talaqaado

m.dh Todobaadka maalin ka mid ah oo u dhaxaysa isniinta iyo arbacada. la-mid: salaasa.

f.g1 (-day, -dday) Wax calalin; raamsi.

f.g1 (-day, -dday) Wax calalin; raamsi. m.f.dh, calaqaadid.

v. chew something

-ka: (magac, lab, keli) wax joojin ama xumayn.

de: chew s.t.

lx: calaqaad

pd: (calaqaaday)

ps: v1=

key: calaqaad

kalaqaad¹: m.l 1. Bushimo, baalasha, indha-ha, iyo wixi lamida oo isku dhegganaa oo la kala fogeeyo. 2. la-mid: kalaqaadid.

kalaqaad²: f.g1 (-day, -dday) 1 . Wax isku jirey kala soocid. 2. Af, indho iyo wixi lamida kala furid.

f.g1 (-day, -dday) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Af, indho iyo wixi lamida kala furid. m.f.dh, kalaqaadid.

v. detach, disjoin, separate; open something

-ka: (magac, lab, keli) ilmahu maalinta uu gaadho afartanbaxa, oo inta garabka la saaro lala or'ordo.

kalaqaad -ka: (magac, lab, keli) bushimo, baalasha, indhaha iyo wixii la mid ah oo isku dhegganaa oo la kala fogeeyo.

de: detach, disjoin, separate; open s.t.

lx: kalaqaad

nt: kalaqaad (ka) [vn-m], kalaqaadid (da) [vn-f]

pd: (kalaqaaday)

ps: v1=tr

key: kalaqaad

f.g3 (-rtay, -ratay) Cid arrin u wakiilasho.

f.g3 (-rtay, -ratay) Cid arrin u wakiilasho. m.f.dh, talasaarasho.

v. appoint a spokesperson, make someone one's spokesman

(fal) cid kale, talo u dhiibo oo tawakal; tallo u dhiibo ama talo bid oo kaasho. Illaahay talosaaro mar walba.

de: appoint a spokesperson, make s.o. one's spokesman

initial: t

lx: talasaaro

nt: talasaarad (ka) [vn-m], talasaarasho (/da) [vn-f]

pd: (talasaartay)

ps: v3b=tr

key: talasaaro

v. take advice from; consult with someone

de: take advice from; consult with s.o.

lx: ka talaqaado

pd: (talaqaatay)

ps: v3a=expr

key: ka_talaqaado

m.f.dh eeg talaqaado.

-da: (magac, dhedig, keli) talo laguu sheegay ku qancid.

m.f.dh eeg calaqaad.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Saxaro iyo kaadi iska dhiqid. la-mid: darabdhaqo.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Saxaro iyo kaadi iska dhiqid. m.f.dh, darabqaadasho. la-mid: darabdhaqo.

(fal) xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydh. Dh: darabdhaqo.

(Halladaada-da)

Baylihis, baylah.

m.dh Isku ladidda wax qabashadooda la isku lado; baylax, dacdarro.

f. n., [abstract] neglect, negligence, unprotectedness, being left unguarded

-da: (magac, dhedig, keli) sidii loo baahnaa u daryeeli waayid. Dh: baylah, daranyo, dayac.

halladaado -da: (magac, dhedig, keli) wax cidla' jooga oo aan la ilaalinayn; aan cidi la joogin. Dh: baylah, baylahis.

de: neglect, negligence, unprotectedness, being left unguarded

lx: halladaado

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: halladaado

v. fall apart

de: fall apart

lx: kala daado

pd: (daatay)

ps: v3b=idiom

xe: The economy fell apart.

xv: Dhaqaaluhu wuu kala daatey.

key: kala_daado

m.f.dh eeg kalaqaad². la-mid: kalaqaad¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo kalaqaad u samayn.

m.dh Wax si joogto ah uga fekerid.

-da: (magac, dhedig, keli) walbahaar iyo walaac.

m.dh (-do, m.l) Meel wax lagu karsado; jiko.

-da: (magac, dhedig, keli) aqalka, qaybta cuntada lagu karsado. Dh: kushiin, madbakh.

