takhantakhi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhantakhi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: takhan-takhee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhantakhin
m.dh la-mid: takhantakhayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Takhantakho
(Takhantakha-da)
Qof is xajina haya oo isagoo jeegada la hayo, xoog horay loogu wado, loogu harbiyo, loo turaanturreeyo (ama tukhuntukho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhantakho
m.dh Qof isxejinaya oo xoog horay loogu wado, loo harbiyo. la-mid: tukhun-tukho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
takhantakho
m.dh Qof isxejinaya oo xoog horay loogu wado, loo harbiyo. la-mid: tukhuntukho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
takhantakho
f. n. rough push forward
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takhantakho
-da: (magac, dhedig, keli) qof is xejinaya oo isagoo jeegada la hayo, xoog hore loogu wado. Takhantakhada ka daa oo aayar kaxee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takhantakho
cf: turunturro
de: rough push forward
initial: t
lx: takhantakho
pd: (/da)
ps: n6-f
key: takhantakho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takhantakhay
(fal) hore u harbi oo sidaas ku sii wad. Dh: tukhuntukhee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhantakhee
f.g2 (-kheeyay, -khaysay) Cid iyadoo jeegada la hayo hore u ridid. la-mid: takhantakhi, tukhuntukhee, tukhuntukhi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
takhantakhee
f.g2 (-kheeyay, -khaysay) Cid iyadoo jeegada la hayo hore u ridid. m.f.dh, takhantakhayn. la-mid: takhantakhi, tukhuntukhee, tukhuntukhi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
takhantakhee
v. push someone forward roughly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takhantakhee
de: push s.o. forward roughly
initial: t
lx: takhantakhee
pd: (takhantakheeyey)
ps: v2b=tr
key: takhantakhee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhantakhoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof la harbiyay hore u turunturrood. la-mid: tukhun-tukhoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
takhantakhoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof la harbiyay hore u turunturrood. la-mid: tukhuntukhoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
takhantakhow
v. stumble, trip
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takhantakhow
de: stumble, trip (e.g., as a result of being pushed)
initial: t
lx: takhantakhow
pd: (takhantakhooday)
ps: v3a=intr
key: takhantakhow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takhaantukhin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof xoog isku xejinaya hore u riixid. Dh: riixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Takhantakhayn
(Takhantakhayn-ta)
Takhantakho ku wadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhantakhayn
m.f.dh eeg takhantakhee. la-mid: takhantakhin, tukhuntukhayn, tukhun-tukhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takhantakhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hore u harbiyid, socod aanu raalli ka ahayn socodsiin; takhantakho ku wadid. Takhantakhayn ayuu ku gaadhsiiyay ilaa iyo saldhiga. Dh: tukhuntukhayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takhantakhays
-ka: (magac, lab, keli) eeg takhantakhaynta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhantakhood
m.f.l eeg takhantakhoo. la-mid: tukhuntukhood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
takhantakhood
m.f.l eeg takhantakhoo. la-mid: tukhuntukhood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tukhaantukhi
(fal) qof, intaad qoorta qabato, hore si xooggan ugu tuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tukhuntukhi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: takhantakhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tukhuntukhi
(fal) takhantakhi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tukhaantukhin
-ta: (magac, dhedig, keli) qofka oo inta qoorta la qabto hore si xooga loogu tuuro. tukhaantukhis -ka: (magac, lab, keli) hore u tuuris. Dh: turfays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tukhuntukhin
m.dh la-mid: takhantakhayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tukhuntukhin
-ta: (magac, dhedig, keli) takhantakhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarantari
(fal) xoog ku socodsii; hawl ama wax kale, si deg deg ah u qabo. Ila tarantari hawlahan igu ragaaday
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabantaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid u gargaarid; kaalmayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tabantaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid u gargaarid; kaalmayn. m.f.dh, tabantaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabantaabi
v. help, assist
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tabantaabi
-yey / say: (v) aid (eeydh); support (sa-poort); give a helping hand; assist (a-siist) ~ saacid, caawin, taakulee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabantaabi
(fal) gargaar ama caawi oo la gabo wax. Waalaal alaabta ila tabantaabi ma qaadi karayee. Dh: caawi, gargaar, kaalmee, daryeel, taageer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabantaabi
de: help, assist
initial: t
lx: tabantaabi
pd: (tabantaabiyey)
ps: v2a=tr
key: tabantaabi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
talantaali
-ga: (n) reciprocation (ri-sip-ri-keey-shin); reciprocity; alternation (ol-ter-neey-shin); to and fro movement ~ dhafandhaaf
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Talantaali
Kala jeeda, kala leexsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taqaantaqi
v. push, shove someone forcefully
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taqaantaqi
-yey / say: (v) push someone rudely or roughly; shove (shoov)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqaantaqi
de: push, shove s.o. forcefully
initial: t
lx: taqaantaqi
pd: (taqaantaqiyey)
ps: v2a=tr
syn: tataji
key: taqaantaqi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tukhaantuki
(fal) qoorta qabo oo riix, isagoon ka raalli ahayn. Dh: turfay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tukhuntukho
m.dh la-mid: takhantakho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tukhuntukho
-da: (magac, dhedig, keli) qaab socodka, qofka marka la riixo. Dh: turfayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tukhuntukhee
f.g2 (-kheeyay, -khaysay) la-mid: takhantakhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tukhuntukhee
(fal) cid kale, hore u sii tuurtuur. Dh: takhantakhee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tukhuntukhoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: takhantakhoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tukhuntukhoo
(fal) takhantakhoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhtarnaansho
m.l/dh la-mid: takhtarnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gahangah
-a: (magac, lab, keli) qofka dareenkiisa oo wax qoonsada. Dh: xanaaq, gadood, cadho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanqadhi
(fal) roob, muddo yar istaag. Dh: qadood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaakhsi
-ga: (magac, lab, keli) candhuuf ku dhagsan cunaha oo si loo soo jaro la khaakhaasado. Dh: khaakhsad, khaakhsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mananakh
-a: (magac, lab, keli) eeg manaanakh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sahantag
-ga: (magac, lab, keli) socdaal loo galo si meel xaaladda ka jirta loo soo ogaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallaahi
e.d (dii.) Erey lagu dhawaaqo marka la dhaaranayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tallaahi
e.d (dii.) Erey lagu dhawaaqo marka la dhaaranayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tallaahi
interjection: in the name of God (used when taking an oath)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaahi
-da: (magac, dhedig, keli) dhaarta adag e magaca Allaha Weyn lagu dhaarto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tallaahi
bw: Arabic
de: in the name of God (used when taking an oath)
initial: t
lx: tallaahi
pd: (-da)
ps: intj / n0-f
key: tallaahi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhi
(fal) barwaaqo iyo liibaan gaadhsii. Badhaadhi Allahayow maatida baradu ka xumataay. Dh: baraari, barwaaqee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manaanakh
-a: (magac, lab, keli) jilayc iyo kala daadasho aad ah. Maradani inta ay duugowday ayay manaanakh noqotay. Dh: hun, mananakh, mannaanakh, baali. Li: jadiid, baroo.
manaanakh -a: (magac, lab, keli) kibir aad ah oo Ilaah iyo aadamo midna laga cabsan waayo. Dh: islaweyni, qab, kibrad, mannaanakh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taariikhi
m.l.kh T. ah: taariikhgal ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafantaac
(fal) daandaanso, qof aan waxba kugu samayn oo ku xadgudub. Dh: gardarrayso.
tafantaac-a: (magac, lab, keli) daandaansiga, gardarro qof ku doonad. Dh: gardaraysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tahanbaab
-ka: (magac, lab, keli) hungowga, ku lugo'id, waxba ka soo waayid. Dh: hungo.
tahanbaab: (fal) (ku ~) ku hungow, u tag oo waxba ka soo waa. Haku tahanbaabin Axmed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tahantoog
tahantoog¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Xisaab qaldan. 2. la-mid: tahantoogid.
