taleex
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Taleex
pr. n., loc. Taleeh [town in north Somalia.]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Taleex
de: Taleeh [town in north Somalia]
initial: t
lx: Taleex
ps: n0-loc
key: Taleex
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yaleex
(Yaleex-a)
(timo; ...) sida yixda u jilicsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaleex
m.l 1. Dabayl ka kacda miyiga oo cabsigelisa qofka keligiisa socda. 2. la-mid: yalax. Timo dad oo aad u jilicsan, sida yixda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaleex
m. n. fine, soft hair
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaleex
(tilmaame) jilicsan oo bis ah. Cali timo yaleex ah ayuu leeyahay: Dh: bis, biliix. Li: jurro, gundhudh.
yaleex-a: (magac, lb, keli) eeg yalax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaleex
cf: timo
de: fine, soft hair
initial: y
lx: yaleex
pd: (-a)
ps: n2-m
key: yaleex
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabac
(fal) amar iyo farriin, yeel oo oggolaw. Dh: raac.
taabac: (fal) tallaabaqaad dhaadheer oo boobsiis ah ku soco; socod inta la boobi karo la dheereeyo, soco. Immisaa nin tamar daran, shalay gabay tallaabada, taabacaya saakana. Dh: jilib-duub.
taabac-a: (magac, lab, keli) socod tallaabo dhammays ah iyo cagfudayd noqda, socosho. Meeshiyo taleex waxan ahayn taabac iyo roore. Dh: jilibduub, jiliblaab. Li: taxtaxaashis, xalxalleeti.
taabac-a: (magac, lab, keli) cid kale wax ku raacid. Dh: dabagelid, oggolaansho, yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leex
(Leex-a)
Cad caano adkaaday ah oo is-haysta oo inta mantagga soo raaca xagga afka ka yimaada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leex
m.l Caano is haysta oo la matago.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leex
m. n., (mass n.): curdles in milk; coagulated vomited milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leex
-a: (magac, lab, keli) dhareer caano la moodo oo adkaaday isna haysta oo matagga soo raaca.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leex
de: curdles in milk; coagulated vomited milk
lx: leex
pd: (-a)
ps: n-m-mass
key: leex
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tale
/teyl/ (n) 1. sheeko (qiso) (n) 2. been (sheeko aan jirin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tale
agg. - kaas, taas, hebel, (un t.: mid, qof; t. e quale: la mid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tale
n., (story) sheeko, -adi; he is always telling stories (tales), qalalif buu ka sheekaynayaa; (oral report) dirandiro, -adi; tale bearer, nin xamasho badan; take bearing, xamasho, -adi, dirandiro, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aleel
(Alee-sha)
Bocoosha iyo tammaanka jaad ka mid ah oo aan waaweyneyn; bocool; tammaan; laji: cangaleel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aleel
m.dh.u (-lo, m.l) Bocol yaryar oo xeebaha badaha laga helo oo weelasha lagu qurxiyo; laji.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aleel
m.dh.u (-lo, m.l) Bocol yaryar oo xeebaha badaha laga helo oo weelasha lagu qurxiyo; laji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aleel
f. n., [collective] seashell species, small cowry shells
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aleel
-aleesha: (n) seashell (siisheel) ~ angaleel, bacool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aleel
-sha: (magac, dhedig, keli) xaaxeeyada badda oo jaadad kala duwan leh. Waxaa loo adeegsadaa qurxinta qalabka guryaha. Inta dun lagu taxo ayaa kuula ahaanna loo isticmaalaa. Habar dhaliwayday aleel ku waalatay. Dh: alalaxay, aleeloxaaxaa, olixaaxaa, bacool, tammaan, laji, cangalee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aleel
cf: bocool, laji
de: seashell sp., small cowry shells
lx: aleel
pd: (/sha)
ps: n1-f-col
key: aleel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aleen
m.l/dh (-eemo, m.dh) Koor yar oo geela loo xiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aleen
-ka: (magac, lab, keli) labada qori oo yaryar oo koorta gudeheeda ku dhexjira, midkood. Labada aleen ee koorta is le'egaysii. Dh: allane. alfa: (cilmi) 'saxarad' bixinno ka dhasha kaahfaahidda bu'aha curiyayaasha culus ee dabeeciga ah. Waa atam hilyam oo yeesha laba saldanab oo togan mar ku tuura labo elektaroon a = 2He-4.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
ANEEX
Cucumella kelleri 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax cusboonaysiin ama qurxin. 2. Guri, meel ay hawo ka soo gasho u yeelid. 3. Dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah nasin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax cusboonaysiin ama qurxin. 2. Guri, meel ay hawo ka soo gasho u yeelid. 3. Dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah nasin. m.f.dh, dalayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalee
v. found a country, establish a nation; decorate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalee
(fal) gal u samee. Kitaabka dalee. Dh: galee.
