talks

(Falkis-ka)

Falkin.

m.l la-mid: falkin.

vl. n. mat-making, braiding ~ weaving

-ka: (magac, lab, keli) eeg falkin.

de: mat-making, braiding ~ weaving

lx: falkis

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: falkis

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg malkin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg taakayn.

name-fruler, commander

m.l (-syo, m.dh) (cilmiga naflayda) Qayb ka tirsan maskax-horaadka lafdhabarleyda oo ku taalla aybotalamaska korkiisa. Waxay wararka dareenka u gudbisaa lakabyaga maskax horaadka, waxa kale oo ay ku shuqul leedahay u beddelidda gujooyinka dareemo wacyi leh.

m.l (-syo, m.dh) (cilmiga naflayda) Qayb ka tirsan maskax-horaadka lafdhabarleyda oo ku taalla aybotalamaska korkiisa. Waxay wararka dareenka u gudbisaa lakabyaga maskax horaadka, waxa kale oo ay ku shuqul leedahay u beddelidda gujooyinka dareemo wacyi leh.

/thaanks/ (n) 1. mahad (shukrin) (n) 2. Mahadsanid.

n., mahad, -di.

m.l 1. Dun xariir ah oo maryaha lagu qurxiyo. 2. T. ah: qof aad u marqaansan ama u sarqaansan.

(tilmaame) wax soo dhergay oo buuxa. Tal ayaan joogaa oo ma rabo casho. Dh: tel.

tal-ka: (magac, lab, keli) talada iyo arrinta la isla gorfeeyo oo lagu heshiiyo. Talka way ku qaateen is raac oo tallaahiya e.

tas, n.m. - rabdado badan oo is dulsaaran

/alaas/ (inter) haaday (calaamad ama wax cadeynaya murugo, walwal ama shallayto). e.g. There is, alas, a shortage of food in this area.

n., sadaqad, -di; give alms, sadaqaday, sadaqad sii, ku sadaqaday; give and ask for

alms, v.r., sadaqadayso; sadaqo! cry of poor people when asking for alms.

Albis

/book/balks, balking, balked;(v) wax aadan rabin inaad samaysid ama aad is-hor taagtid inay dhacaan.

Erey tilmaamaya wax dheddig oo yaal ama qof dheddig oo ku sugan meel qofka hadlaya ka durugsan; middaas; (ama taa).

taas¹: mu.ti.dh (kuwaas, w) la-mid: taa¹

taas²: (-taas): dk.ti.dh Dibkabe tilmaame oo magac dhaddig dib looga qodbo, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: “Beertaas waa tayda”. la-mid: taa².

(-taas) dk.ti.dh 1. Dibkabe tilmaame oo magac dhaddig dib looga qodbo, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: Beertaas waa tayda. 2 (mu.ti.dh) Magacuyaal tilmaame oo dh, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: Taas ayaa fiican. mu.ti.w, kuwaas. la-mid: taa.

deictic: that, those

(pronoun) that (thaat); used with nouns that refer to things or persons of feminine gender ~ taasi. Ex: taas ma cusub tahay? Is that one new?

(magac'uyaal) tilmaamaya wax dhedig oo yaal; mid dhedig oo ku sugan meel ka durugsan qofka hadlaya. Dh: middaas, taa, taasi.

a: taa

cf: tan, teer, too

de: that, those

initial: t

lx: taas

ps: deic-f

key: taas

تِلْكَ

/taak/ (n) 1. musbaar madax ballaaran (n) 2. dariiq-baddalasho (siiba maraakiibta iyo doonyaha) (n) 3. qodbid (musbaarid).

v.tr., qodob, isku qodob, isku tol.

