takaradhabad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Takaradhabad
(Takaradhabad-ka)
Takaradhabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takaradhabad
m.l la-mid: takaradabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takaradhabad
-ka: (magac, lab, keli) baydadka, habka takarta uu isaga reebo neefka xoolaha ah. Dh: gelmidhabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takaradhabo
f.mg3 (-btay, -batay) Xoolo seynta, afka iyo galgalasho takar isaga celin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
takaradhabo
v. move to shoo away flies (of animal); move restlessly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takaradhabo
(fal) baydad, si neef shillinni cunayso oo kale samee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takaradhabo
de: move to shoo away flies (of animal); [ext.] move restlessly
initial: t
lx: takaradhabo
nt: takaradhabad (ka) [vn-m], takaradhabasho (/da) [vn-f]
pd: (takaradhabtay)
ps: v3b=intr
key: takaradhabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Takaradhabasho
(Takaradhabasha-da)
Sida neef takari ku didday oo la dagaallamaya, si u eg yeelid; gilgilasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takaradhabasho
m.f.dh eeg takaradhabo. la-mid: takaradhabad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takaradhabasho
-da: (magac, dhedig, keli) sida ay sameeyaan xooluhu marka ay takartu qaniinto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradhabad
-ka: (magac, lab, keli) hub ama ul la'aan socod. Dh: sacabalay Li: farallaab.
faradhabad -ka: (magac, lab, keli) sacabbada isku dhufasho si la isaga duuliyo boodh ama daqiiq iyo wixii la mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaradhaban
-ka: (magac, dhedig, keli) eeg carcar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayradhaban
-ka: (magac, lab, keli) hasha ramadka ah ee ilmeheeda reerka lagaga reebo. Dh: eeridhaban.
ayradhaban -ka: (magac, lab, keli) hasha aadka u wanaagsan ee caanaha badan leh, kolka ay irmaan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagadhabad
m.l la-mid: cagadhabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caradhaban
(Caradhaban-ka)
Nabar oogada ku dhaca, oo dhaawaca, xanuunkiisa hore; xanfaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caradhaban
m.l Xanuun hanfaf leh oo oogada laga dareemo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caradhaban
m. n., [collective] sharp pain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caradhaban
-ka: (magac, lab, keli) nabar oogada ku dhacay oo dhaawacay, xanuunkiisa hore. Dh: xanaf, xanfaf, hanfaf, caaradhaban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caradhaban
de: sharp pain
lx: caradhaban
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: caradhaban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faradhaqad
m.l la-mid: faraxalasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradhaqad
-ka: (magac, lab, keli) maydhista faraha iyo baabacooyinka wax lagu cunayo. Dh: faraxalad, faramaydhad, faraxalasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baysadhabad
m.l la-mid: baysadhabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caawadhalad
-ka: (magac, lab, keli) wax markaas dhashay ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majarahabaw
-ga: (magac, lab, keli) qalad hoggaanka ku yimaad oo khad aan habboonayn lat qaado. Dh: marrinhabaw, qalad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaysadhabad
m.l la-mid: qaysadhabadsho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tamar dabar
Bond energy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aakhiradhigad
-ka: (magac, lab, keli) hor Ilaahay, wax loola baxo. Ayaa aakhiradhigad la baxaya oo masaajidka nala dhisaya? Dh: sadaqo, sadaqad, dar-Alle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadaaladhalad
-ka: (magac, lab, keli) maqal gu'ga dabayaaqadiisa dhalatay ahaan; 'qof' mar dambe dhalad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bahardaad
(fal) si baahsan oo foolxun u fadhiiso. Maxaad meesha la bahardaaddaa. Dh: hawaarid, bakaarsasho, bacalleelid.