dalee: (fal) dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah. nasi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalee
de: found a country, establish a nation; decorate
lx: dalee
pd: (daleeyey)
ps: v2b=
key: dalee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax gal ku ridid. 2. Shax badin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galee
v. cover, put a cover on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galee
-yey / galeysay: (v) 1. envelop. 2. sheath (shiith)-, sheathe; encase
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galee
(fal) gole ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galee
de: cover, put a cover on
lx: galee
pd: (galeeyey)
ps: v2b=
key: galee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalee
f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: jalasii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malee
f.g/mg2 (-leeyay, -laysay) 1. (f.g/mg) M./u m.: wax aan la hubin xaqiiqdooda fikrad ku cabbirid. 2. (f.mg) Isu m.: isu haysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
malee
f.g/mg2 (-leeyay, -laysay) 1. (f.g/mg) M./u m.: wax aan la hubin xaqiiqdooda fikrad ku cabbirid. 2. (f.mg) Isu m.: isu haysasho. m.f.dh, malayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malee
v. think, suppose, conceive of, guess, foresee, foreknow, believe, perceive
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malee
-yey / maleysay: (v) guess (gas); think (thingk); suppose (sapoowz), ~ qiyaas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malee
(fal) eeg malay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malee
de: think, suppose, conceive of, guess, foresee, foreknow, believe, perceive
lx: malee
pd: (maleeyey)
ps: v2b=
syn: mood
key: malee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Bariis inta aan biyaha lagu darin dallac ku shiilid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Bariis inta aan biyaha lagu darin dallac ku shiilid. m.f.dh, qalayn. m.f.dh, qalayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalee
v. make someone feel uneasy ~ lonely
qalee v. fry diced ~ chopped meat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalee
(fal) raaxo ha dareemin.
qalee: (fal) hilib iyo khudaar isku shiil inta aad faxfaxa ku darin. Hilibka walaal innoo qalee.
qalee: (fal) buuq ka dhig oo meel ku cidhiidhi. Dixda qalee ha la isku arkee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Ku s.: wax sal u yeelid. 2. Arrin xaqiiqdeeda sugid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
salee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Ku s.: wax sal u yeelid. 2. Arrin xaqiiqdeeda sugid. m.dh, salayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
salee
v. set on a base, establish firmly; confirm
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salee
de: set on a base, establish firmly; [ext.] confirm
initial: s
lx: salee
pd: (saleeyey)
ps: v2b=tr
key: salee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax xeeladayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabee
v. show a new skill; do well; handle (a situation) tactfully
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tabee
-yey / tabeysay: (v) fix something skillfully; set right
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabee
de: show a new skill; do well; handle (a situation) tactfully
initial: t
lx: tabee
pd: (tabeeyey)
ps: v2b=tr
key: tabee
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Talxe
name-m easy life (Arb)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tasee
f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax qarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tasee
v. ignore, disregard; look down upon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tasee
(fal) taso ku rid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tasee
de: ignore, disregard; look down upon
initial: t
lx: tasee
nt: tasayn ~ taseyn (ta) [vn-f]
pd: (taseeyey)
ps: v2b=tr
key: tasee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
telex
/telaks/ (n) 1. telekis (qalab-isgaarsiineed oo qoraal wax ku gudbiya) 2. telekis dirid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Telex
Telekis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tolee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax tolka leeyahay ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tolee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax tolka leeyahay ka dhigid. m.f.dh, tolayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tolee
v. nationalize
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolee
