taie

/tay/ (n) 1. negatiin (taay, dhuubka marada ah ee ragu xirto) (n) 2. xarig (shay wax-isku xira) (v) 3. xirid (dhuujin; isku-xirid).

Qoor-xir

v.tr., xidh, xidho; tie the she-camel's teats, mar; tie one side, hasha ka agmar.

haie, n.f. - ood.

laie, n.f. - Doofaarka dheddig.

paie, n.f. - mushaarka qofka shaqaalaha.

bulletin de paie - warqadda cadaynta qaadashada lacagta.

raie, n.f. - falaadh (iftiin)

magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu nolosha guulo ka gaadho ama ujeeddooyinkiisa xaqiijiyo.

Dabo

/teyl/ (n) 1. sayn (dabo) (n) 2. xarash (lacagta birta ah, dhanka aan madaxa ahayn) (v) 3. daba-galid (daba-raacid).

n., dabo, -adi; tail of goats, dib, -ki; tail of sheep, dhilif, -ki; fat of the sheep, badhi, -dhi; lifting up the tail, qanaan, -ti.

/teyk/ (v) qaadasho (qaadid, qaad).

v.tr., hoo, hay, hayso, qab, qabo, qaad, qaado, qabso; I took the cup at his hand, fujaanki gacantiisaan ka qaaday; take that malefactor, laayaanka qabso; they took the town, magaaladi qaatay; if I can take him, hadaan qaadan karo; take the meat out of the pot, cadka kasoo bixi distiga; take that physic, daawada qaado; it has taken root, xididay leedahay; take hold of that, waxaas qabso or xajiso; take a snuff, nashug urso; we took the longest way, dawgi ugu dheeraa baannu qabsannay or raacnay; take the shortest way, dawga ugu gaaban qabso; take care, heed, is garaw, foojigow, iska eeg, iska dhawr; take you no care of that, dan adigu ha u gelin; let your friends take part with you, u daa saaxiibyadaadu hakula wadaageenay; he took alarm at the noise, sanqadhii buu ku naxay; take a good resolution, tala aada qaado; I take you at your word, hadalkaagaan kuu daynayaa; take that word in good part, hadalkaa ha qoonsan; take him in a lie, been ku qabo; take in a bad deed, falniin xun ku qabo; take pity on him, u naxariiso; I took a great affection to him, jacayl wanaagsan baan u qabay; I shall take it as a great favour, sidii sado wanaagsan baan kaga aqbali; I will take that affair at my own peril, hawshaas sababtaydu ku qaadan doonaa; what course shall I take now? dawma aan qabsanayaa?; I take it to be the best way, sidii ugu wanaagsanayd baan u wadaa or u sidaa; he took offence at that, waxaasi cay u qaatay; take an account of the suit, arrintii war nooga keen; take my word for it, hadalkayga rumayso; take time, waqti qaado, dulqaado; take and keep, hoo oo qaado; take again, mar kale qaado; take back again, cesho; take him along with you, sii kaxayso; take that asunder, baydi; take away, meesha ka qaad, ninka ka kaxai or ka saar; take away his flock, adhigiisa kala tag; take that down, waxaas deji; take him down, iska hoosaysii, iska jooji; I shall take his pride down, amarkiisa waan jebin or basarin; I took him for another, nin kalaan mooday; take from, ka dufo, ka qabo, ka qaad, soo dufo; take of, la tag; take off the skin, haragga or duubka iska jar or goo; take off your hat, koofiyadda iska dhig; take him off from his work, shuqulkiisa ka saar; take out that tooth, iligga soo bixi or soo jiid; take to pieces, jeexjeex; take to, kaxay, soo kaxay; take up arms, hub qaata; that will take up a good deal of time, hawl badan baa igaga bixi doonta; take up the book, kitaabka qaad.