(Calaqad-da)

1. Naag wax takhtarta iyadoo aan shahaado dugsi lahayn.

2. Cayaaraha mingiska naagta u madaxa ah; (ama alaqad).

calaqad¹: m.l (-dyo, m.dh) Nin madax ka ah ciyaarta mingiska.

calaqad²: m.dh (-do, m.l) Haweeney madax ka ah ciyaarta mingiska.

f. n. female traditional healer; leader of possession cult

-ka: (n) one who cures a demon spirit [evil spirit]

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaaraha mingiska naagta u madaxda ah; haweenay saarka tunta. Dh: alaqad

calaqad -ka: (magac, lab, keli) qofka ciyaaraha mingiska u madaxa ah.

de: female traditional healer; leader of possession cult

lx: calaqad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: calaqad

halqaad¹: m.l 1. Hog u banneynta shax la degey hog loo baneeyo si loo ciyaaro. 2. la-mid: halqaadid.

halqaad²: f.g1 (-day, -dday) Shax la degey si loo ciyaaro hog u banneyn.

-ka: (magac, lab, keli) tallaabada ugu horraysa, xag u qaadid.

(fal) qof waxa uu hayey kala wareeg oo hayso.

pr. n., [feminine] Salada

name-f prayer. Lit: blessed. Syn: Salaad

de: Salada

initial: s

lx: Salaado

ps: name-f

key: Salaado

pace

-da: (magac, dhedig, keli) kala bixinta labada lugood, kolka la soconayo, iyadoon orod ahayn. Alla hebel talaabo wacanaa. Li: orod.

(Talaada-da)

Toddobaadka maalintiisa saddexaad (haddii Axadda laga tirsho); waxay u dhexaysaa Isniinta iyo Arbacada (ama Salaasa).

f. n. Tuesday (fourth day of the Somali week)

-da: (n) Tuesday (tuuz-dheey) ~ Talaado. Ex: maalinta Talaadada aan ballanno; Let us make an appointment on Tuesday

-da: (magac, dhedig, keli) toddobaadka maalintiisa afaraad, una dhaxaysa isniinta iyo arbacada. Maalinta talaadada ayaa la qabanayaa shirka. Dh: salaasa.

a: Salaasa;

cf: maalin

de: Tuesday (fourth day of the Somali week) Alt sp: Talaado

initial: t

lx: Talaada

pd: (-da)

ps: n0-f-time, n6-f

xv: Arabic

key: Talaada

-ka: (magac, lab, keli) culayska la qaadi karo. Tangaad ka dhig haysku badine.

-da: (magac, dhedig, keli) fadhi la soo wareejiyo oo sheekh xadiisaya ama kitaab akhrinaya hareeraha laga fadhiisto.

(tilmaame) qof waxa san lagala quustay Allaqaadka waa kaan ku idhi idhan inuu qaadan.

m.l la-mid: balaqsasho.

-ka: (magac, lab, keli) biyo ama dareere kale carrabka ku cabbid. Dh: dhabaqsad.

(fal) is ballaaris iyo raaxaysi xasilooni leh. Adoo nabad u balawaada, baloy kaalay lama dhaho, hadday kuu timaadana, lama booyo boowow.

balawaad -ka: (magac, lab, keli) meel bannaan oo waasac ah. Xaaxidaa balawaadka ah geeya adhiga.

balawaad: (tilmaame) weel weyn oo wax lagu cuno sida xeedhada. Xeedho balawaad ah wax noogu soo rida. Dh: waasac.

dabaqaad¹: m.l 1. D. ah: hal marka rintay. 2. la-mid: dabaqaadid.

dabaqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Wax dhawaan rimay noqosho (hal).

v. raise the tail continuously (of she-camel) as a sign of pregnancy; be pregnant (of a camel)

-ka: (magac, lab, keli) qof wax ka dhacay ka dabaqaadid oo ka daba xadid.

dabaqaad -ka: (magac, lab, keli) kala sarrayn. dhaqaale ama maamul oo bulsho dhexdeed ka jira.

de: raise the tail continuously (of she-camel) as a sign of pregnancy; be pregnant (of a camel)

lx: dabaqaad

pd: (dabaqaaday)

ps: v1=intr

syn: gooji

key: dabaqaad

-ka: (magacwadareed) codsiga heesaha iyo salaamaha lagaga dalbado idaacadaha iyo telefiishinnada.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) U d.: sabir yeelasho.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) U d.: sabir yeelasho. m.f.dh, dulqaadasho.

v., [compound] bear with patience, be patient

(fal) marka lagu xumeeyo ama lagugu gefo is xakamee oo naftaada.

a: dhulqaado

de: bear with patience, be patient

lx: dulqaado

nt: dulqaadad (ka) [vn2-m], dulqaadasho (/da) [vn6-f]

pd: (dulqaatay)

ps: v3b=cmp

key: dulqaado

faraqaad: m.l 1. Qaadidda raadka faraha siiba kuwa gacanta iyada oo lagu sameeynayo xaanshi iyo wixi lamida dushooda si dembi iyo wixi lamida ee uu qofku galay loo raadsho. 2. la-mid: faraqaadid.

