takaari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takaari
-da: (magac, dhedig, keli) beerta marka la kala xidhxidho ee wax kala duwan laqu kala beerayo qayb ka mida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraari
(fal) meel godan oo dhulka ah kusii daa si uu isku rogrogo ama u taraaro. Dh: giraangiri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraarid
(Taraarid-da)
Xoog ku dhexmarid; jibaaxid; dardarid; abraarid; jiirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraarid
m.f.dh eeg taraar². la-mid: taraar¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraarid
-da: (magac, dhedig, keli) xoog ku dhexmarid. Dh: jibaaxid, dardarid, abraarid, jiidhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraarsi
-ga: (magac, lab, keli) jibaaxid; dardarid; jiirid; abraarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xakaarid
m.f.dh eeg xakaar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xakaarid
-da: (magac, dhedig, keli) kaydin oo xilli loo baahdo qiimo qaali ah ku iibin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaari
* (Kaari-ga)
1. Geedo kulul oo cunnada lagu dhireeyo.
2. Hilbo gaar ah oo kaari lagu dallaco ama lagu sanuunadeeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaari
m. n., [collective] curry (powder)
kaari m. n. helper on a truck ~ bus; fare, collectivelector; loading assistant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaari
-ga: (n) conductor (kon-dhartar); especially one who is in charge of fares collecting of or loading of a bus or a truck
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaari
-ga: (magac, lab, keli) ninka baabuurta kireeya. Wa: kaariyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Takar
(Takar-ta)
Xasharaadka duula bahal ka mid ah oo xoolaha qaniina.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takar
m.dh.u Gendi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
takar
m.dh.u Gendi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
takar
f. n. gadfly, camel-fly, horsefly
takar v. hobble a camel
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Takar
nickname-m gadfly, camel-fly, horse-fly. Lit: temperamental person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
takar
-ta: (n) gadfly (gaadh-falaay), a fly that bites livestock, especially the camel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takar
-ta: (magac, dhedig, keli) xasharaad baaley ah oo ku dhabata xoolaha oo qaniinta. Takarbaa geela cunaysa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abaari
v. afflict with drought
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaari
de: afflict with drought
lx: abaari
pd: (abaariyey)
ps: v2a=
key: abaari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
araari
m.dh Wadiiqo yar oo u dhexeysa laba dhisme, laba beerood, ama laba xero iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
araari
m.dh Wadiiqo yar oo u dhexeysa laba dhisme, laba beerood, ama laba xero iyo wixi lamida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bakaar
(Bakaar-ta)
Godka badarka lagu kaydiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bakaar
m.dh (-ro, ml.) 1. Godka badarka lagu kaydiyo. 2. Badar muddo god ku jirey. la-mid: bukaar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bakaar
m.dh (-ro, ml.) 1. Godka badarka lagu kaydiyo. 2. Badar muddo god ku jirey. la-mid: bukaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bakaar
f. n. silo, grain-pit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bakaar
-ta: (n) an underground storage for grains
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakaar
(tilaame) hadhuudh bakaar noqday oo bohosha ku raagay. Hadhuudh bakaar ah buu bakhaarku naga iibiyey.
bakaar -ta: (magac, dhedig, keli) bohosha lagu kaydiyo hadhuudhka ama firileyda kale. Bakaarta hadhuudh baa ka buuxa. Dh: bohol, god.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bakaar
cf: cawskeydinan
de: silo, grain-pit
lx: bakaar
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: bakaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sakaar
(Sakaar-ka)
Laabta, meesha lafsakaartu ku taal oo karraysaha iyo feeraha kuwooda kore ku dhegdhegsan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sakaar
m.l (-rro, m.dh) Bartamaha xabadka halka ay feeraha sare isaga yimaadaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sakaar
m.l (-rro, m.dh) Bartamaha xabadka halka ay feeraha sare isaga yimaadaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sakaar
m. n. center of the chest, breast area around the sternum
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sakaar
-ka: (magac, lab, keli) cadka ku yaal lafta karraysaha iyo feedhaha kuwooda kore.
