talisrageed
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
talisrageed
m.l (-syo ..., m.dh) (bul.) Habka ay raggu leeyihiin awoodda sare, ama ay muhim u yihiin mujtamaca dhexdiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talis-rageed
m.l (-syo ..., m.dh) (bul.) Habka ay raggu leeyihiin awoodda sare, ama ay muhim u yihiin mujtamaca dhexdiisa.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gariiradeed
Helical
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cinjirrageed
m.l (-yo, m.dh) (daawo) Gal ka sameysan cinjir xariir oo guska la galiyo marka galmada; cinjirkaasu wuxuu labada qofba ka xafidaa cudurrada galmada, wuxuu celiyaa uur qaadidda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cinjirrageed
m.l (-yo, m.dh) (daaw.) Gal ka sameysan cinjir xariir oo guska la galiyo marka galmada; cinjirkaasu wuxuu labada qofba ka xafidaa cudurrada galmada, wuxuu celiyaa uur qaadidda.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gaalis-ineed
Class interval
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
itaalbirlabeed
m.l (-dyo, m.dh) (fiisikis) Summad H. Xaddi leeb laguna qeexo bar gaar ah ku taal badad birlabeed keenaysana cabbirka qaybta cufnaan burqaad birlabeedka (B), xorna ka ah dhextaalka ay ku falmayaan xoogagga badada birlabeed. Waxa lagu cabbiraa halbeegga (A/m).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
itaalbirlabeed
-ka: (magac, lab, keli) summad H. xaddi leeb laguna qeexo bar gaar ah oo ku taal badad birlabeed keenaysana cabbirka qaybta cufnaan burqaad birlabeedka (B) xorna ka ah dhextaalka ay ku falmayaan xoogagga badada birlabeed. Waxaa lagu cabbiraa halbeegga (A/m).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glissage
glissage, n.m. - ka daadaga buuraha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haltagee
(fal) dhibaatee oo waxyeello gaadhsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalajeed
-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo aan isku soo jeedine, dhabarka isku haya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
keligeed
n. phr. she ... alone, all by herself, on her own
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
keligeed
de: she ... alone, all by herself, on her own
lx: keligeed
ps: np
key: keligeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lacageed
Lacag ku saabsan, lug ku leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lacageed
n. phr., genetive: monetary
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lacageed
(tilmaame) wax lacag ku lug leh; lacag ku saabsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lacageed
de: monetary
lx: lacageed
ps: np-gen
key: lacageed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plissage
plissage, n.m. - laalaabmida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarameed
n. phr., genetive: national
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarameed
de: national
lx: qarameed
ps: np-gen
key: qarameed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talaagad
-da: (magac, dhedig, keli) qalab waxa kulayl ama qabow lagu hayo oo lagu kaydsado. Dh: tallaajad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
talakeen
-ka: (n) planner (planaa-ner); mastermind (master-maayndh); tactician (taak-ti-shiri)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talakeen
-ka: (magacwadareed) dadka inta hoggaanka ah ee talada loo dhiibto ama ra'yiga wanaagsan leh. Li: talaraac.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Talareer
name-m leader, counsilor; family's decision, advice, opinion, direction, proposal. Lit: he who was born after his father's lineage advised him to marry a particular woman (who born him)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talaseeg
-ga: (magac, lab, keli) talogaranwaa ama talo kaa gedmatay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
talisman
/taalisman/ (n) xirsi-xir (xirsi, iwm, oo la aamino inay wax kaa xijaabayaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
talisman
talisman, n.m. - aan loo adkaysan karin cajaa'ibkiisa
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
talisman
n., qardaas, -ti, xajolad, -di.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarragad
-ka: (magac, lab, keli) nooc kalluunka ka mid ah oo waaweyn. Dh: deerag.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Walaxeed
Objective
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weligeed
n. phr., [conjunction] she ... still ~ always / never
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weligeed
de: she ... still ~ always / never = weli + keeda
initial: w
lx: weligeed
ps: np / conj
key: weligeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xarragee
f.g2 (-geeyay, -gaysay) Qof wax xarrago leh siin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xarragee
v. dress up, make elegant ~ splendid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xarragee
(fal) qurxi oo xallad iyo bilic wanaagsan u yeel. Meeshu waa aroose iga xarragee. Dh: xarragaysii, xalladee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xarragee