(fal) marka labo qof ama labo qolo la nabadaynayo oo isku reer ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tolee
cf: qaramee
de: nationalize
initial: t
lx: tolee
pd: (toleeyey)
ps: v2b=tr
key: tolee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uleex
f.mg1 (-xay, -xday) Aayar u socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
uleex
v. walk slowly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uleex
(fal) si tukube ah u soco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uleex
de: walk slowly
initial: u
lx: uleex
pd: (uleexay)
ps: v1=intr
key: uleex
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caleen
(Caleen-ta)
Xubnaha yaryar oo balballaaran oo xalxalleefsan, oo badanaa cagaarka ah oo laamaha geedaha ka baxa, middood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caleen
m.dh (-eemo, m.l) 1. Geedka qeybtiisa laamaha ka baxda ee u sameysa cuntada. 2. Caleenta geedka shaaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caleen
m.dh (-eemo, m.l) 1. Geedka qeybtiisa laamaha ka baxda ee u sameysa cuntada. 2. Caleenta geedka shaaha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caleen
f. n. leaf; tea
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caleen
-ta: (n) 1. leaf (liif) 2. tea leaf ~ caleen shaah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caleen
-ta: (magac, dhedig, keli) cagaarka ama dhegaha yaryar ee doogga ah ee geedaha laamahooda ka baxda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caleen
de: leaf; [ext.] tea
lx: caleen
pd: (-ta Pl: caleemo (/ha))
ps: n1-f
key: caleen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daleed
-da: (magac, dhedig, keli) meel aan geed iyo guri midna ku oollin oo bannaan ah. Dh: daleel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daleel
(Dalee-sha)
Aan cidi joogin; cidla'; bannaan; dalleen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daleel
m.dh 1. Meel bannaan oo aan dugsi lahayn. 2. D. ah: meel cidla' ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daleel
m.dh 1. Meel bannaan oo aan dugsi lahayn. 2. D. ah: meel cidla' ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daleel
f. n. (adj.): evacuated area; empty, void
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daleel
(tilmaame) wax aan jirin ama meel madhan ah. Afdaleel ah weeyaan waxaad iigu amraysaaye.
daleel-sha: (magac, dhedig, keli) wax aan ciidan lahayn oo dayacan.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Daleel
Meel bannaan ama firaaqo leh. Daleel cidlo ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daleel
de: evacuated area; [atr.] empty, void
lx: daleel
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: daleel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daleen
-ka: (magac, lab, keli) meel ooddu ka gaaban tahay ama aanay ka adkayn oo laga dhici karo. Daleen buu dhurwaagu ka soo booday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faleen
(Faleen-ka)
1. Xabkaha xijiga ka baxa.
2. Dhirta xabagta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faleen
m.l Dhirta dhasha beeyada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faleen
m.l Dhirta dhasha beeyada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faleen
m. n. sap, resin, gum (of a tree; used as incense)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faleen
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah dhirta xabagta qaaliga ahi ka baxdo. Dad bay noloshoodu ku tiirsan tahay faleenka. Dh: beeyo, foox.
faleen -ka: (magac, lab, keli) xabagta xijiga lafteeda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faleen
de: sap, resin, gum (of a tree; used as incense)
lx: faleen
pd: (-ka)
ps: n-m
key: faleen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faseex
(tilmaame) qof codkar hadal toosan ah; qof aftahan ah ama hadalyaqaan. Dh: fasiix.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GALEEY
(Galei) Al1. Som. Zea mays L. Gramineae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galeux
galeux, adj. - qof cadha qaba; la xidhiidhkiiso khatar yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haleel
(Haleel-ka)
Wax lala kulmo, kansho loo helo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haleel
haleel¹: m.l la-mid: haleelid.
haleel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) 1. Wax la kulmid. 2. Wax helitaankoodu muhiim yahay la kulmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haleel
f.g1 (-eelay, -eeshay) 1. Wax la kulmid. 2. Wax helitaankoodu muhiim yahay la kulmid. m.f.dh, haleelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haleel
v. make it in time, barely make; not miss; have some time for