talk

m.l 1. Dun xariir ah oo maryaha lagu qurxiyo. 2. T. ah: qof aad u marqaansan ama u sarqaansan.

(tilmaame) wax soo dhergay oo buuxa. Tal ayaan joogaa oo ma rabo casho. Dh: tel.

tal-ka: (magac, lab, keli) talada iyo arrinta la isla gorfeeyo oo lagu heshiiyo. Talka way ku qaateen is raac oo tallaahiya e.

/book/balks, balking, balked;(v) wax aadan rabin inaad samaysid ama aad is-hor taagtid inay dhacaan.

/taak/ (n) 1. musbaar madax ballaaran (n) 2. dariiq-baddalasho (siiba maraakiibta iyo doonyaha) (n) 3. qodbid (musbaarid).

v.tr., qodob, isku qodob, isku tol.

talc, n.m. - macdanta laga sameeyo boolbaraha dadka waawayn iyo caruurtaba

/teyl/ (n) 1. sheeko (qiso) (n) 2. been (sheeko aan jirin).

agg. - kaas, taas, hebel, (un t.: mid, qof; t. e quale: la mid).

n., (story) sheeko, -adi; he is always telling stories (tales), qalalif buu ka sheekaynayaa; (oral report) dirandiro, -adi; tale bearer, nin xamasho badan; take bearing, xamasho, -adi, dirandiro, -adi.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U t.: cid meel xukumid. 2. Ka t.: meel xukunkeeda qabsasho. 3. Ku t.: arrin talo ka bixin.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U t.: cid meel xukumid. 2. Ka t.: meel xukunkeeda qabsasho. 3. Ku t.: arrin talo ka bixin. m.f.dh, talin.

v. rule, govern, be the head, administer

-yey / say: (v) 1. give or offer advice; advise (adh-veeyz) ~ la tali. 2. give an order; issue a command. 3. rule (ruul) ~ xukun

la tali -yey / say: (v) give or offer advice; advise (adh-veeyz)-, counsel (kawn-sal) ~ talo sii

(fal) arrin guul horseeda keen; talo keen oo dhiib. Dh: arrimi.

tali: (fal) xukunka qaad oo caddee go'aanka.

tali: (fal) (u ~) maammule u noqo.

de: rule, govern, be the head, administer

initial: t

lx: tali

pd: (taliyey)

ps: v2a=intr

key: tali

/tool/ tallness; (adj) 1. dheer (dherer badan) (adj) 2. joog (dherer).

a., dheer.

(Tala-da)

Wax wax ka qabadkood, oo qof, sida ay ula eg tahay, ka sheego; arrin.

m.dh (-ooyin, m.l) Fikrad wax ku ool ah oo cid tuseysa sidii uu wax u qabsan lahaa.

m.dh (-ooyin, m.l) Fikrad wax ku ool ah oo cid tuseysa sidii uu wax u qabsaan lahaa.

f. n. decision, advice, opinion, directions, proposal

-talada: (n) advice (adh-veeyz); counsel (kaawn-sal); guidance (gaay-dhensi); piece of advice; suggestion (saj-jesh-shin); opinion (o-piin-yan) ~ waano

ku talagal -ay / ku talagashay: (v) intend to (inteendh to); plan to (palaan tu)

Consiglio

Advise

-da: (magac, dhedig, keli) arrin taagan sida laga yeelayo oo laga wada hadlo iyo go'aanka laga qaato.

talo -da: (magac, dhedig, keli) ra'yi qof soo jeediyo. Dh: aragti.

de: decision, advice, opinion, directions, proposal

initial: t

lx: talo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: talo

نصِيحَة

/taank/ (n) 1. taangi (haan biyo, gaas iwm) (n) 2. kaare (dabaabad, taangiga dagaalka).

Haan

tank, n.m. - taangi; haan biyeed ama batrool iwm; kaare; dubaabad; taangiga dagaalka

n., berkad, -di.

Fool marood!

/taask/ (n) hawl, waabjibaad, shaqo.

take someone to task: canaanasho (xaarxaarin).

socod

/wok/ (v) 1. socod (lugayn) (n) 2. socod-lug ah (lugays).

walk off with 1. xadid (la-goyn) (v) 2. si-sahal ah ugu guulaysasho.

walk away with 1. xadid (la-goyn) (v) 2. si-sahal ah ugu guulaysasho.