de: dress up, make elegant ~ splendid
initial: x
lx: xarragee
pd: (xarrageeyey)
ps: v2b=tr
key: xarragee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
calibrate
/kaalibreyt/ (v) 1. suntid (summad u yeelid sida mastarad, miisaan iwm). (v) 2. hagaajin ama sixid qalab wax lagu cabbiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fallaagee
f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) 1. (f.g) Cid fallaago ka dhigid. 2. (f.mg) Cid fallaago noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fallaagee
v. cause to rebel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallaagee
(fal) eeg fallaagay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fallaagee
de: cause to rebel
lx: fallaagee
pd: (fallaageeyey)
ps: v2b=
key: fallaagee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaltameed
-ka: (magac, lab, keli) wixii leh kal sugan oo soo rogaalceliya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palissade
palissade, n.f. - darbi dhisid laga sameeyay tiirar dhulka la galiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
polissage
polissage, n.m. - la simo lana dhalaaliyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaagad
-da: (magac, dhedig, keli) qaboojiyaha korontada ku shaqeeya ee lagu rido quutal daruuriga. Dh: tallaajad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagaaragee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Wax meel fagaare ah ku soo bandhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palissader
palissader, v. - darbi dhulka la galiyo ku wareejin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saliidseed
-da: (magac, dhedig, keli) jaad saliidda ka mid ah oo laga tuujiyo geedka seytuunka mudhihiisa. Dh: saliidsaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taa awgeed
n. phr., [conjunction] for that reason
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taa_awgeed
cf: aw
de: for that reason
initial: t
lx: taa awgeed
ps: np / conj
key: taa_awgeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Talasaarad
(Talasaarad-ka)
Talasaarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talasaarad
m.l la-mid: talasaarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talasaarad
-ka: (magac, lab, keli) talo u dhiibadka iyo wakiiladka cid kale. Dh: talasaarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talaxtagid
-da: (magac, dhedig, keli) hawl la qabanayey oo intii loo baahnaa la dhaafiyo oo in siyaado ah lala yimaado, aqoon dheeraada oo loo leeyahay darteed. Dh: tiigaalid, tiigasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warshadeed
n. phr., genetive: industrial
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warshadeed
de: industrial Lit: of industry
initial: w
lx: warshadeed
ps: np-gen
key: warshadeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farasbadeed
(Farasbadeed-ka)
Kalluun afka seef dheer oo xoog badani ka taagan tahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farasbadeed
m. n., [compound] large fish species, similar to swordfish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farasbadeed
-ka: (magac, lab, keli) kalluun afka seef dheer oo xooggani kaga taagan tahay; nooc ka mid ah kalluunka badda ku jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farasbadeed
de: large fish sp., similar to swordfish
lx: farasbadeed
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: farasbadeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habqoraxeed
m.l Qorraxda iyo meereyaasha waaweyn ee ku dul wareega.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habqoraxeed
m.l Qorraxda iyo meereyaasha waaweyn ee ku dul wareega.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Keli badeed
Channel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taliswadaag
m.l (-gyo, m.dh) Kalo qaysashada awoodda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taliswadaag
m.l (-gyo, m.dh) Kalo qaybsashada awoodda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taliswadaag
m. n., [compound] federation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taliswadaag
-ga: (magac, lab, keli) ciidan ama wax kale oo hal talis looga wada taliyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taliswadaag
de: federation
initial: t
lx: taliswadaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: taliswadaag
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Talus creep
Shalwasho
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Filiq xagleed
Angular Distribution
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hab xisaabeed
Sistema contabile
Accounting system
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
itaaldanabeed
m.l (-dyo, m.dh) (fiisikis) Summad E. Itaalka badada danabka ee bar, waa xoogga saaran halkii saldanab togane ah oo yaalla bar ka mid badada danabka. Xoogga, F, ee ku abbaaran saldanabka, Q, waxa lagu helaa F = QE, markaas E = F/Q halbeegga itaalka danabku waa (N/C).