/teyl/ (n) 1. sheeko (qiso) (n) 2. been (sheeko aan jirin).

agg. - kaas, taas, hebel, (un t.: mid, qof; t. e quale: la mid).

n., (story) sheeko, -adi; he is always telling stories (tales), qalalif buu ka sheekaynayaa; (oral report) dirandiro, -adi; tale bearer, nin xamasho badan; take bearing, xamasho, -adi, dirandiro, -adi.

/teym/ (adj) rabbaayad ah (adj) 2. xiiso aan lahayn (lugu caajisayo) (v) 3. rabbaayadayn.

a., af yaqaan, la carbiyay; tame beast, marabi, -di; tame beast flying away, buubaal, -shi; v.tr., carbi.

/teyp/ (n) 1. cajalad (n) 2. galool xarig ah, sida badan wax layskula xiro (n) 3. sharooto galoolan (sharooto). (v) 4. duubid, cajalad ama filin (v) 5. xirid; dhuujin oo xarig iwm lugu dhuujiyo.

tape, n.f. - dharbaxada; feedh ku dhufashada; meesha qasabad laga xidho ama laga furo

tapé, adj. - si fiican loo garaacay

-ha: (magac, lab, keli) dad si isdaba joog ah midba maalin hawsha u qabto. Dh: meerto.

tare, n.f. - misaanka saxda ah (shay)

taré, adj. - xun; khariban; aan fiicnayn

taxe, n.f. - canshuur

futaie, n.f. - kayn; ay; hawd jiq ah; xidh

tacite, adj. - aan si fiican shaaca looga qaadin lase dareemi karo

taille, n.f. - jarjaridda yo cabirka dharka

taillé, adj. - diyaar ah (cabir).

(Taliya-ha)

Qof maamul siyaasadeed oo qaran ama urur dowladeed madax u ah.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof qayb ciidan ah madax u ah.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof qayb ciidan ah madax u ah.

m. n. leader, controller; commander, sir

name-m ruler, commander

-taliyaha: (n) leader (lii-dher); ruler (ruu-ler); commander (ku-maan-dher) Ex: taliyaha ciidanka cirka; the commander of the air forces. —la taliye -ha: (n) advisor (adveeyser), consultant (kon-saltant), mentor (mentoor); counsellor

Comandante

Commandant

-ha: (magac, lab, keli) qof maamul siyaasadeed oo qaran ama urur dawladeed madax u ah.

de: leader, controller; commander, sir Also a term of address to military or police officers

initial: t

lx: taliye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: taliye

traîne, n.f. - jiitamid

traire, v. - lisida

traité, n.m. - heshiis

s.f.invar. - Ilka xanuun, yarid.

carie, n.f - Lafo qudhunka;ilka gudhunka (Suuska).

carié, adj. - Qudhun; Khaayis.

craie, n.f. - Tamaashiir, ta sabuuradda lagu qoro.

étage, n.m. - dabaq ka mid ah guriga ama dhismaha fooqa ah

étain, n.. - macdan etan.

étale, n.m. - marka baddu dagan tahay.

étape, n.f. - marxalad; heer; meesha markaas la marayo

faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo

faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.

faire chorus - isku raacid (arin)

faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.

faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.

faire concurrence, - tartamis; beratan.

faire cuire - kariye; la kariyo.

faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).

faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.

faire du mot à mot - tarjumid; geexid,

faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.

faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),

faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.

faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel

faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore

faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,

faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)

faire route - dhoofid; saafid

faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.

faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad

faire pousser - la beeray; la koriyey.

faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)

faire une piqûre - irbadayn; durid

faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.

faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid

faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid

faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.

faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban

faite n.m. - horumar heerka ugu sarreeya; fiiqta, halka ugu dheer; shir heer madaxweyneyaal ah.

gaine, n.f. - gal; galka mindida bastoolada ama buntukha la galiyo.

haine, n.f. - nacayb.

labié, adj. - bishimaale.

laine, n.f. - Suuf; dhogorta timaha jilicsan ee ariga

laine de mouton - Dhogorta idaha.

laité, adj. - Malayga himilada leh.

laize - curadka marada; balaca marada.

lapié, n.m. - (jooloojiya) marka biyuhu dhagaxa cunaan oo jeex jeexaan wixii ka soo hadha aya la yiraahda; labiye

magie, n.f. - Sixir; indhasarcaad.

maire, n.m. - Guddoomiyaha Dawladda hoose; Madaxa munashiibiyaha ee ay magaalo leedahay.

