Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

takhasus¹: m.l la-mid: takhasusid.

2

takhasus²: f.mg1 (-say, -stay) Ku t.: maaddo ama farsamo si gaar ah u barasho.

waa la naqliyay ✓

1

takhasus¹: m.l eeg takhasus².

2

takhasus²: f.mg1 (-say, -stay) Ku t.: maaddo ama farsamo si gaar ah u barasho. m.f.dh, takhasusid.

waa la naqliyay ✓

m. n. specialization (especially in a scientific field)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) special study; specialization (espasha-li-zeey-shin) ~ expert knowledge

2

ku takhasus -ay / tay: (v) specialize (espasha-laays)-, major in

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: specialization (especially in a scientific field)

3

initial: t

4

lx: takhasus

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: takhasus

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg takhasus². la-mid: takhasus¹.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof ku takhasusay cilmiga dhaqaalaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof sharci ku takhasusay ama aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof ku takhasusay cilmiga dhaqaalaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof sharci ku takhasusay ama aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician specializing in allergies.

2

dhakhtar ku takhasusay xasaasiyadda ama xajiinta

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person who studies diseases and functioning of the heart,

2

qofka ku takhasusay cudurada wadna iyo shaqada wadna

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person whose profession is dentistry.

2

qofka ku takhasusay ilkaha

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person whose profession is dermatology,

2

qofka ku takhasusay barashada maqaarka

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person specializing in the study of diet and dieting as it relates to health and hygiene.

2

qofka ku takhasusay barashada nafaqada cuntada

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician who specializes in the branch of medicine that combines treatment of the ear, nose, and throat.

2

dhakhtar ku takhasusay daaweynta dhegaha, sanka, iyo cunaha

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person whose profession is to study the physiology of the endocrine glands.

2

qofka ku takhasusay barashada habdhiska ganjaha soo daaya dheecaanka isu dheeli tira jidhka

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician who does not specialize in a particular area but treats a variety of medical problems, usually serving a family.

2

dhakhtarka aan takhasus gaarah samayn ee daaweeya mashaakilo kala jaad ah

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician who does not specialize in a particular area but treats a variety of medical problems.

2

dhakhtar aan takhasus samayn

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician who specializes in internal medicine, the medical study and treatment of non-surgical diseases in adults.

2

dhakhtarka ku takhasusay dawaynta xubnaha gudaha ee jidhka

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician who specializes in the care and treatment of baby's within the first 28 days of birth.

2

dhakhtarka ku takhasusay xanaanayn iyo daawaynta 28 cisho hore markaa ilmahu dhashay

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician whose specializes in the study of the kidneys,

2

dhakhtarka ku takhasusay barashda kelyaha

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person who specializes in the study of nutrition.

2

qofka ku takhasusay cuntada iyo nafaqadeeda

waa la naqliyay ✓

1

(n) a nurse specialized in caring for pregnant women.

2

kalkaaliya ku takhasusay haweenka uurka leh

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician who specializes in the study of cancer.

2

dhakhtarka ku takhasusay kansarka

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-say, -stay) Ka t.: 1. Cid ama wax khaarijin. 2. Arrin faro ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-say, -stay) Ka t.: 1. Cid ama wax khaarijin. 2. Arrin faro ka qaadid. m.f.dh, takhallusid.

waa la naqliyay ✓

v. specialize ~ major in (some field of study)

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) specialize (espasha-laays); major in

waa la naqliyay ✓

1

de: specialize ~ major in (some field of study)

2

lx: ku takhasus

3

pd: (takhasusay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_takhasus

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mishin dil ah oo lagu fuliyo cid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg takhallus.

waa la naqliyay ✓

e.d Erey la yiraahdo markii la arko ama la maqlo wax xun. la-mid: aqas.

waa la naqliyay ✓

inter. How disgusting!, Yuck!

waa la naqliyay ✓

(interj) yuck (yak) ~ akh, aqas

waa la naqliyay ✓

akhas! eray dareen ah oo la yidhaahdo kolka wax aan habboonayn la arko ama la maqlo. Akhas! Waxay ku faanayaan in ay hantidii dalka boobeen! Dh: akh! aqas!

waa la naqliyay ✓

1

de: How disgusting!, Yuck!

