talfiiq

name-f divine guidance, success granted by God

f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, maqaar iyo wixi lamida kala jeexid. 2. Ka d.: qof dhar, darajo iyo wixi lamida si sharaf darro ah uga qaadid. 3. Ka d.: mindi, seef iyo wixi lamida galka ka saarid.

f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, maqaar iyo wixi lamida kala jeexid. 2. Ka d.: qof dhar, darajo iyo wixi lamida si sharaf darro ah uga qaadid. 3. Ka d.: mindi, seef iyo wixi lamida galka ka saarid. m.f.dh, daliiqid.

v. separate into fibers (straw, palm leaves, etc.)

(fal) si aan ka dhergid iyo hanbo midna lahayn wax u cun.

de: separate into fibers (straw, palm leaves, etc.)

lx: daliiq

pd: (daliiqay)

ps: v1=tr

key: daliiq

(Mafiiq-da)

Xaaqin; (ama minfiiq).

m.dh (-qo, m.l) Xaaqin. la-mid: minfiiq.

f. n. broom, brush

-a: (n) broom (buruum); sweeper (iswiiper) ~ xaaqin, minfiiq

-da: (magac, dhedig, keli) salabe caw ka samaysan oo dhulka lagu xaadho. Bisaddii mafiq baa lala dhacay Dh: xaaqin, duugmo.

bw: minfiiq

de: broom, brush

lx: mafiiq

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: salabo, xaaqin

key: mafiiq

f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, dun iyo wixi lamida maleegid. 2. Dhoobo dufan iyo wixi lamida isku dhoobid (qof).

v. spin (cotton, thread)

(fal) wax qoyan ku dhoobdhoob oo marmari. Awoowo xinno timaha ugu maliiq.

maliiq-a: (magac, lab, keli) marmarinta wax qoyan oo qoosh ah meel la marmariyo oo lagu dhaboolaqo. Anu maliiqa xinnaha la isku maliiqo waan nacaa. Dh: dhoodhoob, dhaboolaq.

maliiq-qa: (magac, lab, keli) caw, dun ama wax kale maleegid.

de: spin (cotton, thread)

lx: maliiq

pd: (maliiqay)

ps: v1=tr

key: maliiq

(Rafiiq-a)

Jaalle; saaxiib; wadey.

rafiiq¹: m.l (-qyo, m.dh) Saaxiib; waday.

rafiiq²: f.mg1 (-qay, -qday) La r.: qof la saaxiibid.

m.l (-qyo, m.dh) Saaxiib; wadey.

m. n. friend, colleague, comrad, mate

rafiiq: v. be a friend, colleague ~ comrad

name-m companion, friend, ally

-a: (n) friend (fareendh); companion (kom-paanyan); comrade (kom-raadh); buddy (badhi)

(fal) «lacid saaxiib la noqo. Dadka wanaagsan la fariiq.

rafiiq-a: (magac, lab, keli) saaxiib dhib iyo dheef la wadaago. Rafiiq nimaad ahaydeen hadii, laga gol roonaado... Dh: saaxiib, wadey.

-a: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca feedhaha oo loo yaqaan qaaxo ama tiibii (TB).

m.l (-ro, m.dh) Ilmaha ay dhalaan waalidku.

m.l (-ro, m.dh) Ilmaha ay dhalaan waalidku. tafiiran f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka t.: wax ka soo farcamid (cid). m.f.dh, tafiirmid.

-ta: (n) ancestor (aan-ses-tar), forefather ~ isir

(fal) wax aan jirin abuur, ama badi wax yaraa.

tafiir -ta: (magac, dhedig, keli) isir ama cid cid kale ka farcantay. Ma tafiiro gaaloo, tolow aan ku geyinoo, la takooro baan ahay. Dh: ab.

-a: (magac, lab, keli) falliidh ka soo jabay geed qallalan oo wax muda. Faltiiq baa i muday. falxad -ka: (magac, lab, keli) xadid wax horay loo sameeyey.

(Tacliiq-a)

Faallo.

m.l (-qyo, m.dh) Faahfaahin laga bixiyo arrin, ra'yi iyo wixi lamida.

m.l (-qyo, m.dh) Faahfaahin laga bixiyo arrin, ra'yi iyo wixi lamida.

m. n. comment, commentary

-a: (n) remark (ri-maark); comment (ko-menti) ~ faallo

-a: (magac, lab, keli) faallo iyo falanqayn arrin meel laga jeediyey. Tacliiq ayuu ka bixiyey odhaahdii la jeediyey. Dh: faallo,

de: comment, commentary

initial: t

lx: tacliiq

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: faallo

key: tacliiq

(fal) sibidhka gidaarka la dhac oo mari.

talbiis-ta: (magac, dhedig, keli) sibidh iyo niis isku laaqan oo qoyan marka guriga la dhisayo lala dhaco oo dhagaxa ama jaajuurka laga sarraysiiyo. Dh: fargaas.

