taki
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taki
m.l la-mid: kati.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taki
-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ah oo inta la tumay afka hore laga dhigay mid fiiqan oo dhulka lagu qodo.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Taki
Qoddo dhuuban oo wax turuqda sida tan gocdeysta iyo waranka oo kale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taaki
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: taakee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taaki
v. measure with the hand, measure in hand-spans
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taaki
(fal) eeg taakee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taaki
cf: taako
de: measure with the hand, measure in hand-spans
initial: t
lx: taaki
pd: (taakiyey)
ps: v2a=tr
key: taaki
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takfi
m.dh Qaniin yaryar, dhiig ku nool ah, boodbooda, oo dharka, furaashyada ama darmooyinka lagu seexdo gala; booddo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
takfi
f. n. flea
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takfi
-da: (magac, dhedig, keli) eeg tagfi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takfi
de: flea
initial: t
lx: takfi
pd: (-da)
ps: n2a-f, n7-f
key: takfi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taksi
* (Taksi-ga)
Baabuur yar oo inta wax la baxsho, dadweynaha gura; wuxuu badanaa gudaha ku lee yahay qalab tiriya oo muujiya hadba lacagta la isku lee yahay; (ama tagsi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taksi
m.l la-mid: tagsi (1).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taksi
m. n. taxi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taksi
-ga: (n) taxi (taksi); cab (kaab) ~ tagsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taksi
-ga: (magac, lab, keli) gaadhi yar oo la kiraysto oo gaadiid ahaan loo isticmaalo. Dh: tagsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taksi
a: tagsi {Eng}
de: taxi
initial: t
lx: taksi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: taksi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kati
(Kati-da)
Bir af dhuuban oo ulaha iyo samayooyinka salka laga gesho; (ama taki).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kati
m.l (-iyo, m.dh) Bir af dhuuban oo waranka gadaal laga gesho. la-mid: taki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waran
waran¹: m.l (-rmo, m.l) Qalab lagu dagaallamo oo ka samaysan bir ballaaran oo labada dhinac af ku leh iyo caarad dhuuban, ul xooggan iyo taki.
waran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax in la qorraxeeyo loo kala bixiyey ahaansho. 2. Badeeco iyo wixi lamida wax dhulka lagu fidiyey ahaansho. 3. Wax la baabi'iyey ahaansho. 4. Meel wax biyo jiifaan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waran
waran¹: m.l (-rmo, m.l) Qalab lagu dagaallamo oo ka samaysan bir ballaaran oo labada dhinac af ku leh iyo caarad dhuuban, ul xooggan iyo taki.
waran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax in la qorraxeeyo loo kala bixiyey ahaansho. 2. Badeeco iyo wixi lamida wax dhulka lagu fidiyey ahaansho. 3. Wax la baabi'iyey ahaansho. 4. Meel wax biyo jiifaan ahaansho. m.f.dh, warnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aargudasho
vl. n., [compound] act of taking revenge
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aarsasho
vl. n. vengeance, act of taking revenge
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balalo
f. n., [collective] poisonous plants
balalo vl. n. act of taking one's animals to a well without permission to use it, and then begging to water
balalo n. beginning, start (of something)
balalo [feminine] n., [collective] disease that strikes livestock
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barqin
m. n. late morning
barqin: vl. n. taking livestock to graze in the late morning
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biime
m. n. challenge, taking a chance, risk
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carabbaabba'
vl. n., [compound] displacement, taking one's anger out on something else
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cashiiraysi
vl. n. taking someone as a relative
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daaqsasho
vl. n. taking one's livestock out for grazing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaarasho
vl. n. act of swearing, taking an oath
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaqasho
vl. n. washing
dhaqasho vl. n. raising, taking care of, breeding
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhawrid
vl. n. protecting, care-taking; awaiting, expectance
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diriqsi
vl. n. act of squeezing into something; taking by force
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dugsasho
vl. n. act of taking shelter
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaafeysi
vl. n. alternating, taking turns
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garabgoroyo
vn-idiom: taking sides
