talaseeg

-ga: (magac, lab, keli) qof balaayo iyo baas mar walba ka warrama oo calaalcal badan.

f.g2 (-seeyay, -seysay) 1. Dhul qashin ka nadiifin. 2. Biyo calas ka dhigid.

f.g2 (-seeyay, -seysay) Xoolo malas siin.

-ka: (n) planner (planaa-ner); mastermind (master-maayndh); tactician (taak-ti-shiri)

-ka: (magacwadareed) dadka inta hoggaanka ah ee talada loo dhiibto ama ra'yiga wanaagsan leh. Li: talaraac.

name-m leader, counsilor; family's decision, advice, opinion, direction, proposal. Lit: he who was born after his father's lineage advised him to marry a particular woman (who born him)

-ga: (magac, lab, keli) wax aad goynayso oo aad kolla la hesho kolla la weydo.

talanteel¹: m.l la-mid: teelteel¹.

talanteel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) la-mid: teelteel².

m.l.kh la-mid: teelteel.

-ka: (magac, lab, keli) wax aan isku dhodhoweyn; si teelteel ah u yaal, kala firidhsan.

talanteel -ka: (magac, lab, keli) wax aan isku dhoweyn.

-ga: (magac, lab, keli) qof aan xoolo jir ku fiicnayn oo aan ilaalintooda lagu hallayn karin. Dh: caanamadhame, xoolamoog.

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax qarin.

v. ignore, disregard; look down upon

(fal) taso ku rid.

de: ignore, disregard; look down upon

initial: t

lx: tasee

nt: tasayn ~ taseyn (ta) [vn-f]

pd: (taseeyey)

ps: v2b=tr

key: tasee

(Halasa-ha)

Dab hoos ka nool, korna ka danbasoobey; dhuxul danbas huwan; digo gubatey.

m.l Dab korka dambas ka saaran-yahay hoosna ka nool. la-mid: halas.

m. n., [collective] embers still burning underneath ash

-ha: (magac, lab, keli) kulayl iyo uumi badan. Nimba himiladii buu halase ugu dhacaa. Dh: holac, halambey.

halase -ha: (magac, lab, keli) dhuxul danbas huwan; dab hoos ka nool, korna ka danbasoobey.

a: halas (ka)

de: embers still burning underneath ash

lx: halase

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: halase

f.mg2 (-seeyay, -seysay) Ka j.: fal xun oo qof sameeyey ku ciqaabid.

f.mg2 (-seeyay, -seysay) Ka j.: fal xun oo qof sameeyey ku ciqaabid. m.f.dh, jaasayn.

v. reward in kind, give a reward (bad ~ good) as deserved

-yey /jaaseysay: (v) [with preposition ka] punish (panash), penalize (piina-laays) ~ ka jaasee,

(fal) «ka ~ cid kale, wanaag ay fashay ka abaalmari.

de: reward in kind, give a reward (bad ~ good) as deserved

lx: jaasee

pd: (jaaseeyey)

ps: v2b=

key: jaasee

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax soohid. 2. Cid shirqool u dhigid.

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax soohid. 2. Cid shirqool u dhigid. m.f.dh, maleegid.

v. plait, braid (a rope); convey indirectly (as a thought); devise (a plan)

(fal) dun, maydhac iyo wixii la mid ah duub oo isku mar. Dufku waa maydhax dhexda laga maleego.

maleeg: (fal) hagardaamo cid wax lagu yeelayo ka shaqee; shirqool sidii loo fulin lahaa iyo shabakaddii fulin lahayd idku wada xidh oo ballankeeda dhig. Tab aan cadawga ku jebinno innoo maleeg. Dh: khuddee.

maleeg: (fal) ciidan heegan ka dhig, heegan-geli. Maleeg ciidanka.

de: plait, braid (a rope); [fig.] convey indirectly (as a thought); devise (a plan)

lx: maleeg

pd: (maleegay)

ps: v1=tr

key: maleeg

f.g2 (-keeyay, -keysay) 1. Wax taako ku cabbirid. 2. Wax taako u dhigid. la-mid: taaki.

f.g2 (-keeyay, -keysay) 1. Wax taako ku cabbirid. 2. Wax taako u dhigid. m.dh, taakayn. la-mid: taaki.

v. take a hand-span measurement

(fal) taako ku cabbir. Taakee dhererka miiska.

taakee: (fal) wax soconayo, u dhig wax ka joojiya socodka. Taakee wiilka yar.

bw: taaki

cf: taako

de: take a hand-span measurement

initial: t

lx: taakee

pd: (taakeeyey)

ps: v2b=tr

key: taakee

pr. n., loc. Taleeh [town in north Somalia.]

de: Taleeh [town in north Somalia]

initial: t

lx: Taleex

ps: n0-loc

key: Taleex

f.g/mg1 (-cay, -cday) 1. Wax u t.: wax u tilmaamid, u sarid. 2. (f.mg) Wax u tarid.

f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid.

ąaladee: f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid. m.f.dh., ąaladayn.

v. arm, equip, mechanize

-yey / aaladeysay: (v) equip (ikwip); supply with necessary tools aalkolo -aalkolada: (n) alcohol (alkahool) ~ aalkol

(fal) eeg aaladay.

de: arm, equip, mechanize

lx: aaladee

pd: (aaladeeyey)

ps: v2b=

key: aaladee

(fal) adu ku bilaw oo qofka u horreeya noqo. Noo balalee dabbaasha. Dh: furfur, bilaw, baalalee.

balalee: (fal) wax balalooday oo caleen iyo wax la mid ah ku sumoobay ka dhig. Asalada saca ku balalee.