-ka: (magac, lab, keli) tolitaanka laftiisa. Hab tolniinka wuu yaqaan.

(Talqiin-ta)

Hadallo waano iyo dardaaran iyo duco isugu jira oo qofka dhinta kolka la aaso lagu kor akhriyo.

m.l 1. (dii.) Hadallo duco iyo dardaaran isugu jira oo qof dhintay xabaashiisa lagu kor akhriyo. 2. Qof sakaraad ah oo towxiidka loo laqimayo. la-mid: taqliin.

m.l 1. (dii.) Hadallo duco iyo dardaaran isugu jira oo qof dhintay xabaashiisa lagu kor akhriyo. 2. Qof sakaraad ah oo towxiidka loo laqimayo. la-mid: taqliin.

f. n., [collective] funeral prayers said over a dead person

-ta: (magac, dhedig, keli) hadallo waano, dardaaran iyo duco isugu jira oo qof dhimanaya lagu kor akhriyo.

bw: Arabic

de: funeral prayers said over a dead person

initial: t

lx: talqiin

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: talqiin

tarriiq¹: m.l 1. Dillaac, jeex. 2. Waddo laba degmo isku xirta.

tarriiq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax jeexid.

f.g1 (-qay, -qday) Wax jeexid. m.f.dh, tarriiqid.

v. tear, lacerate, tear away

-a: (magac, lab, keli) kala jeexid, kala dilaacin. Marada tarriiq ayaa ku yaalla ee iska tol.

de: tear, lacerate, tear away

initial: t

lx: tarriiq

pd: (tarriiqay)

ps: v1=tr

key: tarriiq

m.dh Doorad; go'aan.

m.dh Jab yar oo ka mid ah wax burburay.

-ta: (magac, dhedig, keli) burburin xoog ah; cardaaduqe meel la gaadhsiiyo. Haddii aan dhalfiifaha ka dhigin wax la dhoodhoobay.

m.l (-qyo, m.dh) Qof u qaybsan xaaqidda ama nadiifinta magaalada.

m.l (-qyo, m.dh) Qof u qaybsan xaaqidda ama nadiifinta magaalada.

-a: (magac, lab, keli) qalab dhulka lagu haro.

m.l Caw dermaha lagu sameeyo. la-mid: maleeqo, manniiqo.

f. n. leaf ~ leaves from a palm tree species, used for making mats

-ha: (magac, lab, keli) caw dermaha lagu sameeyo. Dh: maleeqo, manniiqo.

a: manniiqo

de: leaf ~ leaves from a palm tree sp., used for making mats

lx: malliiqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: malliiqo

v., pl., present habitual: you all are (located in a place)

taalliin v., pl., neg., present habitual: you all are not (located in a place)

v. point out, indicate

de: point out, indicate

lx: farta fiiq

pd: (fiiqay)

ps: v1=expr

key: farta_fiiq

1. (Fiiq-a) a) Af dhuuban oo wax muda; caarad. b) Qalista indhaha, c) Wasakhda dhulka laga xaaro; qashin.

2. (Fiiq-da) Caano ama biyo, kd., oo loo kabbado sida kolka wax kulul la fuuda hayo oo inta bushimaha loo dhoweeyo, xiisadda dabaysha lagu soo nuugo; fuuqsad.

fiiq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Caarad, af. 2. Qalista indhaha. 3. Qashin. 4. Meesha u sarreysa wax dheer.

fiiq²: m.dh la-mid: fuuq².

fiiq³: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. (f.g) Wax diir ka qaadid. 2. (f.g) Wax caarad dhuuban u yeelid. 3. (f.g) Indho qalid. 4. (f.g) Meel xaaqid. 5. (f.mg) Far ku f., gacan ku f.: wax dhuuban wax ku tilmaamid.

fiiq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Caarad, af. 2. Qalista indhaha. 3. Qashin. 4. Meesha u sarreysa wax dheer.

fiiq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. (f.g) Wax diir ka qaadid. 2. (f.g) Wax caarad dhuuban u yeelid. 3. (f.g) Indho qalid. 4. (f.g) Meel xaaqid. 5. (f.mg) Far ku f., gacan ku f.: wax dhuuban wax ku tilmaamid. m.f.dh, fiiqid.

v. sharpen; sweep; peel; remove cataract from the eye

fiiq m. n. point, tip; operation on the eyes

fiiq v. suck up ~ in, drink (with a sucking motion)

fiiq m. n. litter (garbage strewn on the ground)

-ay/ day: (v) strip or cut away the skin: pare (peer); peel (piil); shell (sheel) diir, dhil, finjil, murxi

fiiq -ay/day: (v) clean with broom or brush; sweep (swiip)~ xaaq, xaar

(fal) qori, bir iyo wixii la mid ah, afka hore u dhuub. Qalinka caaradiisa aad u fiiq. Dh: qor.

