taint

/dheynti/ (adj) 1. yar oo qurxoon (adj) 2. cunto yar oo macaan.

Asal; rinji

n., (in justice) gar, -ti, ashtako, adi; make a plaint, gar u sheego.

/kweynt/ (adj) xiisa badan oo cajiib ah (siiba qadiimi ah).

/taalant/ (n) karti (xirfad dabiici ah).

talent, n.m. - karti

Midgeyn

teinte, n.f. - midab yeesha

traîne, n.f. - jiitamid

tantinet, adj. - aad u yar

/aanti/ ants; (n) qudhaanjo ama quraanyo.

/aant/ (n) wariiriyi, dhuury.

n., (a black kind) qudhaanyo qudhaanjo, -adi; (another kind) duxul ku reeb, -ki; (a black kind, big and stinking) jinac, -i; (a kind of white ant) aboor, -ki; (another kind) harun, -ti, or harey, -ihi, or har, -hi; (name of their nests or hills in the desert) dundumo, -adi.

1. Qof ama wax dheddig oo qofka hadlaya u dhow oo farta la isugu fiiqayo (sida: tan i sii; gabadhii meeday? Waa tan; ...) kolka ay magac ku xiriirsan tahay oo tilmaan u tahay, waxay noqotaa tan.

2. (*) (Tan-ka) Kun kiilograam ama toban kiintaal culayskood.

-tan — Ereyga tan kolka uu tilmaanta yahay oo magac ka dabadhaco; kolka magac qodob lihi ka horreeyo, inta ta'-da la tuuro baa la isku gaabin karaa (sida: naagtatan = naagtaan; maradatan = maradaan; hashatan = hashaan).

tan¹: m.l 1. Culays dhan 1000 kg. 2. Mug.

tan²: mu.ti.dh (kuwan, w) Magacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax qofka ha-dlaya u dhow oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado. Tu. “Tan meesha fadhidaa waa walaashay”.

tan³: (-tan) dk.ti.dh Dibkabe tilmaame oo magac dheddig dib looga qodbo oo wax qofka hadlaya u dhow oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado. Tusaale: “Tintan tayda ma aha”.

tan⁴: fk. Ilaa; T. ama taniyo: mar laga bilaabo; jeer laga gaaro. Tusaale: “Tan iyo intii uu halkaan yimid wuu bukay”.

tan¹: m.l 1. Culays dhan 1000 kg. 2. Mug.

tan²: mu.ti.dh (kuwan, w) Magacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax qofka hadlaya u dhow oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado. Tu. Tan meesha fadhidaa waa walaashay.

tan³: (-tan) dk.ti.dh Dibkabe tilmaame oo magac dheddig dib looga qodbo oo wax qofka hadlaya u dhow oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado. Tusaale: Tintani way caddahay.

tan⁴: fk. Ilaa; T. ama taniyo: mar laga bilaabo; jeer laga gaaro. Tusaale: Tan iyo intii uu halkaan yimid wuu bukay.

deictic: this, these

tan m. n. ton

tan m. n., [abstract] capacity, volume; limit

tan num. unit of ten

/taan/ (v) 1. magdin (hab haraga xoolaha looga dhigo maqaar) (v) 2. madoobaansho ama kafee u ekaansho, cadceedda qorraxda darteed (n) 3. kafee khafiif ah (midab boor ah, oo aan tikh ahayn).

(pronoun) this (this); especially used to indicate feminine nouns. Ex: tan miyaad rabtaa; Do you want this one?

tan -ka: (n) ton (tan); 1. also called net ton, or short ton; equal to 2,000 pounds (907.18 kilogram) 2. long ton; equal to 2,240 pounds (1.016 metric tons or 1,016.05 kilograms)

(magac'uyaal) tilmaama qof dhedig oo meel qofka hadlaya la joogta ama u dhaw. Tan la hadal guriga ku jirta. Wa: kuwan.

tan -ka: (magac, lab, keli) kun kiiloo garaam ama toban kiintaal culayskood; 1000kg.

طاقة، هَذِهِ

(Tin-ka)

Daliigo jiljilicsan oo dunta u eg oo oogada dadka iyo nafleyda kale qaarkeed ka soo baxa, mid ka mid ah.

m.l/dh (-imo, m.l) Daliigo jillicsan oo dunta u eg oo oogada dadka iyo nafleeyda kale qaarkeed ka soo baxa, mid ka mid ah.

m.l/dh (-imo, m.l) Daliigo jillicsan oo dunta u eg oo oogada dadka iyo nafleeyda kale qaarkeed ka soo baxa, mid ka mid ah.

Tlin

m. n. hair (single)

/tin/ (n) 1. macdan, birta nooca tanagyada iwm laga sameeyo, (n) 2. Qasac.

-ta: (n) [singular of timo] a single hair

-ta: (magac, dhedig, keli) hal xabo oo ka mida timaha ama dhogorta. Wa: timo.

شعر

n., tanag, -gi; tin pot, daasad, -di.

/tit/ (n) (infl) naas (naaska dumarka); ibta naaska.

aine, n.f. - Sarac

aîné, adj. - Ka roon, ka wayn; Curad.

aîné, n.m.et f - Curadka reerka, ka ugu weyn ama ugu hor dhashay.

/aant/aunts; (n) eeddo ama habar-yar. e.g. She is my aunt.

/aant/ (n) inaay amy ahy-yer.

n., (paternal) eeddo, -adi; maternal, habaryar, -ti.

bain, n.m. - Qubaysi; Maydhashada jirka; Qubeys (suuli)

prendre un bain - Biyo ku shubid; dabaalasho; qoyn

/beeyt/baits, baiting, baited; (n) 1. cunto lugu xiro dabin ama xarig, si kalluunku shabaqa ugu soo dhaco (callaaf, lacaaf). e.g. I needed a slice of meat to use for bait.(n) 2. qof ama shay kugu soo jiida ama kugu niyad-galiya in aad wax samayso.(v) 3. in gof aad ku ci-ciyaartid si aad uga xanaajisid.

