.

jallaadan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Kutub wax jildi la geliyey noqosho. la-mid: jillaadan¹.

jallaadan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Kutub wax jildi la geliyey ahaansho. la-mid: jillaadan².

der. [adjective] covered, bound

(tilmaame) Quraan ama wax kale oo la subciyay

de: covered, bound

lx: jallaadan

ps: adj-der

key: jallaadan

m.f.dh eeg tallaabi. la-mid: tallaabis, tillaabin, tillaabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel tillaabo ku cabbirid.

-da: (magac, dhedig, keli) qaboojiyaha korontada ku shaqeeya ee lagu rido quutal daruuriga. Dh: tallaajad.

m.dh (-do, m.l) Qaboojiye.

m.dh (-do, m.l) Qaboojiye.

f. n. refrigerator

-da: (n) 1. refrigerator (ri-fiji-reey-tor); cooler (kuuler); fridge (firiij) ~ furuntijeer, qaboojiye. 2. freezer (firiizar)

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tallaagad.

bw: Arabic

de: refrigerator

initial: t

lx: tallaajad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: ferijiteer, qaboojiye

key: tallaajad

de: vaccine; innoculation, vaccination; graft, transplant

hm: 1

initial: t

lx: tallaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: tallaal_1

de: vaccinate, innoculate; graft, transplant

hm: 2

initial: t

lx: tallaal

pd: (tallaalay)

ps: v1=tr

key: tallaal_2

(Tallaalid-da)

Tallaal ku samayn.

tallaalid¹: m.f.dh eeg tallaal³.

tallaalid²: m.dh (daawo) Hab loo sameeyo ama loo kiciyo difaaca jirka oo liddi cudur ku ah iyadoo la adeegsanayo “tallaal”, ama diyaarin khaas ah ee walax antiijineed oo kicineysa sameynta antiiboodhiga ku ha-boon.

m.dh (daaw.) Hab loo sameeyo ama loo kiciyo difaaca jirka oo liddi cudur ku ah iyadoo la adeegsanayo 'tallaal', ama diyaarin khaas ah ee walax antiijineed oo kicineysa sameynta antiiboodhiga ku haboon.

-da: (n) 1. the act of immunizing; immunization (im-yi-naa-zeey-shin); ~ ka hortagid. 2. the act of planting a tree

-da: (magac, dhedig, keli) beeridda dhirta dhulka lagu beero.

tallaalid -da: (magac, dhedig, keli) isku mudida labo geed dheecaankooda la isku mudo.

tallaalid -da: (magac, dhedig, keli) qof, tariib ku mudid oo ku durid. Olole lagu dhiirrigelinayo tallaalida caruurta ayaa socda.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tallaalid.

-ta: (magac, dhedig, keli) orodka idaha marka ay aad u ordaan ee ay badhidoodu kor ut faydanto.

der. [adjective] wide, broad, spacious

(adj) wide (waay dh); broad (baroodh) ~ ballaaran

(tilmaame) wax kala fidsan; wax kala durugsan oo ballac leh. Dhul ballaadhan ayaa la dejiyey qoxootigii. Li: dhuuban.

a: ballaaran {N}

de: wide, broad, spacious

lx: ballaadhan

ps: adj-der

key: ballaadhan

(tilmaame) qof darxumaysan.

(Fallaagayn-ta)

Fallaago ka dhigid; in cidi fallaago noqoto ku jirrabid.

m.f.dh eeg fallaagee.

-ta: (magac, dhedig, keli) fallaago noqod ama cid kale fallaago ka dhigid. Dh: budhcaddayn.

laallaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) la-mid: laablaaban¹.

laallaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: laablaaban².

(Qallallaan-ta)

Wax qallalan ahaan; engegnaan.

f. n., [abstract] dryness

de: dryness

lx: qallallaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qallallaan

(Tallaabsad-da)

Tallaabsasho.

m.l la-mid: tallaabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) tallaabo qaadid. Tallaabsadka ayaa ku adag.

m.f.dh eegtallaalan¹.

(Tawllanaan-ta)

Wax tawllan ahaan.

m.f.dh eeg tawllanaan. la-mid: tawllanaansho.

f. n., [abstract] state of being well formed ~ put together

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tawllan ahaan. Dh: toolmoonaan, quruxsanaan.

de: state of being well formed ~ put together

initial: t

lx: tawllanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: tawllanaan

1. Meel kore suran.

2. Aan weli iman ama soo degin.

3. (arrin) aan weli wax laga qaban; laaban; heehaaba haya; danbeeya.

laalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax meel kore saaran noqosho.

laalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax meel sare la saaray ahaansho. 2. Arrin aan go'aan laga gaarin ahaansho. 3. Sharci wax la baaba'shey ahaansho.

laalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax meel kore saaran noqosho. m.f.dh, laalmid.

laalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax meel sare la saaray ahaansho. 2. Arrin aan go'aan laga gaarin ahaansho. 3. Sharci wax la baaba'shey ahaansho. m.f.dh, laalnaan.

der. [adjective] high up, on top; dangling down, clinging, suspended; not yet resolved, in suspense

-laallaa / laalnayd: (adj) 1. pendent (peendhant); hanging down ~ laallaadsan 2. awaiting conclusion or confirmation; pending (peending)

Sospeso

Supended

(tilmaame) wax meel sare saaran. Dhagax geed ku laalan ayaa ku soo dhacay.

laalan: (tilmaame) talo dib u dhacday; hadhsan.

de: high up, on top; dangling down, clinging, suspended; [fig.] not yet resolved, in suspense

lx: laalan

pd: (laalnaa)

ps: adj-der

key: laalan

name-m nice, admirable

(Tallan-ka)

Laballaabow; shaki; walaac; walbahaar.