Socod

v., soco, talaab, baydh; take a wash, tamashlay; walk on, mar; walk on all fours, guurguuro; walk on the breech, kurkurso; walk with difficulty, tukub; n., socod, -ki, tamashlay, -ihi; walk on all fours, guurguurasho, -adi; walk on the breech, kurkuris, -ki.

Halqabsi; misaal: tusaale.

fk. Halqabsi ahaan, tusaale ahaan, bilmesel.

m. n. example

-ga: (magac, lab, keli) si loo garto wax aad macnaynayso, tilmaan la baxsho oo la isku tuso. Balki u keen waxaad sheegayso. Dh: tusaale, belki, marag.

balki -ga: (magac, lab, keli) wax aanad hubin; wax aanad runtiisa iyo xaqiiqdiisa haynin. Dh: bidaal, shaki, tuhun.

de: example

lx: balki

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: masal ~ misaal, tusaale

key: balki

Tabaashiir

/jook/ (n) 1. jeeso; tabaashiir (v) 2. jeeso ku qgorid.

/jook/ (n) jeesy, dhabaashiir.

n., malaas, -ti, dareeyo, -adi.

étale, n.m. - marka baddu dagan tahay.

f.g2 (-iyay, -isay) Falko samayn. la-mid: falag².

f.g2 (-iyay, -isay) Falko samayn. m.f.dh, falkin. la-mid: falag.

v. plait ~ weave (a mat)

-yey / say: (v) interlace into mat: weave (wiiv)

(fal) bal lagu seexdo iyo wixii la mid caw ka samee. Dh: samee.

de: plait ~ weave (a mat)

lx: falki

pd: (falkiyey)

ps: v2a=

key: falki

(Falka-da)

Gogol yar oo cawska laga falkiyo; falag.

falko¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Daar, derin iyo wixi lamida oo caw ka samaysan oo aan midab lagu xardhin. 2. la-mid: falag¹.

falko²: f.g3 (-aday, -atay) Falag samaysasho. la-mid: falagso.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Daar, derin iyo wixi lamida oo caw ka samaysan oo aan midab lagu xardhin.

f. n. mat (of grass ~ palm-leaves)

-falkada: (n) floor mat

(fal) falag samaysasho. Dh: falagso.

falko -da: (magac, dhedig, keli) gogol yar oo cawska laga sameeyo. Dh: dermo, bal, salli.

de: mat (of grass ~ palm-leaves)

lx: falko

pd: (/da)

ps: n6-f

key: falko

n. phr., loc. here

(adv) here (hiyer) ~ halkaan, halkan. Ex: xaggee dhigaa? Fadlan, halka dhig! where shall I put? Please put it here!

de: here Lit: the place

lx: halka

ps: np-loc

xe: We came here to talk to you.

xv: Halka waxaannu u nimid inaan kula hadallo.

key: halka

هَهُنَا وَ هُنَا

(fal) wax xajiya oo adkeeya labada dhinac ka geli. Udubka malki yuun dhicine. Dh: shil, kaal, bishil.

malki: (fal) xanuun tus; gacanta kaga rid. Ninka dalka ku soo xadgudba hoog iyo halaag malki. Dh: geyeysii, geyoodsii, bad.

(Malka-da)

1. Meel la maro ama laga dego; meel laga tallaabo.

2. Jiir; qar.

3. Meel; jago; kob.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo fariisin weyn. 2. Webiga halka ay xooluhu ka cabbaan.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo fariisin weyn. 2. Webiga halka ay xooluhu ka cabbaan.

f. n. passage, mountain pass

-da: (magac, dhedig, keli) meel dhul ah oo la dego ama meherad laga samaysan karo. Wiilkii malko fiican buu degey. Dh: jago, meel, kob, booto.

malko -da: (magac, dhedig, keli) daw cidhiidhi ah ama meel dawyo badani iskugu yimaaddeen oo kadar ah. Baabuurkii malkada ayaan ku dhaafay. Wa: malkooyin.

de: passage, mountain pass

lx: malko

pd: (/da)

ps: n6-f

key: malko

/staak/ (n) 1. raso (raso ama xirmo isku-nidaamsan) (v) 2. rasayn (nidaamin).

(see heap).

/steyl/ (adj) 1. xumaaday (raagay, baryey, sida cunto muddo tiil) (adj) 2. laga daalay (wax aan xiisa lahayn oo horay loo soo maray).

a., (old) gabow, duug.