faraqaad¹: m.l.u 1. Dagaal lays farasaaro. 2. Tuugo aan weynayn. 3. Qof baara faraha dadka dembiyada lagu soo eedeeyo. 4. la-mid: faraqaadid.

faraqaad²: f.mg1 (-day, -dday) U f.: cid dagaal ku billabid.

faraqaad¹: m.l Qaadidda raadka faraha siiba kuwa gacanta iyada oo lagu sameeynayo xaanshi iyo wixi lamida dushooda si dembi iyo wixi lamida ee uu qofku galay loo raadsho.

faraqaad²: f.mg1 (-day, -dday) U f.: cid dagaal ku billabid. m.f.dh, faraqaadid.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Cid, gef ay gashay aqoonsasho.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Cid, gef ay gashay aqoonsasho. m.f.dh, garqaadasho.

(fal) wixii xeerbeegtidu kugu xukumaan yeel oo qaladkaagana garawso; gar lagaa helay ku qanac. Dh: garawso, oggolow.

(Hanaqaad-ka)

Filka wax lagu hanan karo gaarey; tabargal.

hanaqaad¹: m.l 1. H. ah: qof filka mas'uu-liyad lagu hanan karo gaaray; tabargal. 2. Diric, geesi. 3. la-mid: hanaqaadid.

hanaqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof fil uu mas'uuliyad ku hana karo gaari; tabargalid.

hanaqaad¹: m.l 1. H. ah: qof filka mas'uuliyad lagu hanan karo gaaray; tabargal. 2. Diric, geesi. 3. la-mid: hanaqaadid.

hanaqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof fil uu mas'uuliyad ku hana karo gaari; tabargalid. m.f.dh, hanaqaadid.

m. n. age of maturity

hanaqaad v., [compound] grow up, reach maturity, become responsible; be raised ~ reared

-ah: (adj) grown-up or grownup person; a fully grown or mature person; adult (adhalt) ~ qaangaar. Ex: wiil hanaqaa ah buu dhalay; he has a grown-up son

(fal) waynow oo nin xilqaada noqo. Dh: xilqaad.

hanaqaad -ka: (magac, lab, keli) da'da wax lagu hanan karo gaadhid, qaangaadh. Dh: tabargal, taabbagal, mudakar, qaangaadh.

f.g3 (-aatay, -aadatay) Kitaab iyo wixi lamida jallaad u samaysasho la-mid: jillaado.

m. n., [compound] lackey, yes-man, blind follower

-ka: (n) bootlick (buutlik); fawn (foon) ~ daba-dhilif

-ka: (magac, lab, keli) eeg kaballeef.

cf: dabadhilif, kabsid, midiidin

de: lackey, yes-man, blind follower Lit: carrying shoes

lx: kabaqaad

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: kabaqaad

m.l.kh K. ah: ka kooban noocyo kala geddisan.

(tilmaame) ka kooban noocyo kala geddisan.

m.dh 1. la-mid: qalqaalin. Isku dubbarididda hawl arrin iyo wixi lamida qabashadooda. 2. Hanti aan badnayn oo qof la siiyo.

f. n. arrangement, preparation

-qalqaalada: (n) 1. influence (in-flu-wans); motivation (moo-ti-veey-shin); persuasion (peer-siweey-shin); 2. arrangement (a-raanji-met)

-da: (magac, dhedig, keli) diyaar noqosho iyo tabaabulshe hawl loogu jiro. Ma imikaad galgaalo waddaaba! Dh: tabaabulsho.

de: arrangement, preparation

lx: qalqaalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qalqaalo

rabaqaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Ratibaadda ama horsiimaynta kutirsaneyaasha urur.

rabaqaad²: m.l (-dyo, m.dh) (xisaab) Ratibaad kasta oo kutirsaneyaasha urur la siinayo horsiimo huban. Summadda nP, waxay u taagantahay tirada raabaqaad n shey oo markiiba la qaato r shey sida; 5P3 waa tirada raabaqaad 5 shey oo markiiba la qaatay 3 shey.

m.l (-dyo, m.dh) (xisaab) Ratibaad kasta oo kutirsaneyaasha urur la siinayo horsiimo huban. Summadda nP, waxay u taagantahay tirada raabaqaad n shey oo markiiba la qaato r shey sida; 5P3 waa tirada raabaqaad 5 shey oo markiiba la qaatay 3 shey.