/beeyt/ (n) hung-guryghy ayty (dabyng).

v.tr., (a lure to entice fish ...) lacaf, -ti.

/kaant/ (n) 1. janjeer; leexsanaan (n) 2. munaafaqnimo (munaafaq ahaansho).

fait, n.m. - dhab; xaqiiq; run

Macaash

/geyn/ (v) 1. helid, taabid (v) 2. kordhid ama hor-marid. (n) 3. faa'iido, macaash.

gain, n.m. - faa'iido; guul.

n., (profit) faayido, -adi, helin, -ki, kordhis, -ki, korodh, -ki, macaash.

(n) the way someone moves using their feet.

jaan qaad

/geyt/ (n) hannaan-socod, sida gaardiyidda, laafyoodka iwm.

n., (manner of walking) talaabo, -adi.

gant, n.m. - maro ama harag jaangooyada gacanta leh; gaamanka

/hint/ (n) 1. guud-mar, kor-mar (hadal-yar ama baaq aan toos ahayn). e.g. He hinted that he would like a new watch for his birthday. (v) 2. tusmayn, talo-bixin waxtar leh.

n., (signal) baaq, -i.

lait, n.m. - Caano.

petit lait - Caanaha Ciirta ah ee subaggii laga saaray; Ciir.

traire le lait - Caano maalid.

lait aigre - caano dhanaan; karuur; suusac.

/meyn/ (adj) 1. ugu muhiimsan; aasaasi ah (n) 2. tuubada ugu weyn oo kala qaybisa biyaha, gaaska korontada iwm.

main, n.f. - Gacanta hore (shan farood iyo calaacal); gacan.

avoir le coeur sur la main - Deeqsinimo

attaque à main armée - Weerar hubaysan.

Avoir la main heureuse - Qof nasiib leh.

battre des mains - Sacab tumid; sacab garaacid; u sacabbayn; u sacbid.

de la main à la main - gadasho sacab saarid iyada oo aan dawladdu ogayn.

sac à main - Boorsada dumarka.

de main en main - Gacanba gacan.

demander la main de - Doonis; Marka gabadha aabaheed laga doono.

être entre de bonnes mains - Meel fiican ku hagaagid (qof meel fiican ku toosa).

faire main basse sur - xadid; dhicid.

mettre la main sur - Qabasho; Tuug la qabto.

mettre la dernière main - dhamaystir; dhamayn.

passer la main - gudbin; isdhaafin.

première main - Gacan wanaag (farsamo; tolid)

tendre la main - u faragod; Gacansiin; Gargaarid.

main de papier - Afar iyo labaatan xaashiyood oo nooc wax lagu qoro ah.

/mint/ (n) 1. naac-naac (geed udgoon oo dhadhan fiican oo shaaha, cabbitaanada, xanjada, iwm. lugu carfiyo) 2. meesha lugu sameeyo lacagta birta ah (qadaadiicda).

nain, adj etn. - cilin.

(n) an unpleasant sensation, occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury, disease, or emotional disorder.

xanuun

pain, n.m. - rooti.

avoir du pain sur la planche - shaqo badan leh; shaqo badani u taalo.

pain complet - rooti nafaqadiisu u dhan tahay.

pain d'épices - macmacaan laga sameeyay bur qamadi oo lagu qaso sokor iyo malab.

pain noir - rootiga madow (nooc rootiga kamid ah).

pain perdu - rooti lagu sameeyay caano iyo sonkor.

pain de sucre - macmacaan dhamaanti ka samaysan sonkor.

pour une bouchée de pain - qiimo yar.

n., (penalty) tacsiirad, -di; (ache) xanuun, -ki, silic, -i, tacab, -ki.

pain, v.tr., (afflict) xanuuni, xanuuji, silci; v.imp., xanuun.

/paant/ (n) neef-tuur (hafto) (neef-tuurid).

v.i., hinraag.

/paynt/ (n) hal-beeg dareeraha lugu cabbiro oo le'eg = .57 liter.

Roob

/reyn/ (n) roob.

n., roob, -ki; long and lasting rain, mayay or macay, -gi; rain water, xareed, -di; rain is over, roobki qaad; v.i., da'; it rains, da', cirki da'.

/raant/ (v) si kulul u hadlid (si qiira leh u hadlid).

sain, adj. - maskax fayow; aan waalayn; dareen; (dareemayaal sida indhaha, dhegta iwm); dhan; caafimaad

sain d'esprit - maskax fayow

-taan

Qodobka ta iyo tan oo la isku gaabiyey (sida: dhegta tan = dhegtaan; ...).

f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Ku t.: wax la jecelyahay ku fekerid.

f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Ku t.: wax la jecelyahay ku fekerid. m.f.dh, taamid.

v. plan, bear in mind

/taakt/ (n) xeelad (xariifnimo).

tact, n.m. - si qofka aan dhawacayn oo wax loogu sheego; si edeb iyo xaqdhawridu ku jirto oo wax loo falo

taie, n.f. - galka barkimada

Dabo

/teyl/ (n) 1. sayn (dabo) (n) 2. xarash (lacagta birta ah, dhanka aan madaxa ahayn) (v) 3. daba-galid (daba-raacid).

n., dabo, -adi; tail of goats, dib, -ki; tail of sheep, dhilif, -ki; fat of the sheep, badhi, -dhi; lifting up the tail, qanaan, -ti.

s.f. - god bahaleed.

deictic, subject case: this [subject]

(pronoun) this one; especially used to indicate feminine nouns ~ tanu