/teyk/ (v) qaadasho (qaadid, qaad).

v.tr., hoo, hay, hayso, qab, qabo, qaad, qaado, qabso; I took the cup at his hand, fujaanki gacantiisaan ka qaaday; take that malefactor, laayaanka qabso; they took the town, magaaladi qaatay; if I can take him, hadaan qaadan karo; take the meat out of the pot, cadka kasoo bixi distiga; take that physic, daawada qaado; it has taken root, xididay leedahay; take hold of that, waxaas qabso or xajiso; take a snuff, nashug urso; we took the longest way, dawgi ugu dheeraa baannu qabsannay or raacnay; take the shortest way, dawga ugu gaaban qabso; take care, heed, is garaw, foojigow, iska eeg, iska dhawr; take you no care of that, dan adigu ha u gelin; let your friends take part with you, u daa saaxiibyadaadu hakula wadaageenay; he took alarm at the noise, sanqadhii buu ku naxay; take a good resolution, tala aada qaado; I take you at your word, hadalkaagaan kuu daynayaa; take that word in good part, hadalkaa ha qoonsan; take him in a lie, been ku qabo; take in a bad deed, falniin xun ku qabo; take pity on him, u naxariiso; I took a great affection to him, jacayl wanaagsan baan u qabay; I shall take it as a great favour, sidii sado wanaagsan baan kaga aqbali; I will take that affair at my own peril, hawshaas sababtaydu ku qaadan doonaa; what course shall I take now? dawma aan qabsanayaa?; I take it to be the best way, sidii ugu wanaagsanayd baan u wadaa or u sidaa; he took offence at that, waxaasi cay u qaatay; take an account of the suit, arrintii war nooga keen; take my word for it, hadalkayga rumayso; take time, waqti qaado, dulqaado; take and keep, hoo oo qaado; take again, mar kale qaado; take back again, cesho; take him along with you, sii kaxayso; take that asunder, baydi; take away, meesha ka qaad, ninka ka kaxai or ka saar; take away his flock, adhigiisa kala tag; take that down, waxaas deji; take him down, iska hoosaysii, iska jooji; I shall take his pride down, amarkiisa waan jebin or basarin; I took him for another, nin kalaan mooday; take from, ka dufo, ka qabo, ka qaad, soo dufo; take of, la tag; take off the skin, haragga or duubka iska jar or goo; take off your hat, koofiyadda iska dhig; take him off from his work, shuqulkiisa ka saar; take out that tooth, iligga soo bixi or soo jiid; take to pieces, jeexjeex; take to, kaxay, soo kaxay; take up arms, hub qaata; that will take up a good deal of time, hawl badan baa igaga bixi doonta; take up the book, kitaabka qaad.

(Takh-a)

Budo la karshey iyo wixii la mid ah ama u eg, kolka ay dusha ka qaboobaan uurkana ka kulul yihiin, gaaska ama neecawda kulul oo sida qarxasho ahaan, dibadda u soo baxbaxa, oo meeshiiba raad goobaabin ah ku reeba.

takh¹: m.l Badbadka soorta. la-mid: takhid.

takh²: f.mg1 (-khay, -khday) Soor karaysa badbadid.

m. n. anything cool on the surface and hot below; bubble from a hot lower layer

takh v. bubble (from heat under a cooled surface); boil up

-ay / -day: (v) boil (booyl)-, be boiling; spluttering noise made by cooking food

-a: (magac, lab, keli) budo la kariyey iyo wixii la mid ah kolka dusha ay ka qaboobaan hoostana ka kulul yihiin, hawada kulul ee meesha ay ka soo baxdo goobaabinta ku samaysa.

m.l la-mid: kati.

-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ah oo inta la tumay afka hore laga dhigay mid fiiqan oo dhulka lagu qodo.

Qoddo dhuuban oo wax turuqda sida tan gocdeysta iyo waranka oo kale.

talc, n.m. - macdanta laga sameeyo boolbaraha dadka waawayn iyo caruurtaba

/teyl/ (n) 1. sheeko (qiso) (n) 2. been (sheeko aan jirin).

agg. - kaas, taas, hebel, (un t.: mid, qof; t. e quale: la mid).

