tallaabsaddex
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallaabsaddex
m.dh 1. Tallaabada ugu dheer. 2. Wax qof karaankiisa dhaafsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tallaabasaddex
f. n., [compound] action that goes beyond one's ability, biting off more than one can chew (implies arrogance ~ haughtiness)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tallaabasaddex
cf: amarti, islaweyni, kibir
de: action that goes beyond one's ability, biting off more than one can chew (implies arrogance ~ haughtiness) Lit: three steps (at a time)
initial: t
lx: tallaabasaddex
pd: (-da)
ps: n-f-cmp
key: tallaabasaddex
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tallaabasaddeex
(Tallaabasaddeex-da)
Kibir; isla weyni; amarti.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
tallaabsade
pace-maker
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tallaabsad
(Tallaabsad-da)
Tallaabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallaabsad
m.l la-mid: tallaabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaabsad
-ka: (magac, lab, keli) tallaabo qaadid. Tallaabsadka ayaa ku adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallaabsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ka t.: wax meel kale ka shisheeya ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tallaabsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ka t.: wax meel kale ka shisheeya ahaansho. m.f.dh, tallaabsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaabsan
(tilmaame) wax la tallaabshay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tillaabsad
m.l la-mid: tallaabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tillaabsad
-ka: (magac, lab, keli) tallaabo qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tallaabsasho
(Tallaabsasha-da)
Tallaabo qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallaabsasho
m.f.dh eeg tallabso. la-mid: tallaabsad, tallaabsi, tillaabsad, tillaab-sasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tallaabsasho
-tallaabsashada: (n) the act of stepping or striding ~ tallaabsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaabsasho
-da: (magac, dhedig, keli) tallaabo ku cabbirasho; tillaabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallaabsanaan
m.f.dh eeg tallaabsan. la-mid: tallaabsanaansho, tallowsanaan, tallowsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaabsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax tallaabsan ahaan; tillaabsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallabasaddexaad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg tallaabasadexayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballaarsad
m.l la-mid: ballaarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaarsad
-ka: (magac, lab, keli) fidsasho oo gogol iyo wixii lamid ah ballaadhsasho. Ballaarsadka saanta cidi kuuma diidin. Dh: ballaadhsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jallaaddee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Kitaab quraan jalaadyo u qaybin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) tallaabada oo meel cabirkeed lagu qiyaaso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caliqabsade
Xasharad yar oo laga soo saaro dhacaan laysku daweeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caliqabsade
m.l Nooc cayayaanka ka mid ah, soo baxa waqtiyada qabowga, lehna dhacaan laysku qaras falo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caliqabsade
m. n., [collective] insect species that changes its color, from which a medicinal liquid is extracted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caliqabsade
-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo laga soo saaro dheecaan la isku daaweeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caliqabsade
de: insect sp. that changes its color, from which a medicinal liquid is extracted
lx: caliqabsade
pd: (/ha)
ps: n6-m-col
key: caliqabsade
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gallbladder
Xanjareeri
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
gallbladder
(n) a small pear-shaped muscular sac located under the liver, in which bile secreted by the liver is stored.
xameeti
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tallaabo-da
pas, démarche.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tillaabsasho
m.dh la-mid: tallaabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tillaabsasho
-da: (magac, dhedig, keli) tallaabsad; tallaabsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallaabsanaansho
m.l/dh la-mid: tallaabsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaabsanaansho
-ha: (magac, lab, keli) wax tallaabsan ahaansho..
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: calaamadi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calaamadee
-yey / calaamadaysay: (v) mark (maark) ~ sumadee, calaamee, calaamadi. —Syn: brand, label, tag or ticket
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaamadee
(fal) eeg calaamaday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallaafsan
(tilmaame) qof darxumaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dallaashad
m.f.l eeg dallaasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dillaacsad
m.l la-mid: dillaacsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fullaacsad
m.l la-mid: fullaacsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fullaacsad
-ka: (magac, lab, keli) wax meel ku yaalla, soo rujisad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaalaabbax
(fal) booqashooyin is daba joog ah samee; kolba meel gal oo ka bax.
