takhsiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takhsiir_1
de: fine, monetary penalty
hm: 1
initial: t
lx: takhsiir
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: takhsiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takhsiir_2
de: fine, make s.o. pay a penalty
hm: 2
initial: t
lx: takhsiir
pd: (takhsiiray)
ps: v1=tr
key: takhsiir_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhsiir
takhsiir¹: m.dh (-rro, m.dh) Ganaax, ciqaab.
takhsiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof gef sameeyey hanti ciqaab ahaan uga qaadid; ganaaxid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
takhsiir
f.g1 (-ray, -rtay) Qof gef sameeyey hanti ciqaab ahaan uga qaadid; ganaaxid. m.f.dh, takhsiirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
takhsiir
f. n. fine, monetary penalty
takhsiir v. fine, make someone pay a penalty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
takhsiir
-ta: (n) 1. penalty for an offense: fine (faayn); penalty (panelti) ~ ciqaab, ganaax 2. surcharge (sarjaarj) ~ dulsaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takhsiir
-ta: (magac, dhedig, keli) ganaax; tacsiir; xaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacsiir_1
a: taqsiir
de: punishment, fine, penalty
hm: 1
initial: t
lx: tacsiir
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: cisaaro, ganaax, yake
key: tacsiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tafsiir_1
bw: Arabic
de: elucidation; explanation (of the Koran)
hm: 1
initial: t
lx: tafsiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: tafsiir_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhsiirid
m.f.dh eeg takhsiir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takhsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cod kabanka laga sameeyo inta aan teenbadu weli bilaaban, Dh: araar.
takhsiin-ta: (magac, dhedig, keli) afka cankiisa oo wax laga buuxsho, sida jaad oo kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wasiir_1
bw: Arabic
de: minister
hm: 1
initial: w
lx: wasiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: wasiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacsiir_2
de: fine, punish, inflict a penalty on s.o.
hm: 2
initial: t
lx: tacsiir
pd: (tacsiiray)
ps: v1=tr
key: tacsiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacsiir_3
bw: dhacsaal {S}
de: fatigue, tiredness
hm: 3
initial: t
lx: tacsiir
nt: tacsiir (tacsiiray) [v1=inch] 'become tired'
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: tacsiir_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tafsiir_2
bw: Arabic
cf: macnee; tarjun
de: explain, elucidate
hm: 2
initial: t
lx: tafsiir
pd: (tafsiiray)
ps: v1=tr
key: tafsiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takhtar_1
a: dhakhtar
de: doctor, medical doctor
hm: 1
initial: t
lx: takhtar
pd: (-ka Pl: takhaatiir (ta))
ps: n2-m, n8-m
key: takhtar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tashiil_1
cf: dhaqaale, maradhaaro
de: thrift, parsimony; [vn] saving, economizing
hm: 1
initial: t
lx: tashiil
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: tashiil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasir_1
cf: macnee
de: describe, explain, interpret
hm: 1
lx: fasir
pd: (fasiray)
ps: v1=
key: fasir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shiir_1
de: stench, stink, strong body odor, fetid smell
hm: 1
initial: s
lx: shiir
pd: (-ka Pl: shiirar (ka))
ps: n4-m
key: shiir_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tacsiir
(Tacsiir-ta)
Ganaax, yake; xaal; eedsiis, cisaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacsiir
tacsiir¹: m.dh Ganaax.
tacsiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ganaaxid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tacsiir
f.g1 (-ray, -rtay) Cid ganaaxid. m.f.dh, tacsiirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacsiir
f. n. punishment, fine, penalty
tacsiir v. fine, punish, inflict a penalty on someone
tacsiir [feminine] n., [abstract] fatigue, tiredness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacsiir
(fal) qof kale, denbi uu geystay, ku takhsiir.
tacsiir -ta: (magac, dhedig, keli) khasiraadda iyo ganaaxa cid kale oo gef samaysay. Dh: takhsiir, garraax, ganaax, cisaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tafsiir
(Tafsiir-ka)
Erey ama tix ama hadal la sii caddeeyo, la sii macneeyo; sharax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafsiir
tafsiir¹: m.l (-rro, m.dh) Fasiraad; micnayn.
tafsiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Quraan fasirid; micnayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tafsiir
m.l (-rro, m.dh) Fasiraad; micnayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tafsiir
m. n. elucidation; explanation (of the Koran)
tafsiir v. explain, elucidate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tafsiir
-ka: (n) explanation (ekis-pala-neey-shin); interpretation (inter-pa-teey-shan)-, clarification (kalaari-fikeey-shin) ~ sharax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafsiir
(fal) Quraan ama wax kale, fasiraad u yeel si fiican u sharax. Dh: macnay, sharrax.
tafsiir -ka: (magac, lab, keli) erey, tix ama hadal macnihiisii, sii faahfaahin. Sheekhu aayadda tafsir fiican ayuu ka bixiyay. Dh: sharrax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tagsi_1
de: relationship through marriage; [ext.] marrying into a good family
hm: 1
initial: t
lx: tagsi
pd: (-ga)
ps: vn-m
see: tagso
key: tagsi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takar_1
de: gadfly, camel-fly, horsefly
hm: 1
initial: t
lx: takar
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: takar_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taqsiir
f. n. fine, penalty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taqsiir
(fal) cid kale, ganaax. Dh: khasir, garraax.
taqsiir -ta: (magac, dhedig, keli) yake, eedsiis ama cisaaro; tacsiir ayaa lagu xukumay. Dh: ganaax, khasiraad, garraax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqsiir
a: tacsiir
de: fine, penalty
initial: t
lx: taqsiir
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: taqsiir
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Taysiir
name-m facilitation; granted by God
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abshir_1
a: bishaaro
bw: Arabic
de: good news; congratulations; the better of two ideas
hm: 1
lx: abshir
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: abshir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bakhti_1
a: baqti
de: dead animal
hm: 1
lx: bakhti
pd: (-ga)
ps: n2-m, n7-m
key: bakhti_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabsii_1
de: frighten, scare
hm: 1
lx: cabsii
pd: (cabsiiyey)
ps: v2a=tr
key: cabsii_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daahir_1
de: appear, be manifested [in religion]
hm: 1
lx: daahir
pd: (daahiray)
ps: v1=
key: daahir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faqiir_1
bw: Arabic
de: poor person; [atr.] poor
hm: 1
lx: faqiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: faqiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gariir_1
de: shake, tremble, quake, shiver
hm: 1
lx: gariir
pd: (gariiray)
ps: v1=
syn: jarcee ~ jaree
key: gariir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hafsii_1
de: cut s.t. with a single blow
hm: 1
lx: hafsii
pd: (hafsiiyey)
ps: v2a=tr
key: hafsii_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khasir_1
a: khasiraad
bw: Arabic
de: waste of money; fine, penalty; [atr.] guilty
hm: 1
lx: khasir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: khasir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nashir_1
de: anything wide-spread, broadcast
hm: 1
lx: nashir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: nashir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qamiir_1
de: yeast; seasoning
hm: 1
lx: qamiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: khamiir
key: qamiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saqiir_1
bw: Arabic
de: young child
hm: 1
initial: s
lx: saqiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: saqiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sariir_1
bw: Arabic
de: bed
hm: 1
initial: s
lx: sariir
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: sariir_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ta'khiir
(Ta'khiir-ta)
Dibudhac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ta'khiir
bw: Arabic
de: delay, lateness, postponement
initial: t
lx: ta'khiir
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2-m/f
syn: dibudhac
key: ta'khiir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taajir_1
bw: Arabic
de: rich ~ well-off person; merchant
hm: 1
initial: t
lx: taajir
pd: (-ka Pl: taajiriin (ta))
ps: n2-m, n8-m
syn: hodan, tanaad
key: taajir_1
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
takhdiid
-ka: (n) plan (palaan); scheme (iskiim); design (disaayn); map (maap)-, method (mathad) ~ qorshe, balaan, xarfad. khiddad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takoor_1
de: distinguishing mark that sets s.t. apart; segregation
hm: 1
initial: t
lx: takoor
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: takoor_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taksiile
m. n. taxi driver
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taksiile
-taksiilaha: (n) cabdriver (kaab-daraay-var); cab driver; taxi driver; cabby (kaab-bi) ~ tagsiile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taksiile