bahardaad -ka: (magac, lab, keli) fadhiga baahsan ee aan habaysnayn oo basarinimo ka muuqato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaradqab
-ka: (magac, lab, keli) caws sidii uu u baxay aan la daaqin. Dh: afqab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gardhalad
Bisha 30ka maalmood ku dhalata ee aan 29 maalmood ku dhalan;; aan toomaan ahayn; shindhalad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gardhalad
m.l Bil bilatay kaddib markay u buuxsameen soddon beri bishii ka horreysay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gardhalad
m. n. full Muslim lunar month
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardhalad
-ka: (magac, lab, keli) wax shindhalad. ah sida bisha soddon maalmood ku dhammaata. Li: tooman.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gardhalad
de: full Muslim lunar month (any Muslim lunar month that has the full 30 days instead of 29)
lx: gardhalad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: gardhalad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaraqabad
m.l.kh J. ah: faras iyo wixi lamida oo fuulimaadka la baray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaraqabad
m. n., [compound] tame stud animal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaraqabad
-ka: (magac, lab, keli) qabashada xadhigga fardaha iyo wixii la mid ah lagu jareeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaraqabad
de: tame stud animal
lx: jaraqabad
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: jaraqabad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaddaabad
-da: (magac, dhedig, keli) cinjir masaasadeed oo canugga afka loo geliyo si uu naas u moodo oo ugu aamuso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadhkabad
-da: (magac, dhedig, keli) wax la qabanayo, kansho iyo wakhti ku filan u diidid oo dhakhso u qabasho. Dh: karkabo, deddejis, qarbaqarbo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalaqabad
-ka: (magac, lab, keli) laba qof oo is dilaaya kala kaxayntood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaabad
-da: (magac, dhedig, keli) wax dhedig oo xumaaday ama sidii la rabay aan ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khashabad
(Khashabad-da)
Gaadiid badeed, siiba doonyaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khashabad
m.dh (-do, m.l) Doon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khashabad
f. n. shipping
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khashabad
-da: (magac, dhedig, keli) magac guud oo loo yaqaan, gaadiidka badda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khashabad
de: shipping
lx: khashabad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: khashabad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laalaabad
-ka: (magac, lab, keli) wax iska fidsanaa laalaabasho. Dh: duudduubad, duuduubasho.
laalaabad -ka: (magac, lab, keli) kolba noqosho iyo warwareeg: laabad oo haddana soo noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magdhabad
m.l la-mid: magdhabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magdhabad
-ka: (magac, lab, keli) mag qaadasho; cid wax kaa haltagaysay ka magdhabasho oo waxyeellada beddelkeedii ka qaadasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sardhaban
m.l S. ah: cudur halis ah oo Ilaahay nafleyda u fududeeyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sardhabid
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo la horayo kala celin ama dib u celin. Sardhabiddii adhigaan ku daalay. Dh: horid, sardhin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taarashid
m.f.dh eeg taarash². la-mid: tarashid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taarashid
-da: (magac, dhedig, keli) dhar shulshul u samayn oo taarash u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarraaqad
(Tarraaqad-da)
Kalluunka badda jaad ka mid ah oo waaweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarraaqad
m.dh (-do, m.l) Kalluunka badda jaad ka mid ah oo u eg tebedinta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tarraaqad
m.dh (-do, m.l) Kalluunka badda jaad ka mid ah oo u eg tebedinta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarraaqad
f. n. mackerel, Scomber scomber (large ocean fish similar to tuna)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarraaqad
-da: (magac, dhedig, keli) kalluunka badda ee dubka jilicsan jaad ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarraaqad
bw: (large ocean fish similar to tuna)
de: mackerel,
initial: t
lx: tarraaqad
pd: (-da)
ps: n1-f
sc: Scomber scomber
key: tarraaqad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taxardhan
-ka: (magac, lab, keli) caanaha geela dhaqayada ah. Taxardhan weeye caanuhu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiradhaaf
m.l.kh T. ah: wax xadkii tiradooda dhaafay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tiradhaaf
m.l.kh T. ah: wax xadkii tiradooda dhaafay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiradhaaf
m. n., [abstract] infinity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiradhaaf
-ka: (magac, lab, keli) dad ama wax kale oo intii la rabay ka batay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiradhaaf
de: infinity
initial: t
lx: tiradhaaf
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: tiradhaaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waaridaad
-da: (magac, dhedig, keli) badeeco iyo wixii la mid ah dibad ka keenid; dibad ka soo dejin. Kolka badarka dalku baxo waaridaadda badarka dibadda waa in la joojiyo. Dh: Li: dhoofin, iibgeyn.
