tallaabsi

(fal) qof meel ka gudbi; tilaabi.

f.mg1 (-bay, -btay) Meel dhanka kale uga gudbid. la-mid: tillaab.

f.mg1 (-bay, -btay) Meel dhanka kale uga gudbid. m.f.dh, tallaabid. la-mid: tillaab.

v. cross (a river); by pass

-ay/tay: (v) [with proposition ka] cross (ka-roos); cross over. Ex: xuduudkuu ka tallaabay; he crossed over the border ~ tillaab

(fal) meel ka gudub oo dhinac kale u gudub. Tallaab oo xuduudda dhaaf.

tallaab: (fal) dibi, sac oofi oo kud.

de: cross (a river); by pass Alt sp: tallaw

initial: t

lx: tallaab

pd: (tallaabay)

ps: v1=tr

key: tallaab

(Tallaaba-da)

Dhaqaaqa socodka oo lug inta la qaado, lugta kale horteeda la dhigo ama inta labadaas lugood u dhexaysa; (ama tillaabo).

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaanta u dhexeysa meesha ay kala taagan yihiin laba lugood ee qof soconaya. 2. T. qaad: arrin wax ka qabasho. 3. (fk) T.t.: tartiib tartiib. la-mid: tillaabo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaanta u dhexeysa meesha ay kala taagan yihiin laba lugood ee qof soconaya. 2. T. qaad: arrin wax ka qabasho. 3. (fk) T.t.: tartiib tartiib. la-mid: tillaabo.

f. n. step, pace, stride (used as measurement)

-tallaabada: (n) step (isteep); footstep (fuut-isteep); pace (peeys); stride (istaraaydh); the distance covered by a step ~ tillaabo, saan

tallaabo -da (n) action (ak-shiri). Ex: tallaabo sharci ah; a legal action

Provvedimento

Action

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqaaqa socodka oo lug inta la qaado, lugta kale horteeda la dhigo ama inta labadaas lugood u dhexaysa. Dh: tillaabo.

de: step, pace, stride (used as measurement)

initial: t

lx: tallaabo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: shagcad

key: tallaabo

خُطْوَةً وَخَطْوَةً

e.d (dii.) Erey lagu dhawaaqo marka la dhaaranayo.

e.d (dii.) Erey lagu dhawaaqo marka la dhaaranayo.

interjection: in the name of God (used when taking an oath)

-da: (magac, dhedig, keli) dhaarta adag e magaca Allaha Weyn lagu dhaarto.

bw: Arabic

de: in the name of God (used when taking an oath)

initial: t

lx: tallaahi

pd: (-da)

ps: intj / n0-f

key: tallaahi

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: tallaabi.

(fal) qof ama wax kale meel ka gudbi oo dhinac kale gey. Dh: tallaabi.

m.l la-mid: ballaarsasho.

(Tallaabid-da)

Meel (webi, waddo, kd.) babac uga gudbid, ka tallaabsasho, goyn.

m.f.dh eeg tallaab. la-mid: tillaabid.

-da: (magac, dhedig, keli) xuduud, waddo, tog iyo wixii la mid ah; dhinaca kale u gudbid. Dh: gudbid.

tallaabid-da: (magac, dhedig, keli) habka ay xooluhu isku rimiyaan. Dibigu saca wuu tallaabay.

m.f.dh eeg tallaabi. la-mid: tallaabis, tillaabin, tillaabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel tillaabo ku cabbirid.

m.l la-mid: tallaabin.

-ka: (n) the act of crossing from one side to another; walking

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tallaabid.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: tallaabso.

(fal) tillaabo qaad; tallaabso.

-ga: (magac, lab, keli) eeg taltallaabsad.

pace-maker

-ga: (magac, lab, keli) firkisashada wax duubnaa ama koobnaa.

(Galladaysi-ga)

Galladaysasho.

m.l la-mid: galladaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, nimcad iyo wanaag siin. Dh: gallaysasho, galladaysad.

m.l la-mid: lallabaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) lallabaysasho: lallabaysad.