fiiq: (fal) meel, qashin iyo wixii la mid ah, ka xaadh. Dh: xaar, xaadh, duug, har.

fiiq: (fal) khudrad, qori, iyo wixii la mid ah, diirka ka mudhxi ama ka gur. Dh: diir.

fiiq: (fal) indho aan wax arkayn caadka saaran ka qaad oo qal. U fiiq odayga isha. Dh: bixi, qal.

fiiq: (fal) (ku ~) tilmaan oo farta ku taag. Meesha dawgu yahay farta ugu fiiq. Dh: tilmaan.

fiiq-a: (magac, lab, keli) buur iyo wax lamid ah, taagga ugu dheer. Dh: kug, taag. Li: gun.

fiiq -da: (magac, dhedig, keli) caano ama biyo ama shaah, inta dibnaha loo dhaweeyo awoodda hawada ku soo qaad. Dh: fiiqsi, fuuqsad.

fiiq -da: (magac, dhedig, keli) codka siidhiga ama walxaha la afuufaa bixiyaan ee foodhida u eg.

-a: (magac, lab, keli) qorraxda dhiciddeedu marka ay dhowaato ama ay godka sii galayso. Dh: niiq.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U t.: cid meel xukumid. 2. Ka t.: meel xukunkeeda qabsasho. 3. Ku t.: arrin talo ka bixin.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U t.: cid meel xukumid. 2. Ka t.: meel xukunkeeda qabsasho. 3. Ku t.: arrin talo ka bixin. m.f.dh, talin.

v. rule, govern, be the head, administer

-yey / say: (v) 1. give or offer advice; advise (adh-veeyz) ~ la tali. 2. give an order; issue a command. 3. rule (ruul) ~ xukun

la tali -yey / say: (v) give or offer advice; advise (adh-veeyz)-, counsel (kawn-sal) ~ talo sii

(fal) arrin guul horseeda keen; talo keen oo dhiib. Dh: arrimi.

tali: (fal) xukunka qaad oo caddee go'aanka.

tali: (fal) (u ~) maammule u noqo.

de: rule, govern, be the head, administer

initial: t

lx: tali

pd: (taliyey)

ps: v2a=intr

key: tali

-a: (magac, lab, keli) miraha geedka qararrida. algammay: (tilmaame) mid turuqyo waaweyn oo xooggan.

m.l (-lo, m.dh) (baayoloji) Mid ka mid ah muuqaallada talantaalliga ah ee hiddo side. Noolayaasha badankoodu waxay leeyihiin laba aliil oo midba hiddoside ka yimid (midba waalid ka yimid), kaas oo ku jira koromosoomyo iskumid ah. Hal aliil badanaa waxa uu shiiqiyaa ka kale oo loo yaqaan shiiqsane, kaas oo ay ka baxaan astaamaha u gaarka ah noolahaas.

m.l (-lo, m.dh) (baay.) Mid ka mid ah muuqaallada talantaalliga ah ee hiddo side. Noolayaasha badankoodu waxay leeyihiin laba aliil oo midba hiddoside ka yimid (midba waalid ka yimid), kaas oo ku jira koromosoomyo iskumid ah. Hal aliil badanaa waxa uu shiiqiyaa ka kale oo loo yaqaan shiiqsane, kaas oo ay ka baxaan astaamaha u gaarka ah noolahaas.

-ka: (magac, lab, keli) qaababka kala duduwan ee uu isku muujiyo hiddaside.

balfi: f.g2 (-iyay, -isay) Ul ama waran iyo wixi lamida oo la soo riday ama tumaati ah iska weecin.

bąlfi: f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo, biyo iyo wixi lamida diidid (xoolo). la-mid: bąlaf².

v. parry, ward (off), deflect, stop; hold loosely in the hand

balfi v. refuse (water, as by livestock)

(fal) walax ka samaysan caw ama wax kale oo ballaadhan, adiga oo lulaya dab ku huri ama qof ku qabooji. Balfi bariiska ha qaboobee. Dh: hufki, babbi.

balfi: (fal) war been ah oo aan raad lahayn, shaací oo dhul iyo dad kale gaadhsii.

balfi: (fal) si dadab ah u leexi; wax riddo loo soo tuuray, intaad ul ama gaashaan iyo wixii la mid ah, si fudud ugu dhufo oo gees kale u weeci. Rasaastu way nagu dhici lahayde dhagaxaa naga balfiyey.

f.g2 (-iyay, -isay) 1 . Wax socda lugaha isugu marid. 2. Balfi; dalfi.

v. walk with one's feet brushing against each other; trip, stumble

(fal) lugta wax kaga dhufo ama jillaafee. Dh: suuldaar, qonof.

de: walk with one's feet brushing against each other; trip, stumble

lx: jalfi

nt: jalfis (ka) [vn2a-m]

pd: (jalfiyey)

ps: v2a=

key: jalfi

f.g1 (-qay, -qday) Wax mudid (qodax).