2

lx: akhas

3

ps: intj

4

see: aqas

5

key: akhas

waa la naqliyay ✓

deictic, subject case: that (one), those [subject]

waa la naqliyay ✓

1

de: that (one), those [SUB-JECT]

2

initial: t

3

lx: taasu

4

ps: deic-f-subj

5

key: taasu

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ku baayac sicir aad u hooseeya; qiima dil ku samee. Boqol jeer buu dillaalku na bakhasay oo baqasha waanu ceshanaynaa. Dh: baqas, bigis, bikhis.

2

bakhas -ka: (magac, lab, keli) qiimo ama sicir aad u hooseeya oo wax lagu baayaco. Dh: baqas, bigis, bikhis.

3

bakhas -ka: (magac, lab, keli) badeeco ama xoolo nool intooda ugu liidata, ugu qiima daran, ugu jaban ama ugu riqiisan. Dh: mashaaful, baqas, biqis urduf.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) neef ama hawo. Shaaga nakhaska ka faaruqi. Dh: neef, naqas.

2

nakhas -ka: (magac, lab, keli) xanuun neef mareenka ku dhaca oo qofka yeeshay ay neefsashadu ku adkaato. Dh: xiiq, naqas.

waa la naqliyay ✓

name-m post, mast (of a boat)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) in mar la wada xidho oo dahab ah kana kooban silis, gacan, hilqado iyo fargal. Takham dahaba ayaa lagu meheriyey Luul. Dh: kunbuleed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dhir badda coonkeeda ka baxda oo waaweynaata. Xididkeedu intuu dhulka galo ayuu dib kor ugu soo baxaa si uu hawada ku qaato. Takhay badan ayaa ka baxda xeebta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) salaadda la tukado niska dambe ee habeenkii. Tahajudka danbe ee ramadaanta waa la oogaa.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ulay, -ushay) Ka t.: cid arrin ay damacsanayd dib uga noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ulay, -ushay) Ka t.: cid arrin ay damacsanayd dib uga noqosho. m.f.dh, tanaasulid.

waa la naqliyay ✓

1

-ay/tanaasushay: (v) [with proposition ka] give up; renounce (rinaawnsi); relinquish (ri ling-kuwish); abandon (abaandhen); waive (weeyv); forgo (foor-goo) ~ iska daa

2

tanaasul -ka (n) [plural tanaasulaad] compromise (kom-para-maayz). Ex: isu tanaasul; give and take

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (ka ~) wax cid idinka dhexeeyey, adigu ka dhex bax oo u hannee ama ku raac siduu doonayo.

2

tanaasul -ka: (magac, lab, keli) labo qof ama labo kooxood arrin ay isku hayeen oo labada midkood ka kale ku raaco sida uu rabo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isku miisaamid, barbardhig. Tawaasun samee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof wax iskuma fale ah; qofka aan waxba ka xishoon. Ninkaan diin iyo dad midna ka xishooni waa akhasunaas.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg makhaasiir.

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. so then he ...; at that time he ...

waa la naqliyay ✓

1

de: so then he ...; at that time he ...

2

lx: markaasuu

3

ps: conj + vpro

4

key: markaasuu

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg takhtar. la-mid: dhakhaatiir.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhakhtar

2

de: doctor, medical doctor

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: takhtar

6

pd: (-ka Pl: takhaatiir (ta))

7

ps: n2-m, n8-m

8

key: takhtar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: check (a patient up), treat medically

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: takhtar

5

pd: (takhtaray)

6

ps: v1=tr

7

key: takhtar_2

waa la naqliyay ✓

f. n. doctor (female)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) female medical doctor; woman doctor

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo dhakhtar ah, oo baratay xanuunada iyo daawayntooda. Khadiija waa taktarad, dhinaca ciyaalka. Dh: dhakhtarad, dogteerad.

waa la naqliyay ✓

1

de: doctor (female)

2

initial: t

3

lx: takhtarad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: takhtarad

waa la naqliyay ✓

La takhtaray; daweysan.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-rnaa, -rnayd) Daawaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] medically treated, under treatment

waa la naqliyay ✓

1

de: medically treated, under treatment

2

initial: t

3

lx: takhtaran

4

pd: (takhtarnaa)

5

ps: adj-der

6

key: takhtaran

waa la naqliyay ✓

1

(Takhtarid-da)

2

Takhtar wax ka qabasho; daweyn.

waa la naqliyay ✓