-ta: (magac, dhedig, keli) tallaabada oo meel cabirkeed lagu qiyaaso.

m.f.dh eegtallaalan¹.

m.l la-mid: tallaabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) tallaabo qaadid.

-ga: (magac, lab, keli) socod lugaha la kala fogeeyo oo ay isdhawridi ku jirto. Dh: waadhwaadhsi, waarwaarsi.

-ga: (magac, lab, keli) eeg Allaysad.

m.l (-syo, m.dh) Nooc ka mid ah noocyada ashuumada waaweyn.

(fal) dalkaaga ka tag oo dal shisheeye tag. Dh: dhuyaal, dalaw.

(Galabsi-ga)

Galabsasho.

m.l la-mid: galabsasho.

-ga: (n) the effect, consequence, result or outcome of a bad action

-ga: (magac, lab, keli) milay galab ah gaadhis.

galabsi -ga: (magac, lab, keli) ciqaab mudasho. Abaaraha dhacay waa galabsigii dadka.

(Halabsi-ga)

Halabsasho.

m.l la-mid: halabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) faras iyo wixii la mid ah, rakaab la'aan fuul.

halabsi-ga: (magac, lab, keli) wax kaa cararaya tiigsi oo gaadhitaankiisa isku dayid. Safarka halabsi ku gaadhi maysid. Dh: tiigsi.

inch. v. be lost; get ruined ~ damaged

-ay / hallowday: (v) 1. fail to function or operate; break down (bareek dhaawn). 2. become lost; stray (istareey) ~ hallow, habaab, halloob

a: hallaw

de: be lost; get ruined ~ damaged

lx: hallaab

pd: (hallaabay)

ps: v1=inch

see: hallow

key: hallaab

v., [compound] go around; avoid (an obstacle, etc.)

de: go around; avoid (an obstacle, etc.)

lx: kallaab

pd: (kallaabtay)

ps: v1=cmp

key: kallaab

(Malabsi-ga)

Malabsasho.

m.l la-mid: malafsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg malabsasho.

-ta: (n) spatula (ispaajula) ~ bir dhismaha lagu salaaxo

pace

-da: (magac, dhedig, keli) kala bixinta labada lugood, kolka la soconayo, iyadoon orod ahayn. Alla hebel talaabo wacanaa. Li: orod.

(Tallaal-ka)

1. Sac furuq qaba malax laga soo qaado oo dabadeed qof jirki la geliyo, si qofkaasi cudurka furuqa uga nabadgalo oo guri ama kabbax uga noqdo; tariib.

2. Wixii sida malaxdaas ka samaysan bahallada cudurrada keena oo dhintay, oo oogada la geliyo ama lagu mudo, si cudur looga hortago oo guri looga noqdo.

3. Hawsha ama farsamada tallaalka lafteeda.

4. Geed yar oo meel laga rujiyo oo meel kale lagu beero.

5. Labo geed oo kala jaad ah oo inta mid laan ama cad laga gooyo midka kale dhexdiisa la geliyo oo lagu xiro, si labada geed u midoobaan oo miro hor leh oo kuwi hore ka wanaagsan u dhalaan.

6. Labo geed oo isku jaad ah (mid lab iyo mid dheddig) oo sidoo kale laysugu dhufto; faxal; awrdhaw.

tallaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Malaxda ka samysan cudur keenayaasha oo dhimaty oo oogada la geliyo ama lagu mudo, si cudur looga hortago oo guri looga noqdo. 2. Hawsha ama farsamada tallaalka lafteeda. 3. Geed yar oo meel laga rujiyo oo meel kale lagu beero. 4. Laba geed oo kala jaad ah oo inta mid laan ama cad laga gooyo midka kale dhexdiisa la geliyo oo lagu xiro, si labada geed u midoobaan oo inino hor leh oo kuwii hore ka wanaagsan u dhalaan.

tallaal²: m.l (-llo, m.dh) (daawo) Dareere loo diyaariyay in lagu daweeyo ama lagaga hortago cudurrada ay dhaliyaan noolayaasha ili-ma-aragtayda ah.

tallaal³: f.g1 (-aalay, -aashay) Tallaal ku samayn.