sakaar-ta: (magac, dhedig, keli) ugaadh yaryar oo cascas oo hilib macaan. Dh: sakaaro, sagaar, sagaaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sakaar
de: center of the chest, breast area around the sternum
initial: s
lx: sakaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: sakaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamari
(fal) xoog iyo itaal yeelo. Aqli wadajir buu tamariyaa igadhku waa ceebe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraar
(Taraar-ka)
Wax xoog iyo dhaqso lagu dhexmaro; jibaax; dardar; jiiris; abraar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraar
taraar¹: m.l (-ryo, m.dh) 1. Bowd si aad ah ood loogu adkeeyay. 2. Jibaax; jiiris. 3. la-mid: taraarid.
taraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si xoog ah meel u jiirid; u jibaaxid, u dardarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taraar
v. force oneself through; run over ~ through
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TARAAR
(Tarad) N Kalanchoe flammea Stapf. Crassulaceae.
N Kalanchoe marmorata Bak. Crassulaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taraar
-ay / tay: (v) move by crowding or pressing; barge (baarj); crush (karaash) ~ jibaax, jiidh, jiir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraar
(fal) xoog ku dhexmar, jiidh oo dhaaf. Dh: jibaax, dardar, abraar, jiidh.
taraar -ka: (magac, lab, keli) wax xoog iyo dhakhso lagu dhexmaro. Dh: jibaax, jiiris, dardar. abraar.
taraar -ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha geesaha isku hirdiyaa nabarada ay geesaha iskaga jeexaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taraar
de: force oneself through; run over ~ through
initial: t
lx: taraar
nt: taraar (ka) [vn-m]
pd: (taraaray)
ps: v1=tr
key: taraar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xakaar
xakaar¹: m.l Dhibaato; kadeed.
xakaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Shiddo la kulmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xakaar
xakaar¹: m.l Dhibaato; kadeed.
xakaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Shiddo la kulmid. m.f.dh, xakaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xakaar
m. n., [abstract] difficulty, torment, misery
xakaar [inchoative] v. be in difficulty, be in misery
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xakaar
-ka: (magac, lab, keli) kaydsi cunto dadka oo u baahan la kaydiyo si kolka baahidu sii biirto qiimaha loo kordhiyo. Dh: madhax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaari
(fal) eeg balaadhi.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BANAARI
(Banari) S Gloriosa superba L. Liliaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraari
f.g2 (-iyay, -isay) Cid baraare siin (Eebbe).
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BARAARI
(Barari) S Cissus aphylla Chiov. Vitaceae.
S Cissus quinquagularis Chiov. Vitaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraari
-ga: (magac, lab, keli) qaadka soo baxaaya ee cusub, ee curdanka ah. Baraari weeye qaadku. Dh: fiil. Li: gahayr, garraad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baxaari
f. n., pl. sailors
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baxaari
de: sailors
lx: baxaari
pd: (-da)
ps: n8-f-pl
key: baxaari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaari
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax cagaar ka dhigid. 2. (f.mg) Caano la lulayo dhibcihii ugu horreeyey oo subagga ahaa bilaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagaari
v. paint green, make green
cagaari v. make someone wait in vain (for someone ~ something which is not coming)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaari
(fal) haanta lul oo inay subag yeelato ku dedaal. Dh: lul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cayaari
(Cayaari-ga)
Garangar yar oo inta xarig laga dhexdusiyo, waxyaalaha culus lagu shubashubeeyo; khafiyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayaari
cayaari¹: m.l.u Garangar yar oo inta xarig laga dhexdudisiyo, waxyaalaha culus lagu shubashubeeyo; khafyad. la-mid: ciyaari¹.
cayaari²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax ciyaar ku madaddaalin. la-mid: ciyaari².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cayaari
v. cause someone to play, entertain, amuse, play with; make play; regulate play, referee a game
cayaari m. n., [collective] pulley
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cayaari
-ga: (n) pulley (puuli)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayaari
(fal) cid kale, dheelsii.