-ha: (magac, lab, keli) dareewalka tagsiga wada; qofka ku shaqaysta gaadhiga taksiiga ee la kiraysto. Dh: tagsiile. Li: basle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taksiile
de: taxi driver
initial: t
lx: taksiile
pd: (/ha)
ps: n5b-m
key: taksiile
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tariib_1
de: mark on the skin, tattoo (original process of pricking the skin with colored dyes)
hm: 1
initial: t
lx: tariib
pd: (-ka)
ps: n-m
key: tariib_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wasiir_2
cf: isir, sullan, walcan, waraso
de: children; descendants
hm: 2
initial: w
lx: wasiir
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
key: wasiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xariir_1
bw: Arabic
de: silk (cloth ~ fabric)
hm: 1
initial: x
lx: xariir
pd: (-ta)
ps: n-f-mass
syn: laas
key: xariir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adhijir_1
de: shepherd
hm: 1
lx: adhijir
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: adhijir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garxiir_1
de: man who always shaves (an adult who wants to appear younger)
hm: 1
lx: garxiir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: garxiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khamiir_1
bw: Arabic
de: enzyme; fermented matter
hm: 1
lx: khamiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: khamiir_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhasiir
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg makhaasiir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qandiir_1
de: lukewarmness, tepidity
hm: 1
lx: qandiir
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
syn: qandac
key: qandiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ta'wiil_1
bw: Arabic
de: explanation ~ exposition (of a complicated text); prediction
hm: 1
initial: t
lx: ta'wiil
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: ta'wiil_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tacsiirid
(Tacsiirid-da)
Tacsiir saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacsiirid
m.f.dh eeg tacsiir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacsiirid
-da: (magac, dhedig, keli) eedsiin iyo takhsiirid, qof denbi galay oo lagu xukumo wax gefka uu galay u dhigma. Dh: ganaaxid, takhsiirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tafsiirid
(Tafsiirid-da)
Tafsiir u yeelid; macnayn; sharxid; tarjumid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafsiirid
m.f.dh eeg tafsiir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafsiirid
-da: (magac, dhedig, keli) fasirid, macnayn sharraxid, tarjumid. Tafsiirida aayadda hagaaji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takhtar_2
de: check (a patient up), treat medically
hm: 2
initial: t
lx: takhtar
pd: (takhtaray)
ps: v1=tr
key: takhtar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqliid_1
bw: Arabic
de: imitation
hm: 1
initial: t
lx: taqliid
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: taqliid_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taqsiiran
(tilmaame) mid ganaaxan ama khasiran; garraaxan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taqsiirid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, ganaaxid, garraaxid.
taqsiirid -da: (magac, dhedig, keli) tacsiir saarid. Dh: eedsiin, yakayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tashiil_2
de: save, economize (on), be thrifty (with)
hm: 2
initial: t
lx: tashiil
pd: (tashiilay)
ps: v1=tr
key: tashiil_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xantiir_1
cf: cayr, sabool
de: poor person
hm: 1
initial: x
lx: xantiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: xantiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Yaasiin_1
bw: Arabic
de: Yassin (chapter of the Koran)
hm: 1
initial: y
lx: Yaasiin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: Yaasiin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawggiir_1
de: fiber of colored palm leaves
hm: 1
lx: cawggiir
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: cawggiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gasariir_1
a: geseriir
de: severe drought, famine; emaciation
hm: 1
lx: gasariir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gasariir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabasiib_1
de: robbery, raid, theft (leaving nothing behind)
hm: 1
lx: kabasiib
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: kabasiib_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saxariir_1
de: distress, suffering, torment, misery
hm: 1
initial: s
lx: saxariir
pd: (-ta)
ps: n2-f
syn: balambal, dhibaato
key: saxariir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taalliin_1
de: you all are (located in a place) {N}
hm: 1
initial: t
lx: taalliin
pd: (taallaan)
ps: v4c-2pl-prhb
key: taalliin_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhakhsiinyo
m.l la-mid: dhaqsad (1).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xadaafiir_1
cf: hawkar, qafro
de: hot desert country
hm: 1
initial: x
lx: xadaafiir
pd: (-ta)
ps: n-f
key: xadaafiir_1