Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

taillis, n.m. - kayn

waa la naqliyay ✓

treillis, n.m. - dharka shaqada

waa la naqliyay ✓

m.f.l la-mid: illin² (2).

waa la naqliyay ✓

1

(Talis-ka)

2

Maamul iyo agaasin siyaasadeed oo qaran ama tol; dowlad; saldano; xukun.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: talin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. government; command, headquarters; rule, authority, regime, administration; decision, judgement

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. administration (adh-minis-tareey-shin); management (manaj-ment) 2. headquarters (heedh-ku-waar-tariz)-, center of operations ~ xarunta taliska. 3. government (gavar-ment); governance (gavar-nansi); regime (ti-jiim) ~ dawlad, xukuumad

waa la naqliyay ✓

1

Comando

2

Command

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg talin.

2

talis -ka: (magac, lab, keli) maamul iyo agaasin siyaasadeed oo qaran xukuma. Dh: xukun, dawlad, saldano.

3

talis -ka: (magac, lab, keli) rugta hoggaaminta ciidanka, halka laga hoggaamiyo. Taliska ciidanku wuxuu ku yaal magaalada darifkeega. Dh: xarun.

4

talis -ka: «u» eeg u talin.

waa la naqliyay ✓

1

de: government; command, headquarters; rule, authority, regime, administration; decision, judgement

2

initial: t

3

lx: talis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: talis

waa la naqliyay ✓

1

(Talli-ga)

2

Saarug.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Saaruq.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) saaruq.

waa la naqliyay ✓

1

(Fallis-ka)

2

Fallisid; haweys.

waa la naqliyay ✓

1

fallis¹: m.l 1. Tartan lagu tartamo qiimakordhin, badeeco la naadinayo. 2. la-mid: fallisid.

2

fallis²: f.g1 (-say, -stay) Ku f.: badeeco la naadinayo qiime la gaarsiiyey wax ku kordhin.

waa la naqliyay ✓

1

fallis¹: m.l Tartan lagu tartamo qiimakordhin, badeeco la naadinayo.

2

fallis²: f.g1 (-say, -stay) Ku f.: badeeco la naadinayo qiime la gaarsiiyey wax ku kordhin. m.f.dh, fallisid.

waa la naqliyay ✓

v. outbid

waa la naqliyay ✓

name-f to outbid, outbidding; outscoring

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) bid higher than; outbid (awt-biidh)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) haawey oo inta uu sheegay qiimo ka sarreeya sheeg.

2

fallis-ka: (magac, lab, keli) shey la iibinayo oo qiimihiisa la naadinayo, inta uu la soo bandhigay in ka sarraysa sheegid. Fallisku waa ku xaaraan diinta islaamka. Dh: fallisid, haweys.

3

fallis-ka: (magac, lab, keli) caydhoobid, kicid. Xisaabxumadu fallis bay keentaa. Dh: faramadhni.

waa la naqliyay ✓

1

de: outbid

2

lx: fallis

3

nt: fallis (ka) [vn2a-m]

4

pd: (fallisay)

5

ps: v1=

6

key: fallis

waa la naqliyay ✓

taille, n.f. - jarjaridda yo cabirka dharka

waa la naqliyay ✓

taillé, adj. - diyaar ah (cabir).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xallin².

waa la naqliyay ✓

vl. n. solution

waa la naqliyay ✓

1

a: xallin

2

de: solution

3

initial: x

4

lx: xallis

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: xallis

waa la naqliyay ✓

m. l/dh Mindi, masaar, toorray iyo wixi lamida oo aan daab lahayn. la-mid: dhiliq.

waa la naqliyay ✓

faillir, v. - dhicid; saaqidid

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hiilin.

waa la naqliyay ✓

jaillir, v. - butaacid

waa la naqliyay ✓

saillie, n.f. - muuqad

waa la naqliyay ✓

1

saillir, v. - xad dhaafid; buux dhaafid

2

déborder - mashruuc; qorshe

waa la naqliyay ✓

tailler, v. - jarjarid; cabirid si hab loo siiyo dharka

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaq la'aan meel iska oollid. Dh: oollis, aallis, taallis, aallid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tallaalid.

waa la naqliyay ✓

Baasilas

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.l) Mindi aan daab lahayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Mindi, masaar, toorray iyo wixi lamida daab ka baxsasho. la-mid: dhiliqso, dhilqiso, dhilqo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg faalalid.

waa la naqliyay ✓

faillite, n.f. - khasaarid.

waa la naqliyay ✓

fouillis, n.m. - midaan daro: isku gasnaan,

waa la naqliyay ✓

1

(Gaallisa-da)

2

Cayaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc ciyaaraha lagu jaameeyo ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] dance style

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gaaliso.

waa la naqliyay ✓

1

de: dance style

2

lx: gaalliso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: gaalliso

waa la naqliyay ✓

1

(Laballis-ka)

2

Laballisid.

waa la naqliyay ✓

1

laballis¹: m.l 1. la-mid: laballisid. Lisidda neef irmaan laba qof mar wada lisaan. 2. L. ah: caano laba caanamaal oo laysku daray ah.

2

laballis²: f.g1 (-say, -stay) Laba qof si xoog iyo dhaqso leh neef irmaan u lisid.

waa la naqliyay ✓

v. milk an animal with both hands ~ two people together

waa la naqliyay ✓

1

(fal) neef, labada gacmoodba ku lis. Dh: darandoorri.

2

laballis: (fal) neef irmaan laba goor caano ka maal.

3

laballis -ka: (magac, lab, keli) labo jeer lisidda neef irmaan. Dh: labalisid, labalisitaan.

