Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Takaradhabasha-da)

2

Sida neef takari ku didday oo la dagaallamaya, si u eg yeelid; gilgilasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg takaradhabo. la-mid: takaradhabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida ay sameeyaan xooluhu marka ay takartu qaniinto.

waa la naqliyay ✓

1

(Gelmidhabasha-da)

2

(xoolo, kd.) Gelmiga iyo takarta iyo qaniinka kale iska eryid; takaradhabasho; gilgilasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gelmiga iyo takarta iyo qaniinka kale iska eryid. Dh: takaradhabasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Xoolo seynta, afka iyo galgalasho takar isaga celin.

waa la naqliyay ✓

v. move to shoo away flies (of animal); move restlessly

waa la naqliyay ✓

(fal) baydad, si neef shillinni cunayso oo kale samee.

waa la naqliyay ✓

1

de: move to shoo away flies (of animal); [ext.] move restlessly

2

initial: t

3

lx: takaradhabo

4

nt: takaradhabad (ka) [vn-m], takaradhabasho (/da) [vn-f]

5

pd: (takaradhabtay)

6

ps: v3b=intr

7

key: takaradhabo

waa la naqliyay ✓

1

(Takaradhabad-ka)

2

Takaradhabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: takaradabasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baydadka, habka takarta uu isaga reebo neefka xoolaha ah. Dh: gelmidhabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidh ama wax kale dhawr jeer gacanta saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagadhabo. la-mid: cagadhabad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faradhaqad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baysadhabo. la-mid: baysadhabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faro hurgufid oo gacan madhnaan. Dh: faradhabasho, faramadhnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaysadhabo. la-mid: qaysadhabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bixinta sadaqad Alle loogu dhowaado. Sheekhu dadka waxa uu ku waaniyay aakhirodhigashada.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saylaandhaw.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg carcar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farahalo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) higgada carruurta aadka u yaryar. Dh: higgo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg laalaabad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magdhabo. la-mid: magdhabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg magdhabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xarbiga iyo rafaadka sankaraadka. Nin buka qaldhabashada Allaha u fududeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daardaaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano la lulayo kolba in yar baabacada ku dhiijisasho. Gabadh caana lulaysa daardaarasho looma diido.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garabqabo. la-mid: garabqabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad haysatay, qayb adeegso qaybna kaydsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer taataabasho. Taataabasho haw yeelan muuska wuu madoobaane.

waa la naqliyay ✓

1

(Tabaraysasha-da)

2

Tabar yeelasho; xoogsasho; tabargelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabarayso. la-mid: tabaraysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoogsasho: tabar yeelasho. Dh: tamaraysashoda.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg talaqaado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) talo laguu sheegay ku qancid.

waa la naqliyay ✓

1

(Talasaarasha-da)

2

Cid xoog leh oo lagu kalsoon yahay talada u dhiibasho, u deysasho; tawakalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg talasaaro. la-mid: talasaarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kle, talo uddeysad; cid xoog leh oo lagu kalsoon yahay talada u dhiibasho. Dh: tawakalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tabaraysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baradhacso. la-mid: baradhacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhici lahaa oo aad xal u heshid intaanu dhicin ka hor. Bellaayo daamanqabashay leedahaye dabaqabasho ma leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Daawadhigasha-da)

2

Daawayeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. Daawayeelad. 2. eeg daawadhigo. la-mid: daawadhigad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. medical treatment

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) labo dhinac, heshiis la isla gaadhid.

2

daawadhigasho -da: (magac, dhedig, keli) wax falsan ama qurux badan, oo jeedaalo macaan laga helayo. Dh: fiirsasho, daawad.

waa la naqliyay ✓

1

de: medical treatment

2

lx: daawadhigasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: daawadhigasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: darabqaadasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) istijood; istijo samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegadhabo. la-mid: dhegadhabad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg handaraabo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax daadsan si boob ah sacabka ugu xaabsasho. Xankakaabashada daa cidi kuma eryeysee. Dh: xankakaabsi.

waa la naqliyay ✓

(n) date of birth (dheeyt of beerth). Ex: taariikhdee baad dhalatay? What is your date of birth?

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aardoono. la-mid: aardoonad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) goosashada eed hore, aanadeeda.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg adaadumo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guri, xoolo iyo wax la mid ah, alkumasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ajarsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabashada wax wanaagsan oo ajar laga helo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si xun u fadhiisasho. Dh: bahardaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caashaqo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doon ama markab deked ku xirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaqabo. la-mid: dabaqabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax daadanaya ama si kalaba u dayacan caymintii.

waa la naqliyay ✓

1

(Dharaarasha-da)

2

1. Dharaar cunno cunid; harimaysasho.

3

2. (ku dharaarasho) Maalin meel joogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharaaro. la-mid: dharaarad (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cunto dharaar cunid; hadhimo samaysasho. Waagii hore dharaarasho lama aqoon. Dh: hadhimayn, qadayn, dharaarad.

2

dharaarasho -da: (magac, dhedig, keli) eeg dharaarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Faraxalasha-da)

2

1. Cunnada horteeda iyo gadaalkeeda, faraha mayrasho.

3

2. Biyo kastoo farahu lagu mayrto, nadiifin darteed.

4

3. (ka faraxalasho) dhammaystirid; farakalabbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faraxalo. la-mid: faradhaqad, faradhaqasho, farammayrasho, faraxalad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faraxalad.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabraarasha-da)

2

Gabraar u bixid; ugaar doonasho; ugaarsasho; garwaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabraaro. la-mid: gabraarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaabka loo ugaadhsado adoo maraya, ugaadh u gabbo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garaadso. la-mid: garaadaysasho, garaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garraaro. la-mid: garraarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hakaabso. la-mid: hakaabsad, hakaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bootin isku diyaarin oo hareeraha qabsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caajis dartii, afka kala waaxid. Dh: hamaansasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isqabsashada dabka intaanu aad u hurin. Dh: isqabsi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kakanaan.

waa la naqliyay ✓

stiffness

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) wax aad u adag oo qallafsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalaxayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kordhiso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax intii ay joogtay ka sii siyaadsasho. Dh: siyaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baayoloji) Xaalad qof ku dhasho sida badanna uu waalidka ka dhaxlay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baay.) Xaalad qof ku dhasho sida badanna uu waalidka ka dhaxlay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: lixaadsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maamulasho.

2

maaraysasho -da: (magac, dhedig, keli) daxal yeelasho; wax midhidhay noqosho. Dh: ruujimaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qalad hoggaanka ku yimaad oo khad aan habboonayn lat qaado. Dh: marrinhabaw, qalad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax tashiilasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qadhaabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod barasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raadgado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baabi in raad si aan loo arag. Dh: raadlumin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaracso. la-mid: raaracsad, raaracsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rakaabso. la-mid: rakaabsad, rakaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rakaab urursasho.

waa la naqliyay ✓