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanacun
m. n., [compound] bribe-taking; bribeable person, corrupt official
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faki
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid halis ka badbaadin. 2. Wax waasac ka dhigid. 3. Wax meel si xoog leh u qabsaday ka sii deyn. la-mid: fiki.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faki
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid halis ka badbaadin. 2. Wax waasac ka dhigid. 3. Wax meel si xoog leh u qabsaday ka sii deyn. m.f.dh, fakin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faki
v. let slip, let escape
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faki
-yey / say: (v) free someone from captivity or danger; set free; rescue (reskiyuu); save (seeyv) ~ badbaadi. —Syn: reclaim, redeem, deliver
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faki
(fal) hallee oo sii daa; faraha ka qaad wax aad haysay. Dh: lumi. Li: daryeel, xafid, ilaali, eeg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faki
de: let slip, let escape
lx: faki
pd: (fakiyey)
ps: v2a=
key: faki
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haki
f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar joojin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haki
f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar joojin. m.f.dh, hakin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haki
v. pause, halt for a moment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haki
-yey / say: (v) adjourn (ajeerri), pause (pooz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haki
(fal) wax socda ama karaaraya wakhti yar oo gaaban in yar jooji. Dh: gabbi, waabi, dabbaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haki
de: pause, halt for a moment
lx: haki
pd: (hakiyey)
ps: v2a=tr
key: haki
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
kaki
kaki, adj. - Kaaki (Midab); Maro.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Maki
name-m Mecca
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabi
(fal) cid kale, war ama wax kale gaadhsii. Dh garsii, tebi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
take
/teyk/ (v) qaadasho (qaadid, qaad).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
take
v.tr., hoo, hay, hayso, qab, qabo, qaad, qaado, qabso; I took the cup at his hand, fujaanki gacantiisaan ka qaaday; take that malefactor, laayaanka qabso; they took the town, magaaladi qaatay; if I can take him, hadaan qaadan karo; take the meat out of the pot, cadka kasoo bixi distiga; take that physic, daawada qaado; it has taken root, xididay leedahay; take hold of that, waxaas qabso or xajiso; take a snuff, nashug urso; we took the longest way, dawgi ugu dheeraa baannu qabsannay or raacnay; take the shortest way, dawga ugu gaaban qabso; take care, heed, is garaw, foojigow, iska eeg, iska dhawr; take you no care of that, dan adigu ha u gelin; let your friends take part with you, u daa saaxiibyadaadu hakula wadaageenay; he took alarm at the noise, sanqadhii buu ku naxay; take a good resolution, tala aada qaado; I take you at your word, hadalkaagaan kuu daynayaa; take that word in good part, hadalkaa ha qoonsan; take him in a lie, been ku qabo; take in a bad deed, falniin xun ku qabo; take pity on him, u naxariiso; I took a great affection to him, jacayl wanaagsan baan u qabay; I shall take it as a great favour, sidii sado wanaagsan baan kaga aqbali; I will take that affair at my own peril, hawshaas sababtaydu ku qaadan doonaa; what course shall I take now? dawma aan qabsanayaa?; I take it to be the best way, sidii ugu wanaagsanayd baan u wadaa or u sidaa; he took offence at that, waxaasi cay u qaatay; take an account of the suit, arrintii war nooga keen; take my word for it, hadalkayga rumayso; take time, waqti qaado, dulqaado; take and keep, hoo oo qaado; take again, mar kale qaado; take back again, cesho; take him along with you, sii kaxayso; take that asunder, baydi; take away, meesha ka qaad, ninka ka kaxai or ka saar; take away his flock, adhigiisa kala tag; take that down, waxaas deji; take him down, iska hoosaysii, iska jooji; I shall take his pride down, amarkiisa waan jebin or basarin; I took him for another, nin kalaan mooday; take from, ka dufo, ka qabo, ka qaad, soo dufo; take of, la tag; take off the skin, haragga or duubka iska jar or goo; take off your hat, koofiyadda iska dhig; take him off from his work, shuqulkiisa ka saar; take out that tooth, iligga soo bixi or soo jiid; take to pieces, jeexjeex; take to, kaxay, soo kaxay; take up arms, hub qaata; that will take up a good deal of time, hawl badan baa igaga bixi doonta; take up the book, kitaabka qaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Takh
(Takh-a)
Budo la karshey iyo wixii la mid ah ama u eg, kolka ay dusha ka qaboobaan uurkana ka kulul yihiin, gaaska ama neecawda kulul oo sida qarxasho ahaan, dibadda u soo baxbaxa, oo meeshiiba raad goobaabin ah ku reeba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takh
takh¹: m.l Badbadka soorta. la-mid: takhid.