cayaari -ga: (magac, lab, keli) garangar yar oo inta xadhig laga dhex dusiyo waxyaalaha culculus lagu shubashubeeyo. Dh: khafiyad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaari
-da: (magac, dhedig, keli) xiddig ka mid ah xidigaha cirka oo daruur u eg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawaari
(fal) maro tol adigoo u adeegsanaya dun iyo makiinad. Dh: tol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gamaari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dambas ka dhigid. 2. Wax si ba'an u gubid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gamaari
v. extinguish, put out (a fire)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gamaari
-yey / say: (v) destroy with fire or damage with fire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamaari
(fal) dab, sii dami ama sii baabbi'i.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gamaari
de: extinguish, put out (a fire)
lx: gamaari
pd: (gamaariyey)
ps: v2a=tr
key: gamaari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaari
f.mg2 (-iyay, -isay) Qof suuxay ahaansho. Tusaale: “Far garaarisa baa laga waayay”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garaari
f.mg2 (-iyay, -isay) Qof suuxay ahaansho. Tusaale: Far garaarisa baa laga waayay. m.f.dh, garaarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawaari
m.dhw eeg gaari¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gawaari
f. n., pl. automobiles, cars, trucks, vehicles
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gawaari
-da:(n) [plural of gaari] cars (kaaris); automobiles (ootomoo-biilis) ~ gawaadhi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gawaari
de: automobiles, cars, trucks, vehicles
lx: gawaari
pd: (-da Sg: gaari)
ps: n8-f-pl
key: gawaari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawaari
f.g2 (-iyay, -isay) Neef geel ah hawaar u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawaari
v. brand (cattle) with a special ~ particular mark
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaari
(fal) fadhi ballaadhan oo fool xun fadhiiso; barraarso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawaari
de: brand (cattle) with a special ~ particular mark
lx: hawaari
pd: (hawaariyey)
ps: v2a=tr
key: hawaari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karaari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax badin. 2. Xowli kordhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaari
(fal) baabuur iyo wax la mid ah, xawli ku kaxee. Karaari gaadhiga oo kadarta ka saar. Dh: taraari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Ceel makaab u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makaawi
m.l Kuul waaweyn oo gadgaduudan oo dumarku ku xarragoon jireen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makaawi
-ga: (magac, lab, keli) kuul waaweyn oo gadgaduudan oo dumarku ku xarragoon jireen.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MARAARI
(Marari) N Clerodendrum mycricoides (Hochst) Vatke. Verbenaceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Masaari
f. n., pl. Egyptian people, Egyptians
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Masaari
-da: (n) 1. Egyptian (i-japshan). 2. Egypt; Cairo is the capital and the largest city
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Masaari
de: Egyptian people, Egyptians
lx: Masaari
pd: (-da Sg: Masri (ga))
ps: n8-f-pl
key: Masaari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasaari
m.dh.u la-mid: nasaaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasaari
-ga: (magac, lab, keli) qof Nebi Ciise sheegta oo Kiristaan ah. Dh: nasaaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraari
(fal) caleen ka dhergi. Dibiga qaraari ha kaa fadhiistee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rakaadi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: rakaad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
safaari
-ga: (magac, dhedig, keli) bixitaan gaaban oo la agaasimay oo lagu tago duurka si loo soo daawado ugaadha iyo dhawrta oo durbadii ba laga soo noqdo. Safaari baa lagu tagaa Berriga Afrika.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sakaaro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg sakaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxaari
-ga: (magac, lab, keli) timir ku jirta saxaarad, timirta noocaas ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaadi
m.l.kh Neef buuran, cayilan, shilis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaadi
-ga: (magac, lab, keli) mid laf weyn ahaan; korranaan. Waakii tabaadiga ahaa taw aan liicsamini.
tabaadi-ga: (magac, lab, keli) neef geela oo aad u shilis. Dh: cayil, buurni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talaabi
(fal) qof meel ka gudbi; tilaabi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tanaadi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid tanaad ka dhigid.