n., (story) sheeko, -adi; he is always telling stories (tales), qalalif buu ka sheekaynayaa; (oral report) dirandiro, -adi; tale bearer, nin xamasho badan; take bearing, xamasho, -adi, dirandiro, -adi.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U t.: cid meel xukumid. 2. Ka t.: meel xukunkeeda qabsasho. 3. Ku t.: arrin talo ka bixin.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U t.: cid meel xukumid. 2. Ka t.: meel xukunkeeda qabsasho. 3. Ku t.: arrin talo ka bixin. m.f.dh, talin.

v. rule, govern, be the head, administer

-yey / say: (v) 1. give or offer advice; advise (adh-veeyz) ~ la tali. 2. give an order; issue a command. 3. rule (ruul) ~ xukun

la tali -yey / say: (v) give or offer advice; advise (adh-veeyz)-, counsel (kawn-sal) ~ talo sii

(fal) arrin guul horseeda keen; talo keen oo dhiib. Dh: arrimi.

tali: (fal) xukunka qaad oo caddee go'aanka.

tali: (fal) (u ~) maammule u noqo.

de: rule, govern, be the head, administer

initial: t

lx: tali

pd: (taliyey)

ps: v2a=intr

key: tali

/tool/ tallness; (adj) 1. dheer (dherer badan) (adj) 2. joog (dherer).

a., dheer.

(Tala-da)

Wax wax ka qabadkood, oo qof, sida ay ula eg tahay, ka sheego; arrin.

m.dh (-ooyin, m.l) Fikrad wax ku ool ah oo cid tuseysa sidii uu wax u qabsan lahaa.

m.dh (-ooyin, m.l) Fikrad wax ku ool ah oo cid tuseysa sidii uu wax u qabsaan lahaa.

f. n. decision, advice, opinion, directions, proposal

-talada: (n) advice (adh-veeyz); counsel (kaawn-sal); guidance (gaay-dhensi); piece of advice; suggestion (saj-jesh-shin); opinion (o-piin-yan) ~ waano

ku talagal -ay / ku talagashay: (v) intend to (inteendh to); plan to (palaan tu)

Consiglio

Advise

-da: (magac, dhedig, keli) arrin taagan sida laga yeelayo oo laga wada hadlo iyo go'aanka laga qaato.

talo -da: (magac, dhedig, keli) ra'yi qof soo jeediyo. Dh: aragti.

de: decision, advice, opinion, directions, proposal

initial: t

lx: talo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: talo

نصِيحَة

/taank/ (n) 1. taangi (haan biyo, gaas iwm) (n) 2. kaare (dabaabad, taangiga dagaalka).

Haan

tank, n.m. - taangi; haan biyeed ama batrool iwm; kaare; dubaabad; taangiga dagaalka

n., berkad, -di.

Fool marood!

/taask/ (n) hawl, waabjibaad, shaqo.

take someone to task: canaanasho (xaarxaarin).

(Taws-ta)

Xanuun; cudur; tawin.

m.dh 1. Calaamad cudurka lagu garto. 2. Tabar yari.

m.dh 1. Calaamad cudurka lagu garto. 2. Tabar yari.

f. n. illness, symptom of a disease; physical ~ psychological sickness

-ta: (n) sickness (sik-nes); pain (peeyn) xannuun, cudur

-ta: (magac, dhedig, keli) tabaalo ama dhibaato kale. Taws nin laa u galgasha, tolana waw irkiyaa!

cf: tawin

de: illness, symptom of a disease; physical ~ psychological sickness

initial: t

lx: taws

pd: (-ta Pl: tawsas (ka))

ps: n4-f

key: taws

socod

/wok/ (v) 1. socod (lugayn) (n) 2. socod-lug ah (lugays).

walk off with 1. xadid (la-goyn) (v) 2. si-sahal ah ugu guulaysasho.

walk away with 1. xadid (la-goyn) (v) 2. si-sahal ah ugu guulaysasho.

Socod

v., soco, talaab, baydh; take a wash, tamashlay; walk on, mar; walk on all fours, guurguuro; walk on the breech, kurkurso; walk with difficulty, tukub; n., socod, -ki, tamashlay, -ihi; walk on all fours, guurguurasho, -adi; walk on the breech, kurkuris, -ki.

Halqabsi; misaal: tusaale.