waaridaad -ka: (magac, lab keli) wixii khayraad ah ee dibadda laga soo dhoofiyo. Wax soo saarkeennu hadduu innagu fillaado waaridaadku wuu yaraan. Li: saadiraad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaradhaam
-ka: (magac, lab, keli) qodqodka iyo baaqbaaqidda beerta si wax soo saarkeeda loo hagaajo. Dh: baaqbaaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadadhaaf
-ka: (magac, lab, keli) wax sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marsan. Caadadhaaf ayaa yimi sanadahan dambe. Dh: caadaguur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawadhalad
m.l Qof aad u nasiib badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawadhalad
m.l Qof aad u nasiib badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawadhalad
m. n. lucky person, fortunate person; one who was born at night
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cawadhalad
-ka: (n) one who has good fortune; one was bom on a lucky night; fortunate (foor-ju-neyt) person ~ ayaanle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawadhalad
-ka: (magac, lab, keli) qof barako iyo doobir la dhashay oo nasiib wanaagsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawadhalad
de: lucky person, fortunate person; [lit.] one who was born at night
lx: cawadhalad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: cawadhalad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daabakhaad
m.dh 1. la-mid: daabaqaad. Calaamad, summad, lagu dhigo neef iib u jooga. 2. Tartamidda cayaar turub laba dhinac oo iska soo horjeedaa ay u tartamaan foorooyin ay kala qabaan, in ay qolo keliya wareegto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Damaashaad
(Damaashaad-ka)
Dabbaaldeg ama cayaaro wax lagu xusayo, lagu weyneynayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
damaashaad
damaashaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Ciyaaro iyo waxyaallo kale oo farax leh oo lagu muujiyo maalin taariikh weyn leh.
damaashaad²: f.mg1 (-day, -dday) Maalin taariikh weyn leh ciyaaro iyo waxyaallo kale oo farax leh ku muujin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
damaashaad
damaashaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Ciyaaro iyo waxyaallo kale oo farax leh oo lagu muujiyo maalin taariikh weyn leh.
damaashaad²: f.mg1 (-day, -dday) Maalin taariikh weyn leh ciyaaro iyo waxyaallo kale oo farax leh ku muujin. m.f.dh, damaashaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
damaashaad
m. n. festival, ceremony
damaashaad v. hold a festival
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
damaashaad
-ka: (n) festival (fes-ti-val); ceremony (ser-moni); celebration (sela-bareey-shin); party (paar-ti); social gathering ~ dabbaaldeg, xaflad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damaashaad
(fal) farxad iyo ciyaar samee. Yar iyo weyn habeenkii xornimada la qaatay waa la wada daamaashaday.
damaashaad-ka: (magac, lab, keli) wax ama dhacdo mihiim ah u dabbaaldegid; ciyaaro wax lagu xusayo samayn. Dh: dabbaaldeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayradhaaf
m.l/dh (-fyo, m.dh) Waqtiga roobka dayrta ahi dhammaado oo dhaxantu bilaabato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faradhaqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) la-mid: faraxalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faradhaqid
m.dh la-mid: faraxalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradhaqid
-da: (magac, dhedig, keli) faraha gacanta, uskagga ka maydhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabqabad
m.l la-mid: garabqabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaadiqabad
(Kaadiqabad-ka)
Cudur kaadida soo bixiddeedu dhib noqoto ama ay imanba weydo; kaadikudheg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaadiqabad
m.l Cudur dadka iyo xoolahaba ku dhaca oo kaadida ku xira. la-mid: kaadi-qabsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaadiqabad
m.l Cudur dadka iyo xoolahaba ku dhaca oo kaadida ku xira. la-mid: kaadiqabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaadiqabad
m. n., [compound] difficulty in urinating
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaadiqabad
-ka: (magac, lab, keli) cudur dadka iyo xoolahaba ku dhaca oo kaadida ku xira. Dh: kaadiqabsasho.
kaadiqabad -ka: (magac, lab, keli) kaadida oo qofka ku dhegta ama xaalad lala kaaji kari waayo. Meelaha xeebaha ah xagaagii waxa ku badan kaadiqabadka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaadiqabad
de: difficulty in urinating (disease in which the flow of urine is blocked)
lx: kaadiqabad
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: kaadiqabad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naafdhalad
-ka: (magac, lab, keli) qof dhasha xilliga xiddigaha naafuhu taagan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sakaraadid
(Sakaraadid-da)
Sakaraad noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sakaraadid
m.f.dh eeg sakaraad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sakaraadid
-da: (magac, dhedig, keli) sakaraad noqosho, xanuunka geerida. Dh: xaraarugid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabtaabad
-ka: (magac, lab, keli) meel ama wax, dhawr jeer taabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tabaraysad
(Tabaraysad-ka)
Tabaraysasho.