4

laballis-ka: (magac, lab, keli) neef irmaan oo labo qof, hal mar wada lisaan.

5

laballis -ka: (magac, lab, keli) caano laba caanamaal oo la isku daray ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk an animal with both hands ~ two people together

2

lx: laballis

3

nt: laballis (ka) [vn-m]

4

pd: (laballisay)

5

ps: v1=

6

key: laballis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qallalid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg taallayn.

waa la naqliyay ✓

1

v., pl., present habitual: you all are (located in a place)

2

taalliin v., pl., neg., present habitual: you all are not (located in a place)

waa la naqliyay ✓

Baalbiyood dabood

waa la naqliyay ✓

taillade, n.f. - maro dheerar loo gooyo

waa la naqliyay ✓

1

tailleur, n.m. - dawaar leh

2

vêtement - ka dharka tola

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Aaladda wararka baahisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Aaladda wararka baahisa.

waa la naqliyay ✓

m. n. transmitting device, radio

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) telecommunication device; transmitter (taraanis-miter); transmitter-receiver

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baahinta wararka.

waa la naqliyay ✓

1

de: transmitting device, radio

2

initial: w

3

lx: warlalis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: warlalis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cawilcelin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cawilcelin.

waa la naqliyay ✓

entrailles, n.f.pl. - uur ku jirta, xiidmaha.

waa la naqliyay ✓

gazouillis, n.m. - hadaaq.

waa la naqliyay ✓

/teyl layt/ (n) nalka-dambe ee gaariga.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U i.: Cid kabo u gelin.

waa la naqliyay ✓

(fal) u kabo u gelin.

waa la naqliyay ✓

Dabo

waa la naqliyay ✓

/teyl/ (n) 1. sayn (dabo) (n) 2. xarash (lacagta birta ah, dhanka aan madaxa ahayn) (v) 3. daba-galid (daba-raacid).

waa la naqliyay ✓

n., dabo, -adi; tail of goats, dib, -ki; tail of sheep, dhilif, -ki; fat of the sheep, badhi, -dhi; lifting up the tail, qanaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U t.: cid meel xukumid. 2. Ka t.: meel xukunkeeda qabsasho. 3. Ku t.: arrin talo ka bixin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U t.: cid meel xukumid. 2. Ka t.: meel xukunkeeda qabsasho. 3. Ku t.: arrin talo ka bixin. m.f.dh, talin.

waa la naqliyay ✓

v. rule, govern, be the head, administer

waa la naqliyay ✓

1

-yey / say: (v) 1. give or offer advice; advise (adh-veeyz) ~ la tali. 2. give an order; issue a command. 3. rule (ruul) ~ xukun

2

la tali -yey / say: (v) give or offer advice; advise (adh-veeyz)-, counsel (kawn-sal) ~ talo sii

waa la naqliyay ✓

1

(fal) arrin guul horseeda keen; talo keen oo dhiib. Dh: arrimi.

2

tali: (fal) xukunka qaad oo caddee go'aanka.

3

tali: (fal) (u ~) maammule u noqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: rule, govern, be the head, administer

2

initial: t

3

lx: tali

4

pd: (taliyey)

5

ps: v2a=intr

6

key: tali

waa la naqliyay ✓

/tool/ tallness; (adj) 1. dheer (dherer badan) (adj) 2. joog (dherer).

waa la naqliyay ✓

a., dheer.

waa la naqliyay ✓

Tiisa.

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) waxa ama tan isagu uu lee yahay; tiisa.

waa la naqliyay ✓

Gaantay

waa la naqliyay ✓

/til/ (conj) 1. ilaa (tan iyo waqtigaas) (n) 2. khaanadda-lacagta (maqalka lacagta gadanta lugu rido) (v) 3. carra-rogid (ciidda oo la carro-rogo, si abuur loogu diyaariyo).

waa la naqliyay ✓

prp., c., tan iyo goortan, had iyo intan, ilaa, ilaama.

waa la naqliyay ✓

Alps

waa la naqliyay ✓

1

allif¹: m.l la-mid: allifid.

2

allif²: f.g1 (-fay, -ftay) Maanso, muusiko, figrad cilmiyeed iyo wixi lamida curin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (allifay, alliftay) Maanso, muusiko, figrad cilmiyeed iyo wixi lamida curin. m.f.dh, allifid.

waa la naqliyay ✓

v. produce, compose; create, make up, invent

waa la naqliyay ✓

-ay I tay: (v) compose (kom-pows); produce (pra dhuus); create (kiriyeeyt), write, invent or compose by physical or mental effort. Ex: gabaygaan yaa allifay? who composed [wrote] this poem?

waa la naqliyay ✓

(fal) curi fikrado cusub; hindis wax aan hore jirin. Allif riwaayad cusub oo waayaha ku saabsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: produce, compose; create, make up, invent

2

lx: allif

3

pd: (allifay)

4

ps: v1=tr

5

xe: Who wrote this play?

6

xv: Riwaayaddan yaa allifay?

7

key: allif

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg alyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Balli-ga)

2

Dhul yare godan oo kolkii roob da'o, biyuhu galaan; godob yar; dhasheeg yar; war; jidhaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (balli /-iyo, m.dh) Biyo fariisin dabiici ah, yara godan oo roobku biyeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (balli /-iyo, m.dh) Biyo fariisin dabiici ah, yara godan oo roobku biyeeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. pond, reservoir

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) small pool of rainwater, puddle (padhal); pond (poondh) ~ war-ta

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg ballay.

waa la naqliyay ✓