-ha: (magac, lab, keli) socod ama orod gaaban oo baadidoon ah oo kolba meel balaslaynayso. Shan casho ayuu balasle ahaa.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Maro, calal ka dhigid.

v. wear out (clothes)

(fal) wax duugoobay ka dhig; calal ka dhig.

de: wear out (clothes)

lx: calalee

pd: (calaleeyey)

ps: v2b=

key: calalee

danseeg¹: m.l Wax aan faa'ido lahayn ee qof waqti ku dhaafo. la-mid: danseegid.

danseeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Qof, wax aan faa'ido lahayn waqti ku lumin.

danseeg¹: m.l Wax aan faa'ido lahayn ee qof waqti ku dhaafo.

danseeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Qof, wax aan faa'ido lahayn waqti ku lumin. la-mid: danseegid.

v. lose ~ waste time, miss out on

(fal) wax aan dani ku jirin waqti ku lumi.

danseeg: (tilmaame) qof aan dantiisa ilaashan.

de: lose ~ waste time, miss out on (not do what one is supposed to be doing)

lx: danseeg

pd: (danseegay)

ps: v1=intr

key: danseeg

f.g2 (-keeyay, -kaysay) Nafley dhaawac culus gaarsiin.

v. wound severely, harm grievously

(fal) cid kale, dhibaato gaadhsii oo wax yeellee. Dh: waxyeellee, halukee.

de: wound severely, harm grievously

lx: halakee

pd: (halakeeyey)

ps: v2b=

key: halakee

m.l (-gyo, m.dh) Xaddi lagu heshiiyey in uu u taaganyahay cabbir (mitir, dherer, seken, ammin, kiilogaraam, cuf iyo wixi lamida).

m.l (-gyo, m.dh) Xaddi lagu heshiiyey in uu u taaganyahay cabbir (mitir, dherer, seken, ammin, kiilogaraam, cuf iyo wixi lamida).

-ga: (magac, lab, keli) xaddisaleedka cabbiraadda walxaha. Halbeegga culaysku waa 'kg'.

-ga: (magac, lab, keli) xumaanta kala dhex gasha labo qof iyo waxii ka badan.

Cassette

f.g2 (-seeyay, -seysay) Qof si wax caqli yar ula dhaqmid.

v. make someone stupid

(fal) mid nacas ah ka dhig.

de: make s.o. stupid

lx: nacasee

pd: (nacaseeyey)

ps: v2b=tr

key: nacasee

(fal) neefee oo hawo geli. Kubbada naqasee. Dh: neefee.

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Meel qalab u yeelid. 2. Cid hubeyn.

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Meel qalab u yeelid. 2. Cid hubeyn. m.f.dh, qalabayn.

v. equip; arm

-yey /qalabeysay: (v) furnish (famish); equip (ik-wip)

(fal) eeg qalabay.

de: equip; arm

lx: qalabee

pd: (qalabeeyey)

ps: v2b=tr

key: qalabee

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid hubayn. 2. Wax xaaqid. 3. Wax galayn.

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid hubayn. 2. Wax xaaqid. 3. Wax galayn. m.f.dh, salabayn. salal¹: m.l Naxdin iyo argagax hurdada lagala soo boodo. la-mid: selel.

salal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Naxdin iyo argagax hurdo kala soo boodid. m.f.dh, salalid. la-mid: selel.

v. arm, equip someone with weapons

(fal) salabe ku xaadh.

de: arm, equip s.o. with weapons

initial: s

lx: salabee

pd: (salabeeyey)

ps: v2b=tr

key: salabee

f.g1 (-ray, -rtay) Qof wax tarid ama kaalmayn. la-mid: teegaar.

f.g1 (-ray, -rtay) Qof wax tarid ama kaalmayn. m.f.dh, taageerid.

v. support, help, assist

-aytay: (v) aid (eeydh); support (sa-poort); give a helping hand; assist (a-siist) caawin, taakulee, saacid

(fal) cid kale waxtar oo kaalmee; sii gacan waxtar leh; hanti, hadal ama muruq ku caawi. Taageer dadka hayntoodu yar tahay.

taageer: (fal) cid kale, mabda' ama fikir ku raac. Waxaan taageeray sidii uu u hadlay Dh: ayid.

de: support, help, assist

initial: t

lx: taageer

pd: (taageeray)

ps: v1=tr

key: taageer

v. reinforce, give strength to

de: reinforce, give strength to

initial: t

lx: tabaree

pd: (tabareeyey)

ps: v2b=tr

key: tabaree

(fal) tamar iyo awood u yeel.

-ha: (magac, lab, keli) nafley baalal ku duusha; haad kasta oo hilbo cun ah. Marka yalasluhu, yeedhi waayaa, adna yoomaay laguu yaabaa Dh: haad, baalley.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Si aan degganeyn u socosho (haween).

v. walk in a wavering manner

(fal) socod balasbalas ah soco. Sii balaslee intaan ku soo gaadhaayo.

de: walk in a wavering manner (as an animal ~ person carrying a heavy load)

lx: balaslee

pd: (balasleeyey)

ps: v2b=intr

key: balaslee

m.dh eeg calasee.

-ka: (magac, lab, keli) milay galab ah. Xoolaha soo dhaweeya waa galabeene.

-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo aan isku soo jeedine, dhabarka isku haya.

vl. n. take over, act of usurping