ereyga

tall order

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tall order

DHAN

/tool odhar/ (n) dalab aan la fulin karin (dalba aan macquul ahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

postal order

DHAFANDHAAF

/ (n) jeegga wareega ee boostada ~ jeeg badanaa boostada laga gato oo qof boosto loogu diro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

talcum powder

DHAFANDHAAF

/ talcum;(n) boolbare (boolbaraha jirka lugu carfiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tape recorder

DHAFANDHAAF

/ (n) rikoor (qalab cajaladaha lugu duubo, luguna dhegeysto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aborder

DHAFANDHAAF
1

aborder, v. - salaamid

2

aborder un bateau - weerar kadis ah oo markaab lagu qaado

3

aborder une personne - salaamid; qof dariiqa lagu salaamo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

allouer

DHAFANDHAAF

allouer, v. - U ogolaanshiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tallóne

DHAFANDHAAF

s.m. - cirib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

accorder

DHAFANDHAAF
1

accorder, V. - siin

2

accorder un délai - dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

allonger

DHAFANDHAAF
1

allonger, v. - Kala jiidid; Fifin; Dheerayn.

2

allonger le bras. - Kala bixin gacmeed

3

s'allonger - Is kala bixin; Is kala jiidid; Is jimcin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

balloter

DHAFANDHAAF

balloter, v. - Xaaqid; dhul xaadhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saborder

DHAFANDHAAF
1

saborder, v. - jabin markab; daloolin markab

2

se saborder - markab la dajiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Talareer

DHAFANDHAAF

name-m leader, counsilor; family's decision, advice, opinion, direction, proposal. Lit: he who was born after his father's lineage advised him to marry a particular woman (who born him)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

talocher

DHAFANDHAAF

talocher, v. - dharbaaxid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

camcorder

DHAFANDHAAF

/kamkoordar/ (n) kaamery filing i naastyryby leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pull over

DHAFANDHAAF

/pul owvar/ (v) waddada qarkeeda is-taajin (waddada baabuurka dhan uga saarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raccorder

DHAFANDHAAF
1

raccorder, v. - la xidhiidhiyo; la isku xidho.

2

raccorder, v. - isku xidhid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rallonger

DHAFANDHAAF

rallonger, v. - dheerayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

taillader

DHAFANDHAAF

taillader, v. - dheerar u jeexid maro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

toll free

DHAFANDHAAF

/tol frii/ (n) taleefoon lacag la'aan ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

side order

DHAFANDHAAF

/saydh odhar/ (n) dalab gooni ah (sida dalabka ka gooniga ah, dalabka koowaad oo baar laga dalbado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tall (adj)

DHAFANDHAAF
1

dhiiri

2

dheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gallbladder

DHAFANDHAAF

Xanjareeri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

gallbladder

DHAFANDHAAF
1

(n) a small pear-shaped muscular sac located under the liver, in which bile secreted by the liver is stored.

2

xameeti

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

money order

DHAFANDHAAF

/mani-oodher/ (n) jeegga wareega, oo bangiga laga gato.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Tally Cards

DHAFANDHAAF

Xaashi kooban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Talus creep

DHAFANDHAAF

Shalwasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Transformer

DHAFANDHAAF

Dooriye

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Transformer

DHAFANDHAAF

Koranto roge

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

transformer

DHAFANDHAAF

transformer, v. - qaab ka badalid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

transporter

DHAFANDHAAF

/traanspoortar/ (n) gaari- dheer oo lugu raro baabuurta yaryar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

transporter

DHAFANDHAAF

transporter, v. - u gudbin; meel inta wax laga gaado meel kale la geeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Data, ordered

DHAFANDHAAF

Daata horsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Pair, ordered

DHAFANDHAAF

Lammaane horsan

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Valve grinder

DHAFANDHAAF

Waalxoge

waa la naqliyay ✓