/meys/ (n) galley (arab-bikhi).

Galley

manie, n.f. - hab joogto ah; falaad.

marié, adj. - La guursaday; is-guursaday.

/na iiv/ (n) qof wax kasta la fudud yihiin (qofka wax fududaysta, badanaa carruurnimo ama waaya-aragnimo la'aan darteed).

otage, n.m. - cudhadh; dad la afduubo.

païen, adj. - diin la'aanta; qofka aan diin lahayn.

paire, n.f. - xayawaan labo neef oo dhadig iyo labood ah.

plaie, n.f. - dhaawaca jidhka.

raide, adj. - wax adag oo aan la qaloocin karin.

/reys/ (v) 1. sare u qaadid (kor u qaadid). 2. korin (bar-baarin) 3. aruurin (sida lacagta dadka laga aruuriyo iwm).

v.tr., kor u qaad, saray u qaad, sara keci, toosi.

sanie, n.f. - malax

stade, n.m. - xero loogu talagalay ciyaaraha lagu qabto; garoon ciyaareed

/steyj/ (n) 1. marxalad (n) 2. masrax (taagga dadka wax matalayaa fuulaan) (v) 3. masrax- samayn (matalaad samayn).

stage, n.m. - tababbar

/steyn/ (v) 1. wasakhayn (bar-wasakh oo ku dhegta u yeelid) (n) 2. bar-wasakh ah (uskag meel ku dhaga).

n., dhibic, -di, bar, -ti; v.tr., (maculate) see corrupt.

/steer/ stairs;(n) jaranjaro (sallaan).

staircase, n., sallaan, -ki.

/steyk/ (n) 1 dhidib (tigin, tiir dhulka lugu aaso si wax loogu dhidbo) (n) 2. tiirka-toogashada ama tiirka dadka lugu gubo. (n) 3. bakhtiyaa-nasiib dhigasho; khamaarid.

at stake ~ guulaysasho ama khasaarid.

n., udub, -ki, hensarar, -ki.

/steyl/ (adj) 1. xumaaday (raagay, baryey, sida cunto muddo tiil) (adj) 2. laga daalay (wax aan xiisa lahayn oo horay loo soo maray).

a., (old) gabow, duug.

/steer/ (v) 1. ku dhaygagid (n) 2. dhaygag (libiqsi la'aan ah).

v.intr. - joogid; ahaansho.

n., (a fixed look) eegmo, -adi; v.i., isha ku xaday, indho ku tol.

Xaalad

/steyt/ (n) 1. xaalad (duruuf) (n) 2. qaran (dawlad isu-talisa) (n) 3. qayb-waddan oo maamulkeedu gaar u yahay (sida Maraykanka) (v) 4. sheegid (xusid, caddayn).

n., (condition) dan, -ti; bad state, dan darran, -adi; good state, ladnaan, -ti; v.tr., (see settle).

strie, n.f. - feedh; xarxariigin

m.l la-mid: taawo¹ (1).

-ha: (magac, lab, keli) weel burka lagu dubo. Dh: daawe, birlaxooxeed.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax xeeladayn.

v. show a new skill; do well; handle (a situation) tactfully

-yey / tabeysay: (v) fix something skillfully; set right

de: show a new skill; do well; handle (a situation) tactfully

initial: t

lx: tabee

pd: (tabeeyey)

ps: v2b=tr

key: tabee

-da: (magac, dhedig, keli) tallowga meel laga gudbo. Dh: tebid.

tabid-da: (magac, dhedig, keli) xasuusashada aad xasuusato inay wax kaa maqan yihiin oo aad illawday.