gaalaabbax-a: (magac, lab, keli) booqashooyin is daba joog ah; kolba meel gelid oo ka bixid ama meel ku noqnoqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hankaabsad
-ka: (magac, lab, keli) gacanta wax kaa durugsan ku soo qaadasho. Dh: gacantogaalayn, hankaabsasho, hankaabsi, laacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laallaabad
m.l la-mid: laablaabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mullaaxsad
m.l la-mid: mullaaxsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mullaaxsad
-ka: (magac, lab, keli) mullaaxda ka diirasho. Laanta mullaaxsad kuma hadhin. Dh: mulaaxsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallajisad
-ka: (magac, lab, keli) wax qoyan, engejisasho. Qof walba isagaa ka masuul ah qallajisadka dharkiisa. Dh: engejisad, qallajisasho. Li: qoysad, radsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalqaalsad
-ka: (magac, lab, keli) si gaar ah wax u qabangaabsasho. Qalqaalsadki safarka ayaan waayahan ku jiraa. Dh: qalqaalsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallaalmid
m.f.dh eegtallaalan¹.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tallabayya
croiser.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tilmaamsad
-ka: (magac, lab, keli) astaansadka, wax lagu garto u yeelasho.
tilmaamsad -ka: (magac, lab, keli) meesha uu wax yahay garasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tilmaansad
(Tilmaansad-da)
Tilmaansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tilmaansad
m.l la-mid: tilmaansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tilmaansad
-ka: (magac, lab, keli) eeg tilmaamsad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aflagaaddee
-yey / say: (v) offend (ofeend); insult (insalt) ~ cay, afxumo. Ex: dadka ha aflagaaddayn; don't offend anyone —Syn: affront, outrage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Allamaqaade
magac loo baxsho qof sifooyinka wanaagsan ee uu leeyahay dartood loogu bogay oo lagu ammaano. Allamaqaade inankaan dhaloow ina Cabdow hooyo. Dh: ducaqabe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballanbaaje
-ha: (magac, lab, keli) cidda fulin weyda ballan la dhigtay oo dibudhac keenta ama ka baaqata. Dh: ballanfuliye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calikacsade
(magac, lab, keli) jaad ka mid ah xamaaratada yaryar oo kolka uu dadka arko, madaxa kor u qaadqaada, kuna nool dhagaxda iyo meelaha qarfaha ah dhexdooda; caashabadhida keeda lab. Dh: calikacsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dallaayad_1
a: dallad
de: umbrella
hm: 1
lx: dallaayad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: dallaayad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Dallaayad_2
de: Dallaayad
hm: 2
lx: Dallaayad
ps: name-f
key: Dallaayad_2
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fallaadha-X
X-rays
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galladaysad
m.l la-mid: galladaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galladaysad
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, wanaag gashad. Dh: galladaysasho, galladaysi.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hallaabayya
perdre, se perdre.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jallaaddeyn
m.f.dh eeg jallaadee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalluunsade
m. n. fisherman
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalluunsade
cf: kalluumaysato
de: fisherman
lx: kalluunsade
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: kalluunsade
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lallabaysad
m.l la-mid: lallabaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lallabaysad
-ka: (magac, lab, keli) wax hal midh aad ka haystay hadba labo ku soo darsasho.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tallaacayya
vacciner.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallaalnaan
m.f.dh eeg tallaalan². la-mid: tallaalnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaalnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la tallaalay ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walalaaxsad
-ka: (magac, lab, keli) socod lugaha la kala fogaynayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aflaggaaddee
f.g2 (-ddeeyay, -ddeysay) Hadal aflaggaaddo ah cid u jeedin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aflaggaaddee
f.g2 (-ddeeyay, -ddeysay) Hadal aflaggaaddo ah cid u jeedin. m.f.dh, aflaggaaddayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aflaggaaddee
v. insult, abuse, provoke
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aflaggaaddee
de: insult, abuse, provoke
lx: aflaggaaddee
pd: (aflaggaaddeeyey)
ps: v2b=
key: aflaggaaddee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballaarsasho
m.f.dh eeg ballaarso. la-mid: ballaarsad, ballaarsi.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ballon sande
Buufsame codie
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MALMAL-CADDE
(Malmal-ade) C Commiphora stello-pubescens Gillett. Burseraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaabitaan
-ka: (magac, lab, keli) gudbitaanka, dhinaca kale oo loo tallaabo; wax dhinka kale u gudbay.
tallaabitaan -ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah, kuditaan, saarasho, maritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaanqaadid
-da: (magac, dhedig, keli) wax lagu heshiiyey ama la isku raacay fulinteed; u ballanqaadis cid si aad ugu fuliso waxa ay tabanayso ama doonayso ciddaasi. Dh: ballangelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taltallaabsad
-ka: (magac, lab, keli) marba tallaabo qaadid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
tallaabo fidsan
hitch kick
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taltallaabsasho
-da: (magac, dhedig, keli) marba addin qaadis.