tallaabsan

m.f.dh eeg tallaabsan. la-mid: tallaabsanaansho, tallowsanaan, tallowsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tallaabsan ahaan; tillaabsanaan.

-ka: (magac, lab, keli) gudbitaanka, dhinaca kale oo loo tallaabo; wax dhinka kale u gudbay.

tallaabitaan -ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah, kuditaan, saarasho, maritaan.

(Tallaabsasha-da)

Tallaabo qaadid.

m.f.dh eeg tallabso. la-mid: tallaabsad, tallaabsi, tillaabsad, tillaab-sasho.

-tallaabsashada: (n) the act of stepping or striding ~ tallaabsi

-da: (magac, dhedig, keli) tallaabo ku cabbirasho; tillaabsasho.

Gallad qaba; ladan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gallad la kulmay ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gallad la kulmay ahaansho. m.f.dh, galladaysnaan.

der. [adjective] favored, rewarded, blessed

-aa: (adj) blessed (baleesidh)-, fortunate; graced ~ nicmaysan

(tilmaame) mid gallad iyo nimcad qaba. Dh: ladan.

de: favored, rewarded, blessed

lx: galladaysan

ps: adj-der

key: galladaysan

Meel sare suran; laallaada; lusha.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka lalmada ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka lalmada ahaansho. m.f.dh, laallaadsanaan.

der. [adjective] hanging, suspended

-aa: (adj) pendent (peendhant)-, suspended (sas peen-didh); hanging down

de: hanging, suspended

lx: laallaadsan

ps: adj-der

key: laallaadsan

m.f.dh eeg tallaalan². la-mid: tallaalnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la tallaalay ahaan.

f.mg1 (-bay, -btay) Meel dhanka kale uga gudbid. la-mid: tillaab.

f.mg1 (-bay, -btay) Meel dhanka kale uga gudbid. m.f.dh, tallaabid. la-mid: tillaab.

v. cross (a river); by pass

-ay/tay: (v) [with proposition ka] cross (ka-roos); cross over. Ex: xuduudkuu ka tallaabay; he crossed over the border ~ tillaab

(fal) meel ka gudub oo dhinac kale u gudub. Tallaab oo xuduudda dhaaf.

tallaab: (fal) dibi, sac oofi oo kud.

de: cross (a river); by pass Alt sp: tallaw

initial: t

lx: tallaab

pd: (tallaabay)

ps: v1=tr

key: tallaab

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la albaabay noqosho (irrid).

1. La malaasay; qafilan; adag.

2. Jaahil (aan wax la gelisiin karin).

malaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax la malaasay noqosho. 2. Ka m. wax xallintooda maaro loo waayey noqosho. Tusaale: “Cabdi arrintii way ka malaasantay”.

malaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la malaasay ahaansho. 2. Meel furnayd sida irrid, god, duleel iyo wixi lamida wax la xiray ahaansho. 3. Qof aan wax fahmin ahaansho. 4. Ka malaasan qof aan arrin xogteeda la socon ahaansho.

der. [adjective] plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); ignorant, mentally

-malaasnaa: (adj) plastered (palaas teridh)

(tilmaame) oodan oo daloolkii wax lagu qariyay ah. Aqal wada malaasan halkee laga gali!

malaasan: (tilmaame) aad u buuxa oo meelna dhinnayn; tif ah. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: buuxan.

malaasan: (tilmaame) sida kubbadda u duuduuban oo u kuusan. Dhagax malaasan ii keen. Dh: kuusan. Li: xalleefsan, bagafsan, ballaadhan.

cf: jaahil

de: plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); [fig.] ignorant, mentally dull

lx: malaasan

pd: (malaasnaa)

ps: adj-der

key: malaasan

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel ka gudbin. la-mid: tillaabi.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel ka gudbin. m.f.dh, tallaabin. la-mid: tillaabi.

v. take across, cause to cross over

(fal) meel la cabbirayo tallaabo ku samee. Dh: dhaafi.

tallaabi: (fal) ka gawrac oo bir wax goysa dhuunta ka mari.

de: take across, cause to cross over

initial: t

lx: tallaabi

pd: (tallaabiyey)

ps: v2a=

key: tallaabi

(Tallaaba-da)

Dhaqaaqa socodka oo lug inta la qaado, lugta kale horteeda la dhigo ama inta labadaas lugood u dhexaysa; (ama tillaabo).

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaanta u dhexeysa meesha ay kala taagan yihiin laba lugood ee qof soconaya. 2. T. qaad: arrin wax ka qabasho. 3. (fk) T.t.: tartiib tartiib. la-mid: tillaabo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaanta u dhexeysa meesha ay kala taagan yihiin laba lugood ee qof soconaya. 2. T. qaad: arrin wax ka qabasho. 3. (fk) T.t.: tartiib tartiib. la-mid: tillaabo.

f. n. step, pace, stride (used as measurement)

-tallaabada: (n) step (isteep); footstep (fuut-isteep); pace (peeys); stride (istaraaydh); the distance covered by a step ~ tillaabo, saan

tallaabo -da (n) action (ak-shiri). Ex: tallaabo sharci ah; a legal action

Provvedimento

Action

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqaaqa socodka oo lug inta la qaado, lugta kale horteeda la dhigo ama inta labadaas lugood u dhexaysa. Dh: tillaabo.

de: step, pace, stride (used as measurement)

initial: t

lx: tallaabo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: shagcad

key: tallaabo

خُطْوَةً وَخَطْوَةً

f.mg4 (-naa, -nayd) Islaax ahaansho.

der. [adjective] settled, put in order; prepared (for cultivation)

(tilmaame) mid hagaagsan; mid suubban ah.

de: settled, put in order; prepared (for cultivation)

lx: aslaaxsan

pd: (aslaaxsanaa)

ps: adj-der

key: aslaaxsan

Ballac weyn leh.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax ballac weyn leh ahaansho. 2. Wax waasac ah ahaansho (dhul, weel iyo wixi lamida).

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax ballac weyn leh ahaansho. 2. Wax waasac ah ahaansho (dhul, weel iyo wixi lamida). m.f.dh, ballaarnaan.

der. [adjective] wide, broad, large, spacious

-ballaarnaa / ballaarnayd: (adj) widen (waay dhen); broad (haroodh); large, great ~ ballaaran, waasac

(tilmaame) kala fidsan oo ballaadhan. Loox ballaaran ii keen. Dh: ballaadhan.

de: wide, broad, large, spacious

lx: ballaaran

pd: (Pl: balballaaran)

ps: adj-der

key: ballaaran

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ballan loo dhigay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ballan loo dhigay ahaansho. m.f.dh, ballansanaan.

der. [adjective] having an obligation ~ appointment; bound by an agreement ~ promise

(tilmaame) dad ballan u xidhan yahay. Baabuur baa ii ballansane boorsada ii soo qaad.