tahantoog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Xisaab qaldid; qiyaas qaldid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tahantoog
-ga: (magac, lab, keli) milaygii la rabay ka horrayn. Geelii baa iga tahantoogey saaka. tahantoogid -da: (magac, dhedig, keli) milaygii wax la rabay ka horrayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhaatir
m.dh.w eeg takhtar. la-mid: dhakhaatiir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takhtar_1
a: dhakhtar
de: doctor, medical doctor
hm: 1
initial: t
lx: takhtar
pd: (-ka Pl: takhaatiir (ta))
ps: n2-m, n8-m
key: takhtar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takhtar_2
de: check (a patient up), treat medically
hm: 2
initial: t
lx: takhtar
pd: (takhtaray)
ps: v1=tr
key: takhtar_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
takhtarad
f. n. doctor (female)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
takhtarad
-da: (n) female medical doctor; woman doctor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takhtarad
-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo dhakhtar ah, oo baratay xanuunada iyo daawayntooda. Khadiija waa taktarad, dhinaca ciyaalka. Dh: dhakhtarad, dogteerad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takhtarad
de: doctor (female)
initial: t
lx: takhtarad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: takhtarad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Takhtaran
La takhtaray; daweysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhtaran
f.g4 (-rnaa, -rnayd) Daawaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
takhtaran
der. [adjective] medically treated, under treatment
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takhtaran
de: medically treated, under treatment
initial: t
lx: takhtaran
pd: (takhtarnaa)
ps: adj-der
key: takhtaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Takhtarid
(Takhtarid-da)
Takhtar wax ka qabasho; daweyn.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Taksanaan
Variance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talalaaki
-ga: (magac, lab, keli) qof lab oo xafiisyada ka dhex adeega oo gacanyare ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talantaal
-ka: (magac, lab, keli) isweydaar; isdhaaf.
talantaal -ka: (magac, lab, keli) geednagaadh yar oo sida shaaha loo karsado ama lagu darsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadatashi
m. n., [compound] joint consultation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wadatashi
-ga: (n) consultation (kon-sal-teey-shiri)-, exchange of views; brainstorming (bareeyn-istoor-ming)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadatashi
-ga: (magac, lab, keli) male iyo talo wadaag dhexmara labo dhinac ama dhinacyo badan. Wadatashi baa wehel leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadatashi
cf: latashi, showr
de: joint consultation
initial: w
lx: wadatashi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: wadatashi
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
wadatashi
شُورَى
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadhaadhi
(fal) kala hadal; si cabsiyi ku jirto u hantaatac. Dh: wataatac.
wadhaadhi -ga: (magac, lab, keli) hadal is dhec yaac ah oo uu ku hadaaqo qof cabsanaya ama argagaxsani. Wadhaadhiga jooji oo calool adkaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadhaadhi
(fal) qof sumoobay ama bahali qaniintay dawo sii. Dh: balaladi, xaraari.
xadhaadhi: (fal) sumayn aan lagu dhiman ku samee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xashaashi
v. dress someone elegantly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xashaashi
a: xarshaashi
de: dress s.o. elegantly
initial: x
lx: xashaashi
pd: (xashaashiyey)
ps: v2a=tr
key: xashaashi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dakhaakhul
dakhaakhul¹: m.l Qof gabow dartiis, isku daran noqday. la-mid: laclac¹.
dakhaakhul²: f.mg1 (-ulay, -ushay) Qof gabow dartiis erayada uu sheegayo aan la garan karin. la-mid: laclac².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dakhaakhul
f.mg1 (-ulay, -ushay) Qof gabow dartiis erayada uu sheegayo aan la garan karin; laclac. m.f.dh, dakhaakhulid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dakhaakhul
(fal) noqo qof garaadkiisu doorsamay oo isku darsamay. Dh: asaasaq, cantatab, khalkhal.
dakhaakhul -ka: (magac, lab, keli) qof garaadkiisu dhinmay oo isku darsamay. Mocooyo dakhaakhul baa ku dhacay. Dh: asaasaq, cantatab, khalkhal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhanfadh
-ka: (magac, lab, keli) eeg fadhaanfadh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhataysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg fadhataysasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacangashi
-ga: (n) glove (galoov) ~ galoof
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nashnaashi
nashnaashi¹: m.l Qurux iyo wanaag wax loo yeelay. la-mid: naashnaashi¹.
nashnaashi²: f.g2 (-iyay, -isay) Qurux iyo wanaag wax u yeelid. la-mid: nashnaash².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nashnaashi
f.g2 (-iyay, -isay) Qurux iyo wanaag wax u yeelid. m.f.dh, nashnaashin. la-mid: nashnaash.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sahansasho
m.f.dh eeg sahanso.