Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg takhasus². la-mid: takhasus¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mishin dil ah oo lagu fuliyo cid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg takhallus.

waa la naqliyay ✓

1

takhasus¹: m.l la-mid: takhasusid.

2

takhasus²: f.mg1 (-say, -stay) Ku t.: maaddo ama farsamo si gaar ah u barasho.

waa la naqliyay ✓

1

takhasus¹: m.l eeg takhasus².

2

takhasus²: f.mg1 (-say, -stay) Ku t.: maaddo ama farsamo si gaar ah u barasho. m.f.dh, takhasusid.

waa la naqliyay ✓

m. n. specialization (especially in a scientific field)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) special study; specialization (espasha-li-zeey-shin) ~ expert knowledge

2

ku takhasus -ay / tay: (v) specialize (espasha-laays)-, major in

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: specialization (especially in a scientific field)

3

initial: t

4

lx: takhasus

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: takhasus

waa la naqliyay ✓

/ (v) ku takhasusid (takhasus ku samayn).

waa la naqliyay ✓

/provins/ (n) 1. gobol (qaybaha maamul ee dal middood) 2. takhasus (ku takhasusid, laan cilmi oo kale).

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - fiicnaansho; ku takhasusid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - ku takhasusid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tanaasul.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax cid idinka dhexeeyey, ka kaaftoomid oo uga dhexbixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aammusaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la iibinayo oo qiime aad u liita lagu baayaco. Bakhsiddu waa xaaraan. Dh: qiimarid, dala'si.

waa la naqliyay ✓

1

(Khasbid-da)

2

Arrin xoog meel ku marsiin ama cid, wax ayan ka raalli ahayn, ku yeelsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khasab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax kale, meel xoog ku marsiin. Dh: qasbid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) salaadda la tukado niska dambe ee habeenkii. Tahajudka danbe ee ramadaanta waa la oogaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Khasifid-da)

2

Dhulka la rogid, la goyn; ciiddu cunid; baabbi'in.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khasif².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka la rogid, la goyn; baabbi'in.

2

khasifid-da: (magac, dhedig, keli) wax asalkiisii laga kaxeeyo oo nooc kale loo rogo. Dh: baddalid, qayirmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khasirid-da)

2

1. Lacag bixin; lumin.

3

2. Ganaax lacageed saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khasir².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naaqus². la-mid: naaqisid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoos u dhigid: wax ka dhimid. Xiinka mooteerku naaqusid ayuu u baahanyahay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laasimid, aan wax la kala joojinnan. Taabudidda salaadu waa waajib.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh taakul. la-mid: taakulayn, taakulo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaalmayn; taageerid; caaminid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) plan (palaan); scheme (iskiim); design (disaayn); map (maap)-, method (mathad) ~ qorshe, balaan, xarfad. khiddad

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cod kabanka laga sameeyo inta aan teenbadu weli bilaaban, Dh: araar.

2

takhsiin-ta: (magac, dhedig, keli) afka cankiisa oo wax laga buuxsho, sida jaad oo kale.

waa la naqliyay ✓

1

takhsiir¹: m.dh (-rro, m.dh) Ganaax, ciqaab.

2

takhsiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof gef sameeyey hanti ciqaab ahaan uga qaadid; ganaaxid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Qof gef sameeyey hanti ciqaab ahaan uga qaadid; ganaaxid. m.f.dh, takhsiirid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. fine, monetary penalty

2

takhsiir v. fine, make someone pay a penalty

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. penalty for an offense: fine (faayn); penalty (panelti) ~ ciqaab, ganaax 2. surcharge (sarjaarj) ~ dulsaar

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ganaax; tacsiir; xaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: taarashid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro tarash u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bakhayl². la-mid: bakhiilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaasuusid-da)

2

Hadal jaasuusnimo ah cid ka geyn, ka sheegid; (ama jaajuusid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaasuus². la-mid: jaajuusid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) cid kale oo cadaw ah, si qarsoodi ah xog uga ururin. Dh: basaasid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg makhaasiir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: maquurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid meel biya ah quusin oo dhex muquursiin. Carruurta makhuuridda ka daa. Dh: muquurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taarash². la-mid: tarashid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhar shulshul u samayn oo taarash u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg takhtar. la-mid: dhakhaatiir.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-say, -stay) Ka t.: 1. Cid ama wax khaarijin. 2. Arrin faro ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-say, -stay) Ka t.: 1. Cid ama wax khaarijin. 2. Arrin faro ka qaadid. m.f.dh, takhallusid.

waa la naqliyay ✓

1

(Takhtarid-da)

2

Takhtar wax ka qabasho; daweyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taddawur³. la-mid: taddawur¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Tafaafulid-da)

2

1. Saadaal xun la helid.

3

2. Falid; sixrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tafaaful². la-mid: tafaawulid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka sixir iyo baab qof siduu ahaanayey lagaga doorinayo. Dh: falid, qataarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tafaafulid.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. doctors

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [plural of takhtar -ka] medical doctors; physicians (fii-si-shinis);

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: doctors Sg: takhtar

3

initial: t

4

lx: takhaatiir

5

pd: (-ta)

6

ps: n8-f-pl

7

key: takhaatiir

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax labo qalbac ah; wax kala dhexgelin, ku kala qabad. Marka latakhraaro yaxaaska afkiisa waa lagu dhexdhici karaa. Dh: liqdaarida, tikhraarida.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg takhsiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soo naaxidda qof ama neef weyd ahaa. Dh: xakaakumis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dakhaakhul². la-mid: laclacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinmidda garaadka iyo isku darsanka qofka maskaxdiisa. Da'du dakhaakhulid bay keentaa. Dh: asaasaqid, cantatabid, khalkhalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mashashuur². la-mid: manshashuur¹, manshashuurid, mashashuur¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunid aan waxba ka xaaraan ahayn, waxba ka caagganayn. Bakhticunid gobi ma geydo. Dh: boolicunid. bakhticunis -ta: (magac, dhedig, keli) xaaraan iyo booli cunitaan. Dh: bakhticunid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baqtiqufid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xil madax- nimo u caleemasaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cashar u akhriyid; dad ama duunyo u ducayn. Dh: casharin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaayuus².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muusannaabid oo qaylin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhib iyo jaahwareer u gaysasho dad xaalad deggan ku jirey oo hawshooda watay. Dh: qashqashid.

waa la naqliyay ✓

v. specialize ~ major in (some field of study)

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) specialize (espasha-laays); major in

waa la naqliyay ✓

1

de: specialize ~ major in (some field of study)

2

lx: ku takhasus

3

pd: (takhasusay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_takhasus

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjasuux². la-mid: majasuuxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taallaquf.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wanaagga iyo dariiqii toosnaa ka leexasho. Dh: tawbadseegid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mashashuurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof xoog isku xejinaya hore u riixid. Dh: riixid.

waa la naqliyay ✓