takh²: f.mg1 (-khay, -khday) Soor karaysa badbadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
takh
m. n. anything cool on the surface and hot below; bubble from a hot lower layer
takh v. bubble (from heat under a cooled surface); boil up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
takh
-ay / -day: (v) boil (booyl)-, be boiling; spluttering noise made by cooking food
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takh
-a: (magac, lab, keli) budo la kariyey iyo wixii la mid ah kolka dusha ay ka qaboobaan hoostana ka kulul yihiin, hawada kulul ee meesha ay ka soo baxdo goobaabinta ku samaysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tali
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U t.: cid meel xukumid. 2. Ka t.: meel xukunkeeda qabsasho. 3. Ku t.: arrin talo ka bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tali
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U t.: cid meel xukumid. 2. Ka t.: meel xukunkeeda qabsasho. 3. Ku t.: arrin talo ka bixin. m.f.dh, talin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tali
v. rule, govern, be the head, administer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tali
-yey / say: (v) 1. give or offer advice; advise (adh-veeyz) ~ la tali. 2. give an order; issue a command. 3. rule (ruul) ~ xukun
la tali -yey / say: (v) give or offer advice; advise (adh-veeyz)-, counsel (kawn-sal) ~ talo sii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tali
(fal) arrin guul horseeda keen; talo keen oo dhiib. Dh: arrimi.
tali: (fal) xukunka qaad oo caddee go'aanka.
tali: (fal) (u ~) maammule u noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tali
de: rule, govern, be the head, administer
initial: t
lx: tali
pd: (taliyey)
ps: v2a=intr
key: tali
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tani
deictic, subject case: this [subject]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tani
(pronoun) this one; especially used to indicate feminine nouns ~ tanu
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tani
de: this [SUBJECT]
initial: t
lx: tani
ps: deic-f-subj
xe: Whats this [fem]?' = tan + -i
xv: Tani maxay tahay?
key: tani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taqi
(Taqi-ga)
Nin Ilaah-ka-cabsi badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taqi
m.l.kh T. ah: qof Ilaah cabsidii u go'dooma.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taqi
m.l.kh T. ah: qof Ilaah cabsidii u go'dooma.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taqi
m. n. religious, god-fearing ~ devout person
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Taqi
name-m God fearing, heedful of God
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taqi
-ga: (n) pious person (paayas peer-son); religious person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taqi
-ga: (magac, lab, keli) qof alle ka cabsi badan aadna u cibaadaysta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqi
cf: caabid
de: religious, god-fearing ~ devout person
initial: t
lx: taqi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: taqi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
taxi
/taaksi/ (n) 1. tagsi (baabuur la kiraysto) (v) 2. dhul ku-socoshada diyaaradda kolkay kicitimayso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taxi
taxi, n.m. - tagsi; baabuurka yar ee la kiraysto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuki
f.g2 la-mid: tuji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuki
v. lead people in prayer, cause to pray
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tuki
-yey / say: (v) be imam; lead an Islamic prayer ~ tuji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuki
(fal) eeg tuji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuki
a: tuji
de: lead people in prayer, cause to pray
initial: t
lx: tuki
pd: (tukiyey)
ps: v2a=tr
key: tuki
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waki
f.mg2 (-iyay, -isay) Nafley dhutin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waki
v. limp, hobble (along)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waki
(fal) socod iin leh soco; lug ka laangadhee Xarrago la waki. Dh: dhuti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waki
cf: dhuti
de: limp, hobble (along)
initial: w
lx: waki
pd: (wakiyey)
ps: v2a=intr
key: waki
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Zaki
name-m virtuous, guiltless, intelligent, pure, sharp; growth
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taakin
(Taakin-ta)
Taako ku cabbirid; inta taako, maro ama wax kale ka kooban yihiin, ogaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taakin
m.f.dh la-mid: taakeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taakin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax la cabbirayo oo taako lagu qiyaasay ka dhigid. Dh: taakayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taakis
-ka: (magac, lab, keli) eeg taakayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Takhid
(Takhid-da)
Takh ka soo bixid, yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhid
m.f.dh eeg takh². la-mid: takh¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takhid
-da: (magac, dhedig, keli) karsamidda shuurada sanqadha ay bixiso. Takhidda waad yaabtaa dherigii dabka dul yaallay.
takhid-da: (magac, dhedig, keli) takh ka soo bixid ama yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhti
m.l.kh T. ah: shay aan wax kale ku labnayn; saafi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
takhti
m.l.kh T. ah: shay aan wax kale ku labnayn; saafi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
takhti
m. n. pure, unadulterated; extremist
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
takhti
-ah: (adj) intense (inteen-si); strong (istaroong); extreme (ikis-tiriim); pure (piyuur) ~ taqti. Ex: buluug takhti ah; a pure [strong] blue color
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takhti
(tilmaame) walax aan la tarrixin oo badhaxla'; midab car iyo beyr la' aan la tarraxin. Dhiiggu, waa